Examples of using Dirhams in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In dirhams.
Оборудование в дирхамах.Entry fee also 5 dirhams.
I lost 2500 Dirhams in 10 days.
United Arab Emirates dirhams.
В дирхамах Объединенных Арабских Эмиратов.In millions of dirhams Membership fees collected.
Сумма выплаченных членских взносов в млн. дирхамов.
When turnover exceeds 50 million dirhams.
Предприятия с оборотом более 50 млн. дирхамов.This costs per person 5 dirhams(about 1 EUR) entry.
Это стоит на человек 5 дирхамов( около 1 евро) вход.National currency andunit of measure: Dirhams.
Национальная валюта иединица измерения: дирхам.We pay nine dirhams for the city trip, barely 90 cents.
Мы платим девять дирхамов за городскую поездку, всего 90 центов.The entrance to the sale costs 10 dirhams($ 2.7).
Вход на распродажу стоит 10 дирхамов($ 2, 7).The cost is 149 dirhams(about$ 40) per hour, including instruction.
Стоимость составляет 149 дирхамов( около$ 40) в час, включая инструктаж.They run projects worth 40 billion dirhams.
Они управляют проектами общей стоимостью 40 млрд. дирхамов.The amount of more than 40,000 dirhams(or the equivalent) must be declared.
Суммы свыше 40 000 дирхам( или эквивалент) должны быть внесены в декларацию.
Action to benefit disadvantaged children 38.6 million dirhams.
Работа в интересах живущих в нищете детей 38, 6 млн. дирхамов.The cost of the safari will be 300 dirhams(about$ 80) per person.
Стоимость сафари составит 300 дирхамов( около$ 80) с человека.The fee for processing visa on arrival is about 200 dirhams.
Сбор за оформление визы по прилету составляет около 200 дирхемов.The rates displayed below are in UAE Dirhams and are applicable when you travel from Dubai.
Нижеприведенные тарифы указаны в дирхамах ОАЭ и действуют на рейсы из Дубая.School enrolment for children with disabilities 3 million dirhams.
Обеспечение охвата обучением в школе детей- инвалидов 3 млн. дирхамов.Samanid dirhams accessed not only within that country but also far beyond.
Саманидские дирхемы обращались не только в пределах этого государства, но и далеко за его пределами.Establishment of nearly 40 centres for young people 193.6 million dirhams.
Создание примерно 40 центров для молодежи 193, 6 млн. дирхамов.Dirhams per hour for industrial and commercial workers and professionals;
Дирхама в час для работников, занятых в промышленности и торговле, и представителей свободных профессий;No credit card yet, payment in Euros,Dollars, Dirhams, Pound.
Нет кредитной карты пока платеж в евро,доллары, дирхамах, фунт стерлингов.In case of exceeding the amount received over 375,000 dirhams, registration as VAT payer will be mandatory.
В случае превышения вырученной суммы свыше 375 000 дирхамов( это примерно сто две тысячи долларов США) будет обязательной регистрация в качестве плательщика НДС.Normally, standard license fee is around 10-15 thousand dirhams.
Как правило, стандартная лицензия обходится примерно в 10- 15 тысяч дирхам.Even if the power of words will not help you,give 10 dirhams- about$ 1, quickly unhooked.
Даже если сила слова вам не поможет,дайте 10 дирхемов- это около$ 1, быстрее отцепятся.According to professional estimates,total microcredit in 2007 had exceeded 5.6 million dirhams.
По оценкам специалистов,общий объем микрокредитования в 2007 году превысил 5, 6 млн. дирхамов.At the same time, per capita income rose from 91.5 thousand dirhams in 2003 to 147.1 thousand in 2006.
В то же время доход на душу населения повысился с 91, 5 тыс. дирхамов в 2003 году до 147, 1 тыс. в 2006 году.Abdheli meet you at the airport,the cost for the taxi is 150 dirhams.
Abdheli встретить вас в аэропорту,стоимость такси составляет 150 дирхамов.Cancellation until the day before arrival without charge,payment euros, dirhams and bank cards.
Отмена за день до прибытия без предъявления обвинения,с оплатой за евро, дирхем и банковских карт.The penalties include imprisonment andfines up to one million dirhams.
Наказания включают в себя тюремное заключение иштрафы до одного миллиона дирхам.
