What is the translation of " DTE " in Russian?

• DTE

Examples of using Dte in English and their translations into Russian

The DTE and DCE are treated as equals.
DTE и DCE рассматриваются как равные.

The provided serial console cable DTE to DTE.
Кабель последовательной консоли( DTE- DTE) из комплекта поставки.

And then dte that promise, I ended up in bed.
А потом уже в постеле, я освобожусь от обещания.

Automation objects events are represented by the DTE. Events property.
События объектов автоматизации определены в корневом элементе DTE. Events.

The DTE. SelectedItems interface can be used to enumerate solution elements which are selected in the Solution Explorer window.
Для обхода элементов, выделенных пользователем в интерфейсе окна Solution Explorer, можно воспользоваться интерфейсом DTE. SelectedItems.

It acn be invoked through the ExecuteCommand method of the EnvDTE. DTE.
Ее можно также вызвать с помощью метода ExecuteCommand объекта EnvDTE. DTE.

Is used for frames containing commands from DCE to DTE and for responses from DTE to DCE.
Используется для кадров, содержащих запросы от DCE для DTE и для ответов от DTE для DCE.

Consider this example of initializing a new IDE instance and when obtaining a reference to the DTE interface.
Приведем пример инициализации нового экземпляра IDE и получения ссылки на ее DTE интерфейс.

The DTE automation object allows a direct creation, modification and invocation of commands through the DTE. Commands interface.
Объект автоматизации DTE позволяет напрямую создавать, модифицировать и вызывать команды через интерфейс DTE. Commands.

The console port is implemented as a data terminal equipment(DTE) connector.
Консольный порт представляет собой разъем, выполненный по стандарту оконечного оборудования обработки данных DTE.

When subscribing to the DTE events one should remember that this interface could be still unavailable at the moment of extension being initialized.
При подписке на события DTE стоит помнить, что в момент инициализации расширения данный интерфейс может быть еще не доступен.

Accessing any of them is possible through the top-level global DTE interface Development Tools Environment.
Доступ к любой из этих групп возможен через глобальный интерфейс верхнего уровня DTE Development Tools Environment.

That is why, if you are developing the extension of this type, these interfaces a conveniently supplement the basic set of interfaces provided by the DTE object.
Поэтому, в случае разработки плагина такого типа эти интерфейсы удобно дополняют базовый набор, предоставленный объектом DTE.

To correctly handle this situation, it is advised that the acquisition of DTE reference should be postponed until this interface is inquired.
Для корректной обработки данной ситуации можно отложить получение ссылки на интерфейс DTE до момента, пока она не потребуется.

DTE port- EIA 530A Synchronous/Asynchronous The RM6-A will operate with most legacy LF and HF voice radios and control protocols for additional radios can be added as needed.
DTE порт- EIA 530A Синхронный/ Асинхронный Модем RM6- A совместим в работе с большинством НЧ и КВ радиостанций и протоколов.

In Visual Studio 2010 case, it mistakenly appears that one could simply obtain an access to the DTE from inside the Initialize() method.
В Visual Studio 2010 же может сложиться впечатление, что в Initialize() уже можно получить к DTE доступ.

For VSPackage type of extension, the DTE could be obtained through the global Visual Studio service with the help of GetService method of a Package subclass.
Для расширения типа VSPackage интерфейс DTE может быть получен как глобальный сервис Visual Studio с помощью метода GetService класса Package.

It is normally implemented in integrated circuit technology and can also be employed for the interchange of serial binary signals between DTE& DCE.
Это, как правило, осуществляется в технологии интегральной схемы, а также может быть использовано для обмена последовательными двоичными сигналами между DTE и DCE.

Restarting mode is used to synchronize the transmission between a DTE device and its locally connected DCE(data communications) device.
Режим перезапуска( Restarting mode) используется для переустановки соединений между DTE- устройством и локально работающих с ним DCE- устройствами.

Here we have acquired the DTE interface by identifying the required instance of the IDE in the table of running COM objects(ROT, Running Object Table) by its process identifier.
Здесь мы получили интерфейс DTE, идентифицировав нужный нам экземпляр IDE в таблице запущенных COM объектов( ROT, Running Object Table) по его идентификатору.

