What is the translation of " DEVIL'S TRAP " in Russian?

• дьявольская ловушка

Examples of using Devil's trap in English and their translations into Russian

Devil's trap.
Ловушка для дьявола.

It's a devil's trap.
Дьявольская ловушка.

Devil's trap bullet.
Пуля с дьявольской ловушкой.

It's a devil's trap.
Это Дьявольская ловушка.

A devil's trap carved into the bullet.
Дьявольская ловушка на пуле.

Is that a Devil's Trap?
Это дьявольская ловушка?

No Devil's Traps either.
Дьявольских ловушек тоже нет.

You have fallen into a devil's trap!
Ты попала в сети дьявола!

This devil's trap is old enochian.
Эта ловушка- старая ангельская магия.

It's called a devil's trap.
Это называется" дьявольская ловушка.

The Devil's trap-- I have seen it, too.
Ловушка дьявола, я тоже ее видела.

Room full of busted devil's traps.
В комнате полно сломанных дьявольских ловушек.

I had a devil's trap carved in the bullet.
Я вырезала на пуле дьявольскую ловушку.

I bound the one I caught in a devil's trap.
Я связал другого и посадил его в демонскую ловушку.

What, no devil's trap?
Что, никакой дьявольской ловушки?

Devil's trap under the knock-off Persian, jackass.
Демонская ловушка, под персидским ковром, болван.

It's kind of like a, like a devil's trap for angels.
Это как бы дьявольская ловушка, только для ангела.

A devil's trap carved into the bullet. It's gonna keep you from smoking out.
С дьявольской ловушкой в башке хрен ты удымишь.

And you broke the devil's trap, set Alastair on Dean.
И ты разрушил ловушку, Натравил Аластара на Дина.

Good luck landing your next gig inside a Devil's Trap.
Посадки, Ваш следующий концерт будет в ловушке для демонов!

And that Devil's Trap-- well, I just walked right across it. It smarted. But still.
И дьявольская ловушка ну, я просто перешагнул ее умно но все же.

I save our bacon, and you're sitting here, waiting by a devil's trap.
Я спасла наши жопы, а вы поджидаете меня с дьявольской ловушкой.

Look, we're gonna put Devil's Traps everywhere-- the windows, the door.
Слушай, мы собираемся поставить дьявольские ловушки везде на окнах, на дверях.

All right, we got Jesus juice, guns loaded with Devil's Trap bullets.
Итак, у нас есть кошерное вино, пушки заряжены пулями с дъявольскими ловушками.

A demon who's immune to salt rounds and devil's traps… And ruby's knife?
Демон, которому не страшны круги из соли, дьявольские ловушки, и кинжал Руби?

A rush of demons then escape and break the iron railway lines of the devil's trap, allowing Azazel to enter.
Вырвавшиеся на свободу демоны разрушают железные рельсы дьявольской ловушки, и теперь Демон может в нее войти.

Dick had me in a devil trap.
Попал в ловушку Дика.

You must drive the guardian angel of this boy so that none of the traps the devil take effect the boy.
Вы должны управлять ангел- хранитель этого мальчика так, что ни один из ловушек дьявола не вступают в силу мальчика.

Every time you detect and repulse an inimical thought, the devil has to invent further new traps for you, but at the same time the person who persistently performs prayer and rejects everything else is given a blissful gift of better distinction of devil's attacks.
Всякий раз, когда вражеский помысл усмотрен и отражен, это заставляет диавола изобретать все новые ловушки, но и ум, упорно внимающий лишь молитве и отвергающий все прочее, получает в благодатный дар еще большую тонкость в различении диавольских нападений.

Other quests involve assassinating the king of the rat-men infesting the sewers in the city of Yellowport, looting treasure from the lair of Vayss the Sea Dragon, delivering packages between the druids of the City of Trees and the Forest of Larun, defeating the Black Dragon Knight in combat to the death and rescuing a trapped god from the summit of Devil's Peak.
Прочие квесты включают убийство короля людей- крыс, наводнивших канализацию города Желтый Порт, похищение сокровища из логова Ваисса, Морского Дракона, доставку посылок друидам Города Деревьев и Леса Ларуна, бой с Рыцарем Черного Дракона и спасение пойманного бога с вершины Пика Дьявола.