What is the translation of " DIACRITICS " in Russian?

• диакритические знаки
• диакритик
• диакритических знаков
• диакритическими знаками
• диакритики

Examples of using Diacritics in English and their translations into Russian

Diacritics have no effect on the primary alphabetical order.
Диакритика не влияет на алфавитную сортировку.

Ability to enter symbols as well as letters with diacritics.
Возможность ввода символов, а также букв с диакритическими знаками.

You can also enter diacritics letters with special symbols or accents.
Вы также можете вводить диакритические знаки буквы со специальными символами или надстрочными знаками..

Other marks placed above or beside the syllable are called"diacritics.
Некоторые знаки располагаются сверху или рядом со слогом и называются диакритическими.

The diacritics, used to mark accent and breathing, were added to the alphabet in about 200 B.C.
Диакритические знаки для обозначения ударения и придыхания были добавлены в алфавит около 200 г. до н.

The basic braille alphabet is extended for the print letters with diacritics.
В базовой системе алфавита Брайля используется печать букв с диакритическими знаками.

In the following transcriptions, diacritics may be used to distinguish between apical and laminal.
В приведенных транскрипциях могут быть использованы диакритические знаки для различия между апикальным и ламинальным.

Black ink has been used for the main text, and red ink for lines and diacritics.
Для основного текста использовались черные чернила, для линий и диакритик- красные.

The diacritics(vocalization) in the Semitic languages are even written only in the dictionaries and the textbooks.
В семитских языках диакритические знаки( огласовка) вообще указываются только в словарях и учебниках.

It is not necessary to enter the entries including special characters diacritics.
Нет необходимости вводить информацию исключительно специальными( диакритическими) символами.

The Semites use the diacritics to mark the vowels, but usually only in textbooks and dictionaries.
Для записи гласных звуков( огласовки) семиты пользуются диакритическими знаками, но обычно только в учебниках и словарях.

Search in the text in any language with the Cyrillic or Latin alphabet taking into account the diacritics;
Поиск в текстах на любых языках с кириллицей и латинским алфавитом с учетом диакритики.

Diacritics used by other languages include a circle above, two dots before, and a variety of other marks.
Диакритическими знаками, использующимися в других языках, являются кружок над буквой, две точки перед буквой и целая гамма других знаков..

This inventory was extended by using small-capital and cursive forms, diacritics and rotation.
Этот список был расширен с использованием прописных и курсивных форм, диакритик и перевернутых букв.

If diacritics are available, a“” displays under the character You can push the controller to the right to select diacritic characters.
Если доступны диакритические знаки, под символом отобразится"" Для выбора диакритического знака нажмите на контроллер вправо.

In most of the alphabets of India and Southeast Asia, vowels are indicated through diacritics or modification of the shape of the consonant.
В большинстве алфавитов Индии и Юго-Восточной Азии гласные обозначаются через диакритические знаки или путем изменения формы согласного.

However, unlike in print, there are no vowel diacritics in Bharati braille; vowels are written as full letters following the consonant, regardless of their order in print.
Тем не менее, в отличие от абугида, в записи деванагари шрифтом Брайля нет диакритических знаков для гласных: гласные буквы, следующие за согласными, пишутся полностью, независимо от их местонахождения в слове.

In fact, the Gupta script works in exactly the same manner as its predecessor and successors, and only the shapes and forms of the graphemes and diacritics are different.
Письмо гупта отличалось по сути от брахми и своих преемников только формой и очертанием графем и диакритик.

Bridgman and Williams based their system on the phonetic alphabet and diacritics proposed by Sir William Jones for South Asian languages.
Бриджман и Уиллиамс заложили в систему фонетический алфавит и диакритические знаки, предложенные Уильямом Джонсом для языков Юго-Восточной Азии.

In this case, we have to use the CONTAINS operator(left expression contains right expression) and add the[cd] keywords that turn off case and diacritics sensitivity.
Для этого обратимся к оператору CONTAINS( левое выражение СОДЕРЖИТ правое) и добавим ключевые слова[ cd], которые указывают на нечувствительность к регистру и диакритическим символам.

A recurring problem is the rendering of diacritics which precede the consonant and diacritic signs which come in different shapes.
Обычной проблемой является прорисовка диакритических знаков, которые пишутся перед согласным, либо знаков, которые могут принимать различные формы.

Its modern alphabet is basically a subset of the Latin script(with"J","K" and"Y" but not"W"), complemented with two diacritics and six digraphs.
Письменность основана на латинице( с использованием букв K, J и Y, но без W) с добавлением двух знаков с диакритикой и шести диграфов.

The Sorbian alphabet is based on the ISO basic Latin alphabet but uses diacritics such as the acute accent and the caron, making it similar to the Czech and Polish alphabets.
Лужицкий алфавит основан на базовом латинском алфавите, но содержит диакритики- акут и гачек, что делает его похожим на чешский и польский алфавиты.

The following table shows the types of sibilant fricatives defined in the International Phonetic Alphabet: Diacritics can be used for finer detail.
Приведенная таблица показывает типы свистящих( сибилянты) фрикативов определенных в Международном Фонетическом Алфавите: Диакритические знаки могут быть использованы для большей детализации.

The modern Mon alphabet, however, utilizes several letters and diacritics that do not exist in Burmese, such as the stacking diacritic for medial'l', which is placed underneath the letter.
В современном монском имеются несколько букв и диакритических знаков, которых в древнемонском не было, к примеру, подписная буква လ, означающая медиаль« л».

Lepcha is now written horizontally, but the changes in the direction of writing have resulted in a metamorphosis of the eight syllable-final consonants from conjuncts(ligatures) as in Tibetan to superposed diacritics.
В настоящее время на лепча пишут слева направо, однако исторически изменение направления письма с вертикального на горизонтальное привело к тому, что восемь конечных согласных из лигатур( соединения букв) превратились в наложенные диакритические знаки.

On"keyboard layout RO"We will find it next to the letter set the Latin alphabet si letters with diacritics will be found on separate keyboards and in close combinations.
На" раскладка клавиатуры RO« Мы найдем его рядом с набором букв латинский алфавит si буквы с диакритикой будут найдены на отдельных клавиатурах и в тесных комбинациях.

Beside the basic-Latin foreign letters q, w, x, y, there are dedicated letters for the umlauted vowels that occur in print German, ä, ö, ü: Additional accented letters in other languages are handled by separate braille cells for the diacritics.
Помимо основы- латинских иностранных букв q, w, x, y, в шрифте есть выделенные буквы для гласных, которые встречаются в печати Германии, ä, ö, ü: Дополнительные буквы с диакритическими знаками в других языках обрабатываются отдельными клетками для диакритических знаков.

As such words become naturalised in English, there is a tendency to drop the diacritics, as has happened with old borrowings such as hôtel, from French.
Как только такие слова становятся натурализованными в английском, они обычно теряют диакритические знаки, как это произошло со старыми заимствованиями, к примеру, французским словом hôtel.

The simple past of the verb å fare,"to travel", can optionally be written fór, to distinguish it from for(preposition"for" as in English), fôr"feed" n./"lining", or fòr(only in Nynorsk)"narrow ditch, trail by plow all the diacritics in these examples are optional.
В новонорвежском простое прошедшее глагола å fare« ездить» факультативно записывается как fór для отличения от for( предлог« для»), fôr« корм»/« полотно» и fòr« борозда» употребление всех диакритик необязательно.