What is the translation of " DYNAMIC FACTOR " in Russian?

• динамичным фактором
• динамических факторных
• динамичный фактор

Examples of using Dynamic factor in English and their translations into Russian

DYNAMIC FACTORS.
ДИНАМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ.

The combination of volumes and prices has made exports the most dynamic factor of demand.
Объем в сочетании с ценами сделали экспорт самым динамичным фактором спроса.

Dynamic factors behind trade in mode 4 3.
Динамические факторы, лежащие в основе четвертого.

The advancement of women was a dynamic factor with regard to development and the environment.
Динамичным фактором в области развития и окружающей среды является деятельность по улучшению положения женщин.

Dynamic factors: such as employment, housing, mental health, family support, etc.
Динамические факторы: такие как занятость, жилье, психическое здоровье, поддержка семьи и.

The African Union is emerging as a dynamic factor promoting African ownership in tackling Africa's problems.
Африканский союз-- новый динамичный фактор, способствующий усилиям Африки, направленным на решение ее проблем.

This reflects both an acceleration of long-standing trends and the emergence of new, complex, interconnected and dynamic factors.
Это находит отражение как в акселерации долгосрочных тенденций, так и в возникновении новых, сложных, взаимосвязанных и динамичных факторов.

The African Union is emerging as a dynamic factor promoting African ownership in tackling Africa's problems.
Африканский союз становится динамичным фактором поощрения самостоятельного участия Африки в решении африканских проблем.

Despite being a young institution, the Court has unambiguously demonstrated that, thanks to its independence and impartiality, it can become a dynamic factor in peacebuilding.
Несмотря на то, что речь идет о молодой организации, Суд недвусмысленно продемонстрировал, что благодаря своей независимости и беспристрастности он может стать динамичным фактором в миростроительстве.

The African Union is emerging as a dynamic factor promoting African ownership in tackling Africa's problems.
Африканский союз становится динамичным фактором, содействующим тому, чтобы Африка обретала все большую самостоятельность в решении своих проблем.

Dynamic factors such as the rate of growth, export expansion, availability of technologies and environmentally friendly substitutes would determine whether such secondary effects could be mitigated.
Возможность ослабления подобных побочных эффектов будет определяться такими динамичными факторами, как темпы роста, расширение экспорта, возможность получения технологий и экологически благоприятных заменителей.

A retrospective analysis shows that the GDP forecasts based on a dynamic factor model would have yielded the same results.
Ретроспективный анализ показывает, что прогнозы валового внутреннего продукта, полученные с помощью динамической факторной модели, были бы на том же уровне.

It must also be a dynamic factor in promoting research and reflection on the broad issues related to the vast dry lands of the planet.
Она также должна стать динамичным фактором в деле изучения и рассмотрения широких вопросов, связанных с обширными засушливыми территориями нашей планеты.

Already, the countries in transition, along with developing countries, were the most dynamic factor in the expansion of world import demand.
Страны с переходной экономикой вместе с развивающимися странами уже являются самым динамичным фактором в деле расширения мирового спроса на импорт.

One of the most dynamic factors, both within the OSCE and in the context of interaction between the United Nations and the OSCE, is the European Union.
Один из наиболее динамичных факторов, как в рамках ОБСЕ, так и в контексте взаимодействия Организации Объединенных Наций с ОБСЕ, представляет собой Европейский союз.

Industrialization was an integral part of globalization and was one of the most dynamic factors in the acceleration of economic growth and social development.
Индустриализация является неотъемлемой частью глобализации и одним из наиболее динамичных факторов ускорения экономического роста и социального развития.

The globalization of investment has become a dynamic factor in production strategies and in world trade, and the privatization programmes which have been implemented in some countries represent an important support tool for economic development.
Глобализация инвестиций превратилась в динамичный фактор производственных стратегий и мировой торговли, а важным дополнительным инструментом экономического развития являются программы приватизации, осуществляемые в некоторых странах.

Mayan culture is the original basis of Guatemalan culture and, in conjunction with the other indigenous cultures, is an active and dynamic factor in the development and progress of Guatemalan society.
Культура майя является первоначальным источником гватемальской культуры и наряду с культурами других коренных народов представляет собой активный и динамичный фактор развития и прогресса гватемальского общества.

