What is the translation of " DIEPPE " in Russian?

• дьепа
• дьеппе
• дьепе
• дьеп

Examples of using Dieppe in English and their translations into Russian

What about Dieppe, Winston?
Как насчет Дьепа, Уинстон?

He was a commando at Dieppe.
Он был диверсантом в Дьеппе.

Asselijn was born at Dieppe from a French Huguenot family as Jean Asselin.
Родился в Дьепе в семье французского гугенота Жана Асселина.

The Shame and the Glory: Dieppe.
Наша гордость и слава, Шапсугия.

He was raised in Dieppe, in Normandy.
Родился в Дьепе, Нормандия.

The last time we were all together must have been Dieppe.
Последний раз мы с тобой вроде были в Дьепе.

You must make haste to reach Dieppe, where you are to seek out a Mr Avebury.
Поспеши добраться до Дьеппа, и разыщи там мистера Эйвбери.

Located on the seafront, in Normandy, halfway between Dieppe and Etretat.
Расположен на берегу моря, в Нормандии, на полпути между городами Дьеп и Этрета.

She had been out of Dieppe for 45 hours but had made no captures.
Он вышел из Дьепа 45 часов назад и не успел захватить ни одного приза.

He participated in the planning of Dieppe Operation.
Принимал участие в операции по форсированию Днепра.

During the later 19th century, Dieppe became popular with English artists as a beach resort.
В XIX веке Дьеп стал популярным морским курортом, в том числе у английских художников.

From his twenty-fifth year he began to lecture in the colleges of Evreux, Dieppe, Blois and Toulouse.
С 25 лет читал лекции в колледжах Эвре, Дьепа, Блуа и Тулузы.

Starting next year, the Dieppe College will be ready to initiate the content of the UN Convention.
С будущего года колледж в Дьеппе будет готов начать изучение Конвенции Организации Объединенных Наций.

Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
Лосось из Луары, морской язык из канала,. омары с Корсики,. креветки с Дьеппе, сардины из Лориен.

The Dieppe world maps reflected the state of geographical knowledge of their time, both actual and theoretical.
Карты Дьепа отражают незавершенное состояние географических знаний той эпохи, как фактических, так и теоретических.

Probably as a result, an ivory-carving industry developed in Dieppe after 1364.
Вероятно, именно эти торговые связи способствовали активному развитию ремесла резьбы по слоновой кости в Дьеппе после 1364 года.

First recorded as a small fishing settlement in 1030, Dieppe was an important prize fought over during the Hundred Years' War.
Дьеп возник в виде небольшого рыбацкого поселения в 1030 году, но уже к Столетней войне он был важным стратегическим пунктом.

Étancelin switched to a Maserati 8CM, earning second places at Casablanca, Montreux, and Nice, with a win at Dieppe.
Этанселен перешел на Maserati 8CM, заработал вторые места в Касабланке, Монтре, Ницце, и победил в Гран При Дьепа.

He received his first education from the priests of the Oratory at his Dieppe; then entered the Benedictine Order at Jumièges, 8 July 1665.
Начальное религиозное образование получил у монахов оратория в родном городе, 8 июля 1665 года вступил в орден бенедиктинцев.

The field is located in the heart of a Norman Orchard located on the high cliffs of the alabaster coast, between Dieppe and Etretat.
Поле расположен в самом сердце Норман фруктовый сад, расположенный на высокой скале алебастрового берега, между городами Дьеп и Этрета.

Jean-Baptiste Le Moyne was the son of Charles le Moyne, born in Longueil, near Dieppe, and Catherine Primot(also known as Catherine Thierry), born in Rouen, both cities in the Province of Normandy.
Де Бенвиль был сыном Шарля Ле- Мона, выходца из городка Лонгей в округе Дьеп, и Катрен Примот, в девичестве Катрен Тьерти, родившейся в Руане, Нормандия.

Although this story seems doubtful, a modern historian has noted that English observers reported some secrecy about James's trip to St Quentin from Dieppe.
Хотя эта история кажется сомнительной, современные историки отмечали, что английские наблюдатели сообщали о тайной поездке Якова в Сен- Квентин из Дьепа.

His galleon and another vessel were sunk after a prolonged engagement off the French coast, near Dieppe, and he was captured along with 200 of his men.
Галеон и еще одно судно из состава армады были потоплены недалеко от Дьепа, и адмирал был взят в плен вместе с 200 солдатами.

Participation in a variety of events continued until World War I, but in 1912, Peugeot made its most notable contribution to motor sporting history when one of their cars, driven by Georges Boillot, won the French Grand Prix at Dieppe.
Участие во множестве гонок продолжалось до Первой мировой войны, но в 1912 Пежо сделал свой самый известный вклад в автоспортивную историю, когда одна из машин под управлением Жоржа Буальо, выиграл Гран-при Франции в Дьепе.

Mobile home in quiet and family campsite in the heart of the country of the high cliffs between Dieppe and Etretat has 2 kms from the beach large slabs or small plates.
Передвижной дом в кемпинге тихом и семьи в самом сердце страны высоких скал, между городами Дьеп и Этрета имеет 2 км от пляжа большие плиты или небольших пластин.

Expecting that the German offensive would develop along much the same lines as it did in 1914, the lines of communication of the British Expeditionary Force(BEF) did not run through the"short crossing" Channel ports- Boulogne, Calais, Dunkirk, etc.- but rather through Dieppe and Le Havre.
Ожидая, что немецкое наступление будет развиваться по сценарию 1914 года, коммуникации Британских экспедиционных сил осуществлялись не по короткому маршруту через Булонь, Кале, Дюнкерк, а по длинному через Дьеп и Гавр.

After Étancelin switched to Alfa later in the year, he came fourth in the Marne Grand Prix and won the four-hour Dieppe Grand Prix, ahead of Czaykowski's Bugatti and Earl Howe's Delage.
Затем он перешел в команду Alfa Romeo, стал 4- м на Гран При Марны и выиграл 24- часовой Гран При Дьепа, опередив Чайковского на Bugatti и Эрла Хоу( en: Francis Curzon, 5th Earl Howe) на Delage.

This world map, made in Dieppe, northern France, in 1570, is thought to be the only extant map by Jean Cossin(also seen as Jehan and Johan Cossin), a hydrographer from Dieppe known in his time as an excellent maker of marine maps.
Эта карта мира, изготовленная в Дьеппе, северная Франция, в 1570 г., считается единственной сохранившейся до наших дней картой работы Жана Коссэна( также упоминаемого как Йехан или Иоган Коссин), гидрографа из Дьеппа, известного в свое время первоклассного составителя морских карт.

It is one of an 1882 series of oil-on-canvas works by Monet in the small seaside resort of Pourville-sur-Mer(now part of the commune of Hautot-sur-Mer), near Dieppe in northern France.
Является одной из серии работ, написанных Моне в 1882 году в небольшом приморском курортном местечке Пурвиль( в настоящее время входит в коммуну Ото- сюр- Мер) рядом с Дьепом в Северной Франции.

Marie Caroline Miolan-Carvalho(31 December 1827 in Marseille- 10 July 1895 in Château-Puys, near Dieppe) was a famed French operatic soprano, particularly associated with light lyric and coloratura roles.
Мари Каролина Миолан- Карвальо( фр. Marie Caroline Miolan- Carvalho, урожденная Феликс- Миолан( фр. Félix- Miolan); 31 декабря 1827, Марсель- 10 июля 1895, Шато- Пюи близ Дьепа)- французская певица лирическое сопрано.