What is the translation of " DVIN " in Russian?

• двин
• двина
• двине

Examples of using Dvin in English and their translations into Russian

St. Davit(David) of Dvin has been martyred in 701 A.
Давид Двинский был замучен в Армении в 701 году.

A selection of exceptional finds from archeological excavations of Dvin.
Уникальное собрание археологических находок из Двина.

In Armenia there are Assyrian communities in Dvin, Arzni, Dimitrov New Artagers.
В Армении есть ассирийские общины в Двине, Арзни, Димитрово, Новом Артагерсе.

Every day he drank a bottle of 50-degree Armenian brandy Dvin.
Он ежедневно выпивал бутылку 50- градусного армянского коньяка Двин.

Ara's career began in Dvin Artashat, where he played with his brother Aram Hakobyan.
Карьера Арама началась в арташатском« Двине», где он играл вместе с братом Ара Акопяном.

As part of the ceremony, all winners received a bottle of Dvin brandy in a luxury gift box.
Во время церемонии всем лауреатам вручили бутылки коньяка« Двин» в роскошной подарочной упаковке.

Dvin was one of the earliest settlements of the Armenian Highland as far back as the 3rd millennium BC.
Двин- одно из древнейших поселений Армянского Нагорья, существовавшего с III тысячелетия до н.

New hotels such as the"Youth Palace","Dvin","Shirak" and others were built in Yerevan in 1980s.
В 1980- х годах в Ереване были построены новые гостиницы-« Дворец молодежи»,« Двин»,« Ширак» и другие.

In addition to Artashat here was another ancient capital of Armenia, Dvin, founded in 332-338 B.C.
Здесь, помимо Арташата, находилась и другая древняя столица Армении- Двин, основанная в 332- 338 гг.

In the 5th century, Dvin was the royal domain of the Armenian Arsacid kings and the Holy See of the Armenian Church.
В V веке город стал царской ставкой армянской династии Аршакуни и резиденцией Католикоса всех армян.

The medieval funds at the Museum are compiled of findings from Ani, Dvin, Amberd and other areas.
Средневековые фонды полны ископаемыми и случайными артефактами из Ани, Двина, Амберда и других памятников.

Today, only form the village of Upper Dvin 30 young Assyrians serve in the Armenian army, serve with honor and devotion.
Сегодня только из села Верхний Двин 30 молодых ассирийцев служат в армии Армении, служат с честью, преданностью.

The only Armenian palace that has been preserved is the 7th-century Dvin palace as well as the Aruch palace.
Единственный армянский дворец, который сохранился,- дворец Двина 7- го века, а также дворец Аруча.

In the Armenian Valley ancient cities of the Armenian state were built- Armavir, Yervandashat, Artashat, Vagharshapat, Dvin.
На территории Араратской долины были построены древнейшие столицы государства: Армавир, Ервандашат, Арташат, Вагаршапат и Двин.

The Armenian body of the Church officially severed ties with the West in 554, during the second Council of Dvin where the dyophysite formula of the Council of Chalcedon was rejected.
В 554 году в Двине произошел синод армянской церкви, в которым халкидонская догматика была окончательно отвергнута.

Urma Church(Assyrian church), built in late 19 century in Ararat Marz of the Republic of Armenia, Verin Dvin village.
Церковь уруме( Ассирийская церковь), построенная в конце XIX века в селе Верин Двин в провинции Арарат;

Systematic excavations at Dvin that have proceeded since 1937 have produced an abundance of materials, which have shed light into the Armenian culture of the 5th to the 13th centuries.
Систематические раскопки Двина ведутся с 1937 и дали большой материал, характеризующий культуру Армении V- XIII веков.

Al-Malik al-Afdal Najm ad-Din Ayyub ibn Shadhi ibn Marwan(Arabic: الملك ألأفضل نجم الدين أيوب بن شاﺬي بن مروان)(died August 9, 1173) was a Kurdish soldier and politician from Dvin.
الملك ألأفضل نجم الدين أيوب بن شا ﺬ ي بن مروان‎; умер 9 августа 1173- курдский военачальник и политический деятель из Двина.

As a capital, Dvin was founded in the 30s of the 4th century, when the Armenian king Khosrov Kotak(330- 338) moved the royal court from Artashat to Dvin.
Как столица, Двин был основан в 30- х годах 4- го века, когда армянский царь Хосров Котак( 330- 338 гг.) перенес царский двор из Арташата в Двин.

It was part of the administrative division/emirate Arminiya created by the Arabs, which also included parts of Georgia and Caucasian Albania, and had its centre in the Armenian city, Dvin.
Позднее в составе Халифата была образована обширная провинция Арминия, со включением также Грузии и Аррана, с центром в армянском городе Двин.

