What is the translation of " DOUBLE OCCUPANCY " in Russian?

• двухместное размещение
• двухместное проживание
• двухместного размещения
• двухместном размещении
• двух человек

Examples of using Double occupancy in English and their translations into Russian

Single and Double occupancy.
Для одно- или двухместного проживания.

The room is ideal for either single or double occupancy.
Номер идеально подходит как для одноместного так и двухместного размещения.

Rate details: based on double occupancy. each additional person, add $30.
Оценить подробнее: основанной на двухместное размещение. каждого дополнительного лица.

The rooms are designed for single or double occupancy.
Номера рассчитаны на одноместное и двухместное размещение.

Rate is based on single or double occupancy in a Fairmont Room, subject to availability.
Тариф рассчитан для одноместного или двухместного размещения в номере« Fairmont» при его наличии.

There are both single and double occupancy.
Есть как одноместное, так и двухместное размещение.

The cells were intended for double occupancy, and were equipped with a shelf, table, chairs and a sleeping platform.
Эти камеры предназначались для двух заключенных, и в каждой из них имелись полка, стол, стулья и нары.

It's possible to make double occupancy.
Возможно двухместное размещение.

Everywhere provides double occupancy, the interior is decorated according to European standards, doors are equipped with electronic locks.
Везде предусмотрено двухместное размещение, интерьер оформлен согласно европейским стандартам, в дверях установлены электронные замки.

Tour budget based on double occupancy.
Стоимость тура при двухместном размещении.

Mini-hotel Nevsky Center St. Petersburg offers accommodation in standard category rooms, designed for single and double occupancy.
Мини- отель Невский Центр Санкт-Петербург предлагает проживание в номерах категории стандарт, рассчитанными на одно- и двухместное размещение.

Comfortable single room for double occupancy with two single beds.
Комфортабельный однокомнатный номер для двухместного размещения.

Above package is valid until 31st March 2016 on double occupancy.
Данное предложение действительно до 31 марта 2012 г. только на двухместное размещение.

Comfortable single room for double occupancy with two single beds.
Комфортабельный однокомнатный номер для двухместного размещения с двумя раздельными кроватями.

The spacious Balcony Suite is suitable for single or double occupancy.
Просторный номер с балконом подходит для одноместного или двухместного размещения.

The double rooms are for single use or double occupancy, they cannot be triple bedded.
Двухместные номера для одного человека или двухместное размещение, они не могут быть тройной местная.

Classic Room is designed for comfortable single and double occupancy.
Номер« Классический» предназначен для комфортного одноместного и двухместного размещения.

Upgrade of nr of POB to 90: Double occupancy of 30 SP-cabins; includes lifeboats;
Модернизация количества экипажа на борту до 90: двухместное размещение 30 кабин для обслуживающего персонала; включает спасательные шлюпки;

The rates for this room are for single/double occupancy.
Цены на номер данной категории указаны из расчета на одноместное/ двухместное размещение.

Standard room for one in a decent hotel will cost no less than 500 hryvnia, double occupancy- 650 hryvnia, and after June 15, many hoteliers raise prices by 30-40%.
Стандартный номер на одного в приличном отеле будет стоить не меньше 500 гривен, двухместное размещение- 650 гривен, а после 15 июня многие отельеры поднимают цены на 30- 40%.

The persons rates listed for double rooms are only valid for double occupancy.
Темпы лиц, перечисленных действительны только при двухместном размещении.

There is one single or double occupancy.
Предусмотрено одноместное или двухместное проживание.

San Gali offers accommodation in ten rooms of three categories of comfort: standard, comfort and deluxe with the possibility of single and double occupancy.
Дом San Gali предлагает для проживания десять номеров трех категорий комфортности: стандарт, комфорт и делюкс с возможностью одно- и двухместного размещения.

Perhaps as a single or double occupancy.
Возможно как одноместное, так и двухместное размещение.

Spacious single room with semi-double bed ideally suits for long stays, as well as the area of?? the room(17 sq. m) allows for an extra bed(on request) for double occupancy.
Просторный одноместный номер с полутороспальной кроватью прекрасно подходит для длительного размещения, а также в номере возможна установка дополнительной кровати( по запросу) для двухместного размещения.

Price is for Single and Double occupancy.
В цену включается одно- или двухместное проживание.

Accommodation: All quoted tour prices include accommodations based on double occupancy.
Размещение: Все котировки тура включают проживание при двухместном размещении.

Price: 4 000/ 4 500 RUB single/ double occupancy.
Стоимость: 4 000/ 4 500 руб., одноместное/ двухместное размещение.

Hotel Solo Admiralty St. Petersburg offers accommodation in cozy and comfortable rooms for double occupancy.
Отель Соло Адмиралтейская Санкт-Петербург предлагает размещение в уютных и комфортабельных номерах, рассчитанных на двухместное проживание.

Room rate is based on single/double occupancy.
Стоимость номера указана из расчета на одноместное/ двухместное размещение.