What is the translation of " DUNJA " in Russian?

• дуня
• дунья
• дуней
• дуньи
• дунье

Examples of using Dunja in English and their translations into Russian

Dunja, don't put that on me.
Дуня, не делай мне этого.

I hold back, to chat with Nana and Dunja.
Я задерживаюсь, чтобы побеседовать с Наной и Дуней.

Dunja, what's that tonight?
Дуня, что это будет вечером?

OSCE will not look at restrictions of freedom of expression calmly- Dunja Mijatovic.
ОБСЕ не сможет смотреть спокойно на ограничение свободы выражения- Дуня Миятович.

Dunja is a Serbian and Croatian feminine given name.
Мирна- сербское и хорватское женское имя.

Georgia should uphold its high media freedom standards- Dunja Mijatović| Media. ge.
Грузия должна соблюдать высокие стандарты свободы медиа- Дуня Миатович| Media. ge.

Thank you, Dunja, and thank you, Mr. Chair.
Благодарю вас, Дунья, и благодарю вас, г-н председатель.

The petition and each signature is automatically E-mailed to Dunja Mijatović.
Текст петиции и каждая подпись автоматически отсылается на адрес электронной почты Дуни Миятович.

At these words Dunja, Emir's daughter, enters the room.
На этих словах в комнату входит Дуня, дочь Эмира.

OSCE will not look at restrictions of freedom of expression calmly- Dunja Mijatovic| Media. ge.
ОБСЕ не сможет смотреть спокойно на ограничение свободы выражения- Дуня Миятович| Media. ge.

Yet, for Dunja, the professional was also always personal.
Однако для Дуньи профессиональное всегда был также и личным.

OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović was appointed on March 11 2010.
Дуня Миатович назначена на должность представителя ОБСЕ по вопросам свободы медиа 11 марта 2010 года.

Dunja Mijatović, OSCE Representative on Freedom of the Media will deliver a speech at the conference.
На конференции выступит представитель ОБСЕ по вопросам свободы медиа Дуня Миатович.

Governments cannot continuously block the information being disseminated via internet, Dunja Mijatović stressed.
Правительства не смогут блокировать распространяемую в Интернете информацию постоянно»,- заявила Дуня Миатович.

Mr. Chair, colleagues, Dunja Mijatović is a consummate professional in her work.
Г-н председатель, коллеги, Дунья Миятович является непревзойденным профессионалом в своей работе.

We are happy to publish two sets of replies by Mr Pierre-Yves Le Borgn'(France) and Ms Dunja Mijatović Bosnia and Herzegovina.
Мы рады опубликовать ответы г-на Пьера- Ив Ле Борнна( Франция) и г-жи Дуни Миятович Босния и Герцеговина.

Holiday Home Dunja is located next to Matulji Old City, Croatian Walk of Fame and Maiden with the Seagull.
Вилла Holiday Home Dunja находится в 1. 9 км от таких мест, как Matulji Old City, Croatian Walk of Fame и….

On Thursday, July 20 the OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatovic delivered her first report to the OSCE Permanent Council.
В четверг, 29 июля представитель ОБСЕ по вопросам свободы медиа Дуня Миатович представила Постоянному совету ОБСЕ свой первый отчет.

Dunja Mijatovic expressed willingness to provide an expert assistance in the process of amending the broadcast legislation.
Дуня Миятович выразила готовность обеспечить экспертную поддержку в процессе изменения вещательного законодательства.

Impunity has a potential to generate more violence and produce a chilling effect on free expression and free media", Dunja Mijatović said.
Безнаказанность рискует повлечь за собой рост насилия и оказывает негативное воздействие на свободу слова и СМИ",- заявила Дунья Миятович.

Dunja Mijatovic, OSCE Representative on Freedom of the Media urged the authorities to put an end to the impunity by investigating of all killings of journalists.
Представитель ОБСЕ по свободе СМИ Дунья Миятович призвала власти Молдавии не препятствовать работе журналистов.

These technologies can improve access to information and enable the public to seek, access and impart information," Dunja Mijatovic stressed.
Эти технологии позволяют облегчить доступ к информации и создать обществу возможность искать, получать и распространять информацию",- подчеркнула Дуня Миятович.

Dunja Zupancic, Micah Turshich and Dragan Zivadin cooperate with the Centre of Cosmonauts Training named after Yuri Gagarin at Russian's Zvezdnyi Gorodok from 1998.
Дуня Зупанчич, Миха Туршич и Драган Живадинов сотрудничают с Центром подготовки космонавтов имени Юрия Гагарина в Звездном городке с 1998 года.

The United States extends its deep appreciation to Representative on Freedom of the Media(RFoM) Dunja Mijatović for her exemplary service.
Соединенные Штаты выражают глубокую признательность представителю ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации( ПССМИ) Дунье Миятович за ее образцовую службу.

Moderator: Ms. Dunja Pastizzi-Ferencic, Senior Adviser, Council for International Economic Relations, Winner of the Global Entrepreneur of the Year 2000 Award Croatia.
Координатор: г-жа Дуня Пастицци- Ференчич, Старший советник, Совет международных экономических связей, лауреат премии" Global Entrepreneur of the Year 2000" Хорватия.

For my part, I commit to seek a meeting with Representative on Freedom of the Media(RFoM), Dunja Mijatovic, to discuss the issue and to seek her views.
Со своей стороны, я обязуюсь запросить встречу с представителем по вопросам свободы средств массовой информации( ПССМИ) Дуньей Миятович для обсуждения этого вопроса и выслушивания ее мнения.

The OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović, called today once again on the Belarusian government to stop harassing independent journalists and media outlets.
Представитель ОБСЕ по вопросам свободы прессы Дуня Миатович 1 февраля еще раз призвала власти Беларуси прекратить преследование независимых журналистов и медиа- средств.

A good draft can safeguard independence of the broadcasters, thus promoting media freedom and at the same time stimulate a competitive and economically vibrant broadcasting sector in Armenia," Dunja Mijatovic emphasized.
Хороший законопроект способен обеспечить независимость вещателей, способствуя тем самым свободе СМИ и вместе с тем стимулируя в Армении конкурентоспособный и экономически динамичный вещательный сектор",- заявила Дуня Миятович.

Dunja Mijatovic addressed the Ministry of Foreign Affairs of Belarus on the harassment of journalists, and the Foreign Ministry just said that journalists were not allowed to work without accreditation.
Дуня Миятович писала письмо в МИД Беларуси по поводу преследования журналистов, и МИД ответил, что журналисты не имеют права работать без акредитации.

Representative on Freedom of Media Dunja Mijatović has also called for his immediate release, noting that journalists too often are targeted for doing their jobs.
Представитель по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович также призвала к его немедленному освобождению, отметив, что журналисты слишком часто подвергаются нападениям и задержаниям из-за их работы.