The errors in the short-term GDP forecasts based on dynamic factor models were less significant than those typically associated with the use of alternative models.
Величина ошибки краткосрочных прогнозов ВВП, полученных с помощью динамических факторных моделей, оказывалась меньшей по сравнению с альтернативными моделями.

The quality of forecasts can be improved be making use of high-frequency information and incorporating it(instead of the published quarterly statistics) into the dynamic factor models applied in preparing GDP forecasts.
Улучшить качество прогнозов можно благодаря использованию более высокочастотной информации, чем публикуемые квартальные данные, при построении прогноза ВВП с применением динамических факторных моделей.

Considering that the resettlement of these uprooted population groups should be a dynamic factor in the economic, social, political and cultural development of the country and, consequently, an important component of a firm and lasting peace.
Учитывая, что расселение этого перемещенного населения должно стать динамичным фактором экономического, социального, политического и культурного развития страны и, следовательно, важным условием прочного и устойчивого мира.

In most years and most country groups, MVA growth figures are higher than those for GDP, indicating that manufacturing continues to be the major dynamic factor in economic development.
На протяжении большей части времени в большинстве групп стран показатели роста УЧП превышают аналогичные показатели для ВВП, что свидетельствует о том, что обрабатывающая промышленность по-прежнему является важным динамическим фактором экономического развития.

Comparing various nowcasting techniques, most of the researchers agreed that dynamic factor models were most efficient, especially their extended modifications.
Сравнивая различные методологии наукастинга, большинство исследователей признало наиболее эффективным применение динамических факторных моделей, особенно их расширенных модификаций.

At the same time, the GDP forecast based on the dynamic factor model was upwardly adjusted with due regard for the period-end results of Q3 following the release of new data on industrial production and other economic indicators characterizing the state of the Russian economy.
В то же время прогноз ВВП на основе динамической факторной модели был улучшен по итогам III квартала с появлением новых данных по промышленному производству и другим показателям в российской экономике.

In addition, if an alternative mid-year forecast was available, we created a quarterly forecast based on a dynamic factor model only for H2, assuming that the data for H1 were already known.
Кроме того, если альтернативный прогноз выходил в середине года, с помощью динамической факторной модели строился квартальный прогноз только на вторую половину года, а данные за первую половину года считались известными.

Short-term GDP forecasts based on dynamic factor models1, which are used rather extensively(for example, by the central banks of the Czech Republic, Latvia, Canada and Germany), allow real-time assessment of both quarterly and monthly GDP growth rates.
Краткосрочное прогнозирование ВВП с использованием динамических факторных моделей1, которое достаточно широко применяется на практике( например, центральными банками Чехии, Латвии, Канады, Германии), позволяет учитывать динамику как квартальных, так и месячных индикаторов.

The rapid growth of the share of the developing countries in international trade was likely to become the most dynamic factor in the overall growth of international trade and finance, a development which would also benefit the developed world.
Быстрое увеличение доли развивающихся стран в международной торговле должно, по всей вероятности, стать самым динамичным фактором общего роста международной торговли и финансов, причем это событие принесет также положительные результаты и развитым странам.

The globalization of investment has become a dynamic factor in production strategies and in world trade, and the privatization programmes which have been implemented in some countries represent an important support tool for economic development and streamlining the role of the State.
Глобализация инвестиций превратилась в динамичный фактор производственных стратегий и мировой торговли, и важным вспомогательным средством[ для экономического развития и совершенствования роли государства] являются программы приватизации, осуществляемые в некоторых странах.

To reintegrate the uprooted population groups, which were socially, economically and politically marginalized, and create the conditions that would allow them to be a dynamic factor in the economic, social, political and cultural development of the country;
Реинтеграция перемещенного населения, подвергшегося социальной, экономической и политической маргинализации, путем создания условий, позволяющих им стать динамичным фактором процесса экономического, социального, политического и культурного развития страны;

They have come to the conclusion that short-term GDP forecasts that rely on the so-called dynamic factor models- applied, for example, by the central banks of several countries- make it possible to take into account the movement not only of quarterly indices, but also of monthly indices.
Они приходят к выводу, что краткосрочное прогнозирование ВВП с использованием так называемых динамических факторных моделей, которое применяется, например, центральными банками ряда стран, дает возможность учитывать динамику не только квартальных, но и месячных индикаторов.