What is the translation of " DEWA " in Russian?

• дэва
• дева
• dewa

Examples of using Dewa in English and their translations into Russian

Environment under review: DEWA.
Наблюдение за состоянием окружающей среды: ОРПО.

Dewa retired from active service in 1925.
Дэва оставил активную службу в 1925 году.

Even the Matsudaira Clan of Dewa province?
Даже клан Мацудайра из провинции Дева?

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; State Water Cadastre.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Государственный водный кадастр.

Division of Early Warning and Assessment DEWA.
Отдел раннего предупреждения и оценки ОРПО.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; State Water Cadastre of Belarus.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Государственный водный кадастр Беларуси.

In Wadō 5(712), the land of Mutsu Province was administratively separated from Dewa Province.
Год- провинция Муцу была отделена от провинции Дэва.

Dubai electricity and water authority(DEWA) have inspected the building.
Управление электро- и водоснабжения Дубая( DEWA) проинспектировало здание.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Water Research Institute, Slovakia.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Исследовательский институт водных ресурсов, Словакия.

Sumana Saman was a leader of the Dewa who came from the central hills of Sri Lanka.
Сумана Саман был лидером дэвов, которые пришли из центральных горных районов Шри-Ланки.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Finnish Building and Dwelling Register.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Финский реестр строительства и жилищного строения.

After that, he settled there and took the name"Mogami", from the town in Dewa Province.
После этого он поселился там и принял новую фамилию« Могами» от названия города в провинции Дэва.

Hayashizaki was born in Dewa Province, Ōshū present-day Yamagata Prefecture.
Хаясидзаки родился в Осю, провинция Дэва современная префектура Ямагата.

Dewa was born as the son of a samurai of the Aizu domain present day Fukushima prefecture.
Дэва был сыном самурая из области Айдзу ныне часть префектуры Фукусима.

However, he was later pardoned, and assigned to Murayama Domain in Dewa Province 10,000 koku.
Тем не менее, позднее он был помилован и назначен дайме Мураяма- хана в провинции Дэва 10 000 коку риса.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Norwegian Water and Energy Directorate.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Норвежское управление водных ресурсов и энергетики.

Following Hidetada's death in 1632, Masayuki was transferred to Yamagata Domain in Dewa Province in 1636, with an income of 200,000 koku.
В 1636 году после смерти Токугава Хидэтада Хосина Масаюки был переведен в Ямагата- хан в провинции Дэва с доходом 200 000 коку.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; International Sava River Basin Commission data.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Международная комиссия по бассейну реки Сава данные.

Tozawa Moriyasu, a relatively minor daimyō originally from Kakunodate in Dewa Province served Toyotomi Hideyoshi at the Battle of Odawara in 1590; however.
Тодзава Мориясу, небольшой дайме из Какунодатэ в провинции Дэва, служил Тоетоми Хидэеси в битве при Одавара в 1590 году.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Management Plan of the International River Basin District Meuse.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; План управления международным речным районом Мез.

In his letter, Ladislaus IV mentioned the facts with the words: sub castro Dewa contra Cumanorum exercitur viriliter dimicavit.
В одном из позднейших латинских писем короля Ласло IV( сына Елизаветы) упоминается:… sub castro Dewa contra Cumanorum exercitur viriliter dimicavit.

Mogami was born in Dewa Province which is now part of Yamagata Prefecture.
Арисака родился в Ивакуни, провинция Суо в настоящее время в составе префектуры Ямагути.

He served in a number of important posts within the administration of the Tokugawa shogunate, and was subsequently transferred to Shinjō Domain in Dewa Province in 1622.
Он занимал ряд важных постов в администрации сегуната Токугава, а затем в 1622 году был переведен в Синдзе- хан в провинции Дэва.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Annual data on the regime and resources of surface waters.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Ежегодные данные о режиме и ресурсах поверхностных вод суши.

Following the Battle of Sekigahara, in 1600, Tokugawa Ieyasu shifted the Satake clan from its ancestral territories in Hitachi Province to Dewa Province in northern Japan.
В 1600 году после битвы при Сэкигахаре Токугава Иэясу переселил род Сатакэ из его владений в провинции Хитати в провинцию Дэва на севере Японии.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; The Islamic Republic of Iran's National Institute of Demography, 2006.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Национальный институт демографии Исламской Республики Иран, 2006.

On the occasion of the opening of the thirteenth session of the COP and the third session of the CMP, the Governor of Bali, Mr. Dewa Made Beratha, delivered an address of welcome.
По случаю открытия тринадцатой сессии КС и третьей сессии КС/ СС губернатор Бали гн Дева Маде Берата обратился к участникам с приветственным словом.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Ministry of Environment and Natural Resources, Republic of Moldova.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Министерство окружающей среды и природных ресурсов, Республика Молдова.

Two of them who went on to prominent roles during the Meiji Era were the physicist and historian Dr Yamakawa Kenjirō and the Imperial Japanese Navy admiral Dewa Shigetō.
Многие из них пережили войну, а двоим удалось занять значительные посты в эпоху Мэйдзи- это были физик и историк Ямакава Кэндзиро и адмирал Императорского флота Дэва Сигэто.

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Statistics Agency of Kazakhstan, 2006; Country data/First Assessment.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Статистическое агентство Казахстана, 2006; Информация стран/ Первая Оценка.