What is the translation of " DEVICE SOFTWARE " in Russian?

• программное обеспечение устройства
• программного обеспечения устройства

Examples of using Device software in English and their translations into Russian

Mobile device software inventory.
Инвентаризация программного обеспечения мобильных устройств.

The Software Update area allows you to update WD Sentinel device software automatically or manually.
На вкладке« Обновления программ» можно обновлять программное обеспечение устройства WD Sentinel автоматически или вручную.

The device software is installed on your computer.
Программное обеспечение устройства установлено на компьютере.

Device firmware(internal device software) unfortunately too old!
К сожалению, прошивка( внутреннее программное обеспечение тренажера) устарело"!

The device software enabled ECG digital recording.
Программное обеспечение прибора давало возможность получения цифровых записей ЭКГ.

To open the Welcome screen, insert the device software CD-ROM in your computer CD drive.
Чтобы открыть начальный экран, вставьте СD- диск с программным обеспечением устройства в дисковод компакт-дисков на компьютере.

Use any device, software or routine that interferes with the proper working of the Website.
Использовать устройства, программное обеспечение или процессы, влияющие на нормальную работу Веб- сайта.

We use leading technologies in our translations and testing procedures for desktop and device software.
Мы используем передовые технологии в наших переводов и процедур тестирования для рабочего стола и устройства программного обеспечения.

Ensure that your device software is updated to the latest version.
Убедитесь, что программное обеспечение устройства обновлено до последней версии.

To receive faxes to your computer, you must turn on the receive-to-PC setting in the software see the device software Help.
Чтобы принимать факсы на компьютер, необходимо включить параметр" Прием на ПК" в программном обеспечении см. справку программного обеспечения устройства.

Insert the device software CD-ROM into your computer CD drive.
Вставьте компакт-диск с программным обеспечением для устройства в дисковод компакт-дисков.

For smooth function and connection of the latest phone types it is recommended to update the Bluetooth device software regularly.
Для исправной и надежной работы устройства, в том числе и при подключении телефонов последних моделей, рекомендуется регулярно обновлять ПО Bluetooth в устройстве.

CD-ROMs containing device software and electronic User Guide;
Компакт-диски, содержащие программное обеспечение устройства и электронное руководство пользователя.

Be aware that accessing network resources can leave your device vulnerable to computer viruses, hackers, spyware, and other malicious activities that might damage your device, software, or data.
Имейте в виду, что при обращении к сетевым ресурсам устройство становится уязвимым для компьютерных вирусов, хакеров, программ- шпионов и других вредоносных действий, которые могут повредить устройство, программы или данные.

Autonomous mobile device, software system requires user-friendly interface based on the familiar operating system.
Автономный прибор мобилен, программный комплекс предполагает удобный интерфейс на базе знакомой операционной системы.

To view the electronic User Guide on the device CD-ROM(Windows) If you have not installed the device software, you can view the electronic User Guide on your computer by following these steps.
Просмотр электронного руководства пользователя с помощью CD- ROM( Windows) Если программное обеспечение для устройства еще не установлено, электронное руководство пользователя также можно просмотреть на компьютере.

The device software can send items to electronic fax programs, which require a modem and fax software..
Программное обеспечение устройства может посылать данные в факсимильные программы, которые требуют наличия модема и программного обеспечения для работы с факсом.

BS/2 managed to successfully integrate the video security monitoring solution ATMeye. iQ with the self service device software CFT-ATM(Russian: ЦФТ-Банкомат) used by the member banks of the Russian payment system Zolotaya Korona Russian: Золотая Корона.
Компания BS/ 2 успешно интегрировала решение по видеомониторингу и безопасности ATMeye. iQ с программным обеспечением устройств самообслуживания« ЦФТ- Банкомат», используемым банками- участниками Российской платежной системы« Золотая Корона».

Use the device software to forward this key pair to the registration authority on the computer hosting the Network Device Enrollment Service.
Используйте программное обеспечение устройства для передачи этой пары ключей в центр регистрации на компьютере, где работает служба регистрации сетевых устройств..

If you need general setup instructions for your device, such as instructions for installing the print cartridge, installing the media input trays and the automatic document feeder(ADF) input tray, installing the device software, or connecting the device to a network, see the Start Guide that came with the device..
Если необходимы общие инструкции по установке этого устройства, например, по установке печатающего картриджа, подающих лотков для печати и подающего лотка с механизмом автоматической подачи документов( АПД), программного обеспечения устройства, а также по подключению устройства к сети, см. руководство по началу работы, сопровождающее данное устройство..

Note If you are installing the device software on your computer, you can skip the remaining instructions in this chapter.
Примечание Если будет производиться установка программного обеспечения устройства на компьютер, то оставшиеся в этой главе инструкции можно пропустить.

Use any device, software or routine that interferes with the proper working of the Site, or otherwise attempt to interfere with the proper working of the Site;
Использовать любые устройства, программное обеспечение или операции, нарушающие нормальную работу Сайта, или иным образом пытаться вмешаться в нормальную работу Сайта;

Information e.g. related to updating the device software, compatible external devices etc., Please refer to the following websites.
Информацию, например касательно обновления программного обеспечения устройств, совместимости внешних устройств и др., можно найти на следующих интернет- сайтах.

Use the device software, along with the password, to submit a certificate request through the Network Device Enrollment Service, which relays the request to the CA.
Используйте программное обеспечение устройства наряду с паролем для отправки запроса на сертификат через службу регистрации сетевых устройств в центр сертификации.

Procedures to upgrade in-situ control device software shall be approved by the authority which granted type approval for the control device..
Процедуры совершенствования программного обеспечения контрольного устройства непосредственно на месте должны утверждаться компетентным органом, выдавшим официальное утверждение типа контрольного устройства..

Use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activity being conducted on this site;
Использовать какие-либо устройства, программное обеспечение или подпрограммы для вмешательства или попытки вмешательства в обычную работу Сервиса либо в любое действие, происходящее на этом сайте;

They also will not use any device, software or processes to interfere or attempt to interfere with the Site or any transaction conducted on the Site.
Они также обязуются не использовать каких-либо устройств, программ или процедур для вмешательства или попытки вмешательства в работу Сайта или любых операций, проводимых на Сайте.

It is not allowed to use any device, software or other resource that will interfere in the activities and operations Classifieds Site Obrasdarte, as well as in ads, descriptions, accounts or your databases.
Не допускается использовать любое устройство, программного обеспечения или другой ресурс, который будет вмешиваться в деятельность и операции Объявления сайта Obrasdarte, а также в объявлениях, описания, счета или баз данных.

If you would like to learn more about medical device software validation, start with- the validation standards of most countries are based on this document, which outlines development life cycle standards for medical software..
Если вы хотите узнать больше о сертификации программного обеспечения для медицинского оборудования, начните с ознакомления со стандартами, которые действуют в большинстве стран и которые регламентируют процессы разработки медицинского оборудования..

The signatory countries to the Agreement agreed to ban the export to other countries of dual- use merchandise, such as computers, navigation devices, software, cryptographic codes, special software and other technologies.
Страны, заключившие договор, пришли к соглашению запретить экспорт в другие страны товаров двойного назначения- компьютеров, навигационных устройств, программного обеспечения, криптографических кодов, специального программного обеспечения и других технологий.