What is the translation of " DEVINFO " in Russian?

• devinfo
• девинфо
• система devinfo

Examples of using Devinfo in English and their translations into Russian

DevInfo 6.0 will be rolled out in 2009.
Версия DevInfo 6. выйдет в 2009 году.

Of countries using DevInfo for monitoring and reporting.
Число стран, использующих DevInfo для осуществления контроля и представления докладов.

The following non-governmental organization was represented: DevInfo.
На сессии была также представлена следующая неправительственная организация: ДевИнфо.

DevInfo will be field-tested and made available to interested countries in 2004.
DevInfo будет апробирована на местах и станет доступна для заинтересованных стран в 2004 году.

Published by UNICEF in partnership with World Bank, IDEAS, DevInfo, and MICS, 2008.
Опубликовано ЮНИСЕФ в партнерстве со Всемирным банком, IDEAS, DevInfo и МИКС, 2008 г.

A new version of the DevInfo database tool-- DevInfo 7-- was launched during 2012.
Новая версия системной базы данных DevInfo-- DevInfo 7-- введена в действие в 2012 году.

The Regional Director spoke of the effective introduction of the DevInfo system in Burundi.
Региональный директор рассказал об эффективном внедрении системы DevInfo в Бурунди.

In collaboration with UNICEF and the DevInfo group, the Statistics Division also issued MDGInfo 2012.
Кроме того, Статистический отдел при поддержке ЮНИСЕФ и группы" DevInfo" выпустил публикацию" MDGInfo 2012.

It improves access to and transparency of data for the more than 130 countries using DevInfo.
Благодаря использованию DevInfo улучшены доступность и прозрачность данных по более чем 130 странам.

The launch of DevInfo 7 in 2012 increased the use of global, national and subnational data.
Запуск системы DevInfo 7 в 2012 году позволил расширить использование глобальных, национальных и субнациональных данных.

Published by UNICEF in partnership with the World Bank, IDEAS, IOCE, UNECE, DevInfo, and MICS, 2009.
Опубликовано ЮНИСЕФ в партнерстве со Всемирным банком, IDEAS, IOCE, ЕЭК ООН, DevInfo и МИКС, 2009 г.

The DevInfo database management system is being expanded to include child protection data.
Система управления базами данных" DevInfo" подвергается процессу расширения с целью включения в нее данных о защите детей.

MDGInfo was issued in August 2010 by the Statistics Division, in collaboration with the DevInfo group.
Публикация" MDGInfo" была выпущена в августе 2010 года Статистическим отделом совместно с группой" DevInfo.

DevInfo had been developed to assist programme countries in monitoring progress at the national level.
В целях оказания странам, охваченным программами, помощи в отслеживании прогресса на национальном уровне была создана база данных" DevInfo.

Presentations and discussion on results-based management within UNICEF and Child Info and DevInfo.
Презентация и обсуждение системы управления ЮНИСЕФ, ориентированной на достижение конкретных результатов, и программ« Чайлдинфо» и« Девинфо».

Published by UNICEF in partnership with DevInfo, IDEAS, ILO, IOCE, World Bank, UNDP, UNIFEM, and WFP, 2010.
Опубликовано ЮНИСЕФ в партнерстве с DevInfo, IDEAS, МОТ, IOCE, Всемирным банком, ПРООН, ЮНИФЕМ и Всемирной продовольственной программой, 2010 г.

UNICEF has also helped to set up a national social and economic database, BelarusInfo, using DevInfo technology.
Кроме того, при содействии ЮНИСЕФ создана национальная социально-экономическая база данных BelarusInfo с использованием технологии DevInfo.

Number of countries supporting DevInfo or comparable tools for monitoring and reporting on data relevant to children.
Число стран, поддерживающих систему DevInfo или сопоставимые инструменты для осуществления контроля и представления данных, касающихся детей.

In addition, new computer-oriented tools facilitate the interchange of data and allow others to build applications using DevInfo data.
Кроме того, новые компьютерные средства облегчают взаимообмен данными и позволяют создавать приложения с использованием данных DevInfo.

More than 100 DevInfo databases from 73 countries are now available, covering key indicators on women and children in 2013.
В настоящее время имеется более 100 баз данных DevInfo из 73 стран, которые охватывают ключевые показатели по женщинам и детям за 2013 год.

Data are already available for 71 countries in a new global online DevInfo catalogue, and more countries are added regularly.
Данные по 71 стране уже имеются в новом глобальном интерактивном каталоге DevInfo, который регулярно пополняется данными по новым странам.

DevInfo 6.0 was rolled out in 2009, introducing new data presentation methods, enhanced web collaboration and extended mapping.
Версия DevInfo 6. была развернута в 2009 году, введя новые методы представления данных, расширенное Интернет- сотрудничество и масштабные преобразования.

Further develop, update and disseminate DevInfo databases with the United Nations system, including an emergencies module.
Дальнейшая разработка, обновление и распространение совместно с системой Организации Объединенных Наций баз данных DevInfo, включая модули для чрезвычайных ситуаций.

There should be improved training for countries on Millennium Development Goals databases, especially DevInfo;
Необходимо повысить эффективность профессиональной подготовки для представителей стран по вопросам баз данных, касающихся достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, прежде всего" DEVINFO";

In particular, the use of the DevInfo software package and GIS technologies will be facilitated as the tools for integration of census data for national MDG reports.
В частности, будет оказываться содействие в применении пакета компьютерных программ« Девинфо» и ГИС технологий как инструментов для интеграции данных переписи в национальные отчеты по ЦРТ.

In addition, further resource allocations should be made to support monitoring of the situation of women and children, e.g., household surveys, multiple indicator cluster surveys and DevInfo.
Кроме того, для оказания поддержки мероприятиям по мониторингу положения женщин и детей, например, обследованиям домохозяйств, обследованиям по многим показателям с применением гнездовой выборки и программе DevInfo, необходимо выделить дополнительные ресурсы.

DevInfo is an important source of data on social indicators and it has now been adopted by the UNDG to monitor and report on progress towards the Goals.
Система DevInfo является важным источником данных о социальных показателях, и в настоящее время ГООНВР использует эту систему для отслеживания прогресса в достижении целей и информирования о нем.

Common databases with socio-economic data, such as DevInfo, would address some of these gaps by facilitating data sharing among stakeholders.
Широко распространенные базы данных с социально-экономическими показателями, такие, как<< DevInfo>>, позволят устранить некоторые из этих пробелов за счет облегчения обмена данными между заинтересованными участниками.

The DevInfo(Turxmeninfo since 2008) indicators cover seven areas(population, health care, education, social welfare, standard of living, economy and crime), making it possible to monitor development goals.
Показатели" DEVINFO"( с 2008 года- TURXMENINFO) охватывают семь модулей( население, здравоохранение, образование, социальное обеспечение, уровень жизни населения, экономика, преступность) и позволяют осуществлять мониторинг достижений ЦРТ.

In pursuance of the country's Millennium Development Goals, the State Statistics Committee worked towards creating a DevInfo database system at national and regional level, and, in 2005, at district(village and municipal) level.
Государственным комитетом Туркменистана по статистике на базе Целей развития тысячелетия( ЦРТ) проводится работа по формированию базы статистических данных" DEVINFO" на национальном и региональном уровнях, а в 2005 году- на этрапском( районном и городском) уровне.