Aida Lazreva, the principal of school of Verin Dvin village in Ararat Marz, and Sofya Simonova, the principal of Arzni school of Kotayk Marz are Assyrians by nationality.
Аида Лазрева, директор школы села Верин Двин в провинции Арарат, и Софья Симонова, директор школы села Арзни в провинции Котайк, ассирийки по происхождению.

The archeological expeditions of the Museum excavated the famous monuments that presented the different periods of human civilization: Shengavit, Harich, Artik, Lchashen, Dvin, and others.
Археологическими экспедициями музея были раскопаны знаменитые памятники, представляющие разные периоды человеческой цивилизации- Шенгавит, Арич, Артик, Лчашен, Двин и другие.

Despite the fact that the capital city of the Arsacids, Dvin, was one of the biggest cities of Armenia, it was always under the threat of attacks by Atropatene.
Несмотря на то, что столица Аршакидов Двин продолжала оставаться одним из самых больших городов Армении, она всегда находилась под угрозой нападений со стороны Атропатены.

Markar Sedrakyan, Technologist virtuoso Yerevan Brandy Factory, in 1945 created the first product of the Exclusive collection Ararat- a wonderful cognac"Dvin" the 10-year exposure.
Маркар Седракян, технолог- виртуоз Ереванского Коньячного Завода, в 1945 году создал первое произведение Эксклюзивной коллекции Арарат- изумительный коньяк" Двин" 10- летней выдержки.

Talks were held not only in Yerevan but also in surrounding areas(Zovuni and Verin Dvin in the Ararat region) inhabited by persons belonging to the Assyrian and Yezidi minorities.
Разговоры велись не только в Ереване, но и на соседних территориях( Зовуни и Верин Двин в Араратском районе), которые населяли лица, принадлежащие к ассирийским и езидским меньшинствам.

Principal of Mashtots Armenian Sunday School, Artistic Director of Dream Armenian Music Ensemble and founder of Dvin Armenian Quartet Janna Shahbazyan; singing teacher Ruzanna Hambardzumyan; dance instructor Gohar Hovakimyan; Armenian culture and history teacher Vachik Khachatryan; Armenian history and literature teacher Armen Shahbazyan; founder of Tayk Armenian Folk Dance Group Davit Nahatakyan; Director of Marina Dents Dance Studio of Yerevan Marina Gavalyan, who closely collaborates with the Armenian community, and the parents who are always supportive.
Джанна Шахбазян- директор воскресной школы« Маштоц», художественный руководитель музыкального ансамбля« Еразанк», основатель квартета« Двин», преподавательница пения Рузанна Амбарцумян, хореограф Гоар Овакимян, преподаватель культуры, истории ВЫачик Хачатрян, преподаватель истории, литературы Армен Шахбазян, основатель« Тайка» Давид Наатакян, руководитель ереванской танцевальной студии« Марина денц» Марина Гавалян, с которыми мы тесно сотрудничаем, постоянно помогающие родители.

After the Russo-Persian war of 1826-1828, Assyrian families settled in Erevan province, the villages of Koilasar(Dimitrov) in Ararat marz(province), Dvin Aisor(Venn Dvin) and Arzni in Kotaik marz, and Sherior(Artagers) in Armavir marz.
После русско- персидской войны 18261828 годов ассирийские семьи обосновались в Ереванской губернии, в деревнях Койласар( Димитров) Араратской области( марз), Двин Айсор( В. Двин), Арзни Котайской области и Шериор( Артагерс) Армавирской области.

From the beginning of the 8th century, during the Arab rule, Dvin was the centre of the administrative unit"Arminia", a city of flourishing crafts, full of goods and brisk trading.
С начала VIII в., в период арабского правления, Двин являлся центром административной единицы« Арминия» и считался торговым городом, полным всех возможных благ, с цветущими ремеслами и многонациональным населением.

Among the famous ones are Russian churches(Yerevan, Vanadzor), Assyrian St. Kirill(Dimitrov village) and Umra(Verin Dvin village) churches, Greek St. Sava church(Shamlukh village), Jewish cemetery(14-17 centuries, Eghegis village), Kurdish cemetery Rya Taza village.
К числу наиболее известных относятся русские церкви( Ереван, Ванадзор), ассирийские церкви Св. Кирилла( село Димитров) и Урме( село Верин Двин), греческая церковь Св. Саввы( село Шамлуч), еврейское кладбище( XIV- XVII веков, село Ехегис) и курдское кладбище село Риа Таза.

Organized by MEDIACRAT Event Management and commissioned by ArArAt(a Pernod Ricard brand), the occasion was timed to coincide with the re-launch of the 50% alcohol Dvin brandy and intended to pay tribute to 50 outstanding individuals who have made the most significant contribution to the promotion of Armenian heritage and culture worldwide.
Мероприятие было приурочено к перезапуску 50- градусного коньяка« Двин» и призвано воздать дань уважения 50 выдающимся людям, внесшим весомый вклад в продвижение армянского наследия и культуры во всем мире.