Examples of using Docip in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Docip Information Note and Update.
New Update, nº111- Docip Publication.
Новый« АПДЕЙТ» 111- публикация ДОСИПа.Docip- Results and activities 2016.
Speaker: David Matthey-Doret,Director, Docip 5 minutes.
Выступающий: Давид Мэтей- Дорет,директор ДОСИПа 5 минут.Docip Publications- New Update nº112.
Публикации ДОСИПа- Новый« АПДЕЙТ» 112.Experience: Working with Docip and Indigenous Peoples at the UN.
Опыт работы: работа с ДОСИП и коренными народами в ООН.Docip provides the following free services.
ДОСИП предоставляет следующие бесплатные услуги.It is for this reason that joining Docip particularly pleases me.
Именно по этой причине я так рад присоединиться к ДОСИПу.Docip Information for the 10 th session of the EMRIP.
Информация ДОСИП по 10- й сессии ЭМПКН.The two main governing bodies are the Docip Committee and the Foundation Board.
Главными директивными органами являются Комитет ДОСИПа и Учредительный совет.Docip Synthesis nº6 on the 17th session of the UNPFII.
Сводная записка 6 ДОСИПа о 17- й сессии ПФКН.Without the support of our volunteers, Docip could not carry out all of its projects.
Без поддержки волонтеров ДОСИП не смог бы осуществлять все свои проекты.Docip services for the Indigenous Peoples' delegates.
Услуги ДОСИПа для представителей коренных народов.Speaker: David Matthey-Doret,Director, Docip 13:25-13:35 Introduction to EMRIP.
Выступающий: Давид Мэтей- Дорет,директор ДОСИПа 13: 25- 13: 35 Вводная информация об ЭМПКН.Docip services during the UNPFII 15 in New York.
Услуги, предоставляемые ДОСИПом в ходе ПФКН 15 в Нью-Йорке.They will be available here on the documentary database of Docip's website, or by going on www. docip. org, to Documentation-> online documentation-> Conferences-> Permanent Forum on Indigenous Issues-> 2015.
Вы также можете перейти в нужный раздел с сайта www. docip. org, Документация-> Документация в сети-> Конференции-> Постоянный форум по вопросам коренных народов-> 2015.Docip technical support throughout the sessions of the Expert.
Техническая поддержка ДОСИПа во время заседаний.Docip Workshops at the EMRIP: Monday July 10, 2017.
Семинар ДОСИПа во время ЭМПКН: понедельник, 10 июля 2017 г.Docip Support Service during the Permanent Forum UNPFII 17.
Служба поддержки ДОСИПа во время Постоянного форума ПФКН 17.Docip team finally updates you on our projects for this year.
В конце приведена информация о проектах ДОСИПа в этом году.Docip Training Workshops during the Permanent Forum UNPFII 17.
Обучающие семинары ДОСИПа во время Постоянного форума ПФКН 17.The Docip information on the Permanent Forum(UNPFII 17) in New York.
Информация ДОСИП о Постоянном форуме( ПФКН 17) в г. Нью-Йорк.Docip update on the Expert Mechanism(EMRIP 11) in Geneva.
Обновленная информация ДОСИПа о Экспертном механизме( ЭМПКН 11) в Женеве.Docip is at COP23 in Bonn to support the Indigenous Peoples' delegates.
ДОСИП присутствует на КС23 в Бонне для поддержки делегатов коренных народов.New Docip Publication- Summary Notes on the 33th HRC session.
Новая публикация ДОСИПа- Сводная записка о работе 33- й сессии Совета по правам человека.Docip offers a strategic support service to indigenous delegates.
ДОСИП предоставляет стратегическую поддержку представителям и организациям коренных народов.Docip Publication, Summary Notes n 1, EMRIP 9th session from the 11-15 July 2016.
Публикация ДОСИПа,« Сводная записка 1», 9- я сессия ЭМПКН, 11- 15 июля 2016 г.Docip supports indigenous delelgates at the Bonn Climate Change Conference!
ДОСИП поддерживает делегатов коренных народов на Боннской Конференции по изменению климата!Docip also provides them with useful information services and training.
ДОСИП также обеспечивает справочно- информационное обслуживание и предоставляет необходимое обучение.DoCip also keeps its website upto-date and answers all other requests for information.
DoCip имеет свой постоянно обновляющийся сайт и отвечает на все информационные запросы.
