Examples of using Dimitar in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Dimitar D. DIMITROV Bulgaria.
Г-н Димитар Д. ДИМИТРОВ Болгария.The icons were painted by Dimitar Zograf.
Иконы нарисовал Димитр Зограф.Dimitar Minchev has been a trainee lawyer in Respect Consult since 2012.
Димитър Минчев юрист в Респект консулт с 2012г.Output Buzludza is indicated with a huge statue of Dimitar Blagoev.
Выход Buzludza обозначается огромной статуей Димитар Благоева.Dimitar Marashliev, 70, Bulgarian footballer CSKA Sofia.
Марашлиев, Димитр( 69)- болгарский футболист, нападающий ЦСКА София.The author of the communication is Dimitar Dimitrov, a Bulgarian citizen.
Автором сообщения является гражданин Болгарии Димитар Димитров.Mr. Dimitar Gochev is a highly qualified and experienced lawyer.
Гн Димитар Гочев является высококвалифицированным и опытным юристом.From the 1942 peak is called Hadji Dimitar, but the name is not used often.
С пика 1942 называется Хаджи Димитр, но имя не часто используется.My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music.
Мой отец, Димитар Асенов Наворский, был большим поклонником вашей музыки.The church was built in the period 1847-1851 by Usta Dimitar from the Tryavna School.
My father, Dimitar Asenov Navorski, see this photograph in Hungarian newspaper 1958.
Мой отец, Димитар Асенов Наворский, увидел эту фотографию в венгерской газете в 1958 году.And Manchester's reaction,when Emil agreed to meet with Dimitar, is natural.
А реакция Манчестера, когдаЭмиль откликнулся на его просьбу о встрече с Димитром, абсолютно настоящая.His father, Dimitar, died in World War I and his mother, Katerina, had to raise their children by herself.
Отец Димитар погиб в Первой мировой войне, мать Катерина растила детей одна.This role in previous editions has been performed by legends as Hristo Stoichkov and Dimitar Berbatov.
В предыдущих издания турнира это делали легенды как Христо Стоичков и Димитар Бербатов.Mr. Dimitar Jeliazkov, Vice-President, Institute of Certified Public Accountants, Bulgaria.
Г-н Димитар Желязков, вице-президент Института дипломированный присяжных бухгалтеров, Болгария.We would like to bring your attention to one of the experts on casino management systems- Dimitar Muhovski.
Представляем вашему вниманию одного из экспертов по вопросам систем управления казино- Димитара Муховски.Dimitar Kantardjiev Director General, National Centre for Environment and Sustainable Development.
Димитар Кантарджиев Генеральный директор, Национальный центр окружающей среды и устойчивого развития.According to the Exarchist secretary Dimitar Mishev(1906), there were 528 Bulgarian Exarchists in Nivitsi.
По данным экзархийского секретаря Димитра Мишева, в 1905 году в Дамяне( Damian) было 112 болгар- экзархистов.Dimitar Gamishev is not a man who is financially strapped to the point that he cannot pay his taxes.
Димитр Гамишев не является лицом в затруднительном финансовом положении, чтобы уклоняться от уплаты налогов.In the document with Alfa Energo's offer,the listed owner is the family of some of Dimitar Trenkov.
В документах по оферте фирмы из Македонии„ Алфа Енерго" указано, чтоона является собственностью семьи некоего Димитра Тренкова.Estoyanoff's grandfather, Dimitar Stoyanov, was a Bulgarian stock breeder from the Sofia Valley who emigrated to Uruguay during the Balkan Wars 1912-13.
Прадед Фабиана- болгарин Димитр Стоянов- мигрировал в Уругвай в 1912 году, спасаясь от Балканской войны.Document submitted by the Statistical Office of F.Y.R. of Macedonia1 Prepared by Mr. Dimitar Bogov. page.
Документ представлен Статистическим управлением бывшей югославской Республики Македонии Подготовлен г-ном Димитаром Боговым.Dimitar will attend Casino Forum Batumi as a speaker with a presentation titled"Casino management systems- how to optimize your gaming world.
Димитар на Casino Forum Batumi выступит в качестве спикера докладом« Системы управления казино: как оптимизировать Ваш игорный мир».The preparations for the rebellion began in late 1875 in the village of Razlovtsi, guided by Dimitar Berovski and Stoyan Razlovski.
Подготовка к восстанию началась в 1875 году в селе Разловцы под руководством Димитра Беровского и Стояна Разловского.Dimitar Ivanov Kostov(Bulgarian: Димитьр Иванов Костов; born 27 July 1936) is a Bulgarian football defender who played for Bulgaria in the 1962 FIFA World Cup.
Димитър Иванов Костов; 27 июля 1936- болгарский футболист, защитник, который играл в составе сборной Болгарии на Чемпионате мира 1962.That season, the young talents of Martin Petrov, Stilian Petrov, Dimitar Berbatov and Vladimir Manchev started to play a bigger role in the team.
В этом сезоне за ЦСКА начали играть молодые талантливые игроки- Мартин Петров, Димитр Бербатов, Стилиян Петров и Владимир Манчев.Today Macedonian team was closer to the victory, too, but Antonio Buchevski andformer footballer of Pirin Bl and Marek Dimitar Iliev made gaps.
И сегодня команда Македонии была ближе к победе, но игроки Антонио Бучевски,бывший футболист Пирина Бл и Марек Димитр Илиев сделали пропуски.In 1909 the Social Democratic Union'Proletarian' of Dimitar Blagoev(a group that had been expelled from the Narrow Socialists) merged into the Broad Socialist party.
В 1909 году группа Димитра Благоева Социал-Демократический Союз' Пролетарий', исключенная из партии Тесных Социалистов, присоединилась к Широким Социалистам.In 1867, he joined the Second Bulgarian Legion, which he quit the following year before returning to Romania,where he had a meeting with Hadzhi Dimitar.
В 1867 году он присоединился ко Второму Болгарскому легиону, который оставил в следующем году, прежде чем вернуться в Румынию,где имел встречу с Хаджи Димитром.During the conference Dimitar Muhovski will teach how to gain insight into player's behavior and flow of thought, and how to successfully attract new players to your casino.
Димитар Муховски в рамках конференции научит, как глубже понять поведение и ход мыслей любого игрока, а также как успешно привлечь новых клиентов в свое казино.