LAPB is used to manage communication and packet framing between data terminal equipment(DTE) and the data circuit-terminating equipment(DCE) devices in the X.25 protocol stack.
LAPB исполльзует для управлению свзязью и обменном данных между оконечным оборудованием обрабоки данных( англ. DTE) и оконечное оборудованием линии связи( англ. DCE) в формате стандарта X. 25.

Here we use the DTE. ExecuteCommand function from the Visual Studio automation to access our running Visual Studio(in which our solution is currently open) instance directly from the command line.
Здесь мы используем команду автоматизации Visual Studio DTE. ExecuteCommand для обращения из командной строки напрямую к запущенному экземпляру Visual Studio, в котором открыт наш проект.

It is possible to obtain a list of all projects loaded in IDE and belonging to any project model type through the dte. Solution. Projects field; projects belonging to a particular model can be acquired through the DTE. GetObject method.
Совокупность Projects можно получить для всех загруженных в IDE проектов solution файла через поле dte. Solution. Projects или только для одной проектной модели через метод DTE. GetObject.

The EnvDTE. DTE automation object allows for a direct manipulation(creation, modification and execution) of commands through the dte. Commands interface and dte. ExecuteCommand method.
Объект автоматизации EnvDTE. DTE также предоставляет возможности для прямой программной манипуляции( создание, модификация, исполнение) команд через интерфейс dte. Commands и метод dte. ExecuteCommand.

Records of checks are maintained and retained for a period of at least 10 years, and Royal Brunei Armed Forces units are required to submit monthly returns of explosives and detonators holdings to the ammunition technical staff of the Directorate of Logistics and the Dte Int& Sy.
Результаты проверок сохраняются на протяжении не менее 10 лет; части и подразделения Королевских брунейских вооруженных сил обязаны ежемесячно представлять отчеты о наличных запасах взрывчатых веществ и взрывателей в технический отдел Управления материально-технического снабжения и в Управление разведки и безопасности.

It should be noted that the services described here are not part of the DTE model and are accessible only from a Package-type extension, and therefore they could not be utilized in other types of Visual Studio extensions.
Заметим, что используемые здесь интерфейсы не являются частью универсальной модели DTE, доступны только для объекта пакета расширения Package и поэтому не могут быть использованы в других видах расширений Visual Studio.

Any requests to bring in weapons/ammunition by other forces stationed in Brunei Darussalam, or foreign military forces, required a declaration by the respective countries military authorities to the Directorate of Operation& Plans and Dte Int& Sy and the granting of an import/export permit from the Commissioner of the Royal Brunei Police Force.
Для ввоза оружия/ боеприпасов другими силами, дислоцирующимися в Брунее- Даруссаламе, или иностранными вооруженными силами требуется запрос военных властей соответствующей страны, направляемый в Оперативное управление и Управление разведки и безопасности, и выдача разрешения на импорт/ экспорт Комиссаром Королевской брунейской полиции.

In the case of an Add-In extension, access to the DTE interface can be obtained inside the OnConnection method which should be implemented for the IDTExtensibility interface that provides access to the extension-environment interaction events.
В случае разработки модуля вида Add- In, доступ к DTE интерфейсу можно получить в методе OnConnection, который должен быть реализован для интерфейса IDTExtensibility, предоставляющего доступ к событиям взаимодействия среды и Add- In модулей.

The following table shows which addresses are placed into the LAPB frame when issuing commands and responses from DTE to DCE and DCE to DTE using single link operation or multilink operation: ISDN Frame Relay Synchronous Data Link Control Link Access Procedures, D channel ITU-T Recommendation X.25(10/96), pp. 35.
Следующая таблица показывает, какие адреса помещены в кадр LAPB при выполнении запросов и отпрвки ответов от DTE к DCE и от DCE к DTE в условиях одноканальной или многоканальной связи: ISDN Frame Relay Synchronous Data Link Control Link Access Procedures, D channel ITU- T Recommendation X. 25( 10/ 96), pp. 35.

This impression is a false one, as such method of DTE acquisition could potentially cause the occasional appearance of"floating" errors which are hard to identify and debug, and even the DTE itself may be still uninitialized when the reference is acquired.
Однако данное впечатление обманчиво, поскольку такое использование DTE приводит к появлению" плавающих" трудно отлавливаемых ошибок, а сам DTE оказывается не полностью инициализированнымв момент получения ссылки.