What is the translation of " DYNAMICS OF GDP " in Russian?

• динамика ВВП

Examples of using Dynamics of GDP in English and their translations into Russian

Dynamics of GDP in prices of 2003 in 2002-2010, bin.
Динамика ВВП РФ в ценах 2003 года в 2002- 2010 гг., млрд руб.

Investors expect that the future exit from the EU will have a negative impact on the dynamics of GDP growth.
Инвесторы ожидали, что будущий выход страны из ЕС будет иметь более негативное влияние на динамику роста ВВП.

Dynamics of GDP of RF in prices of 2008 in 2001-2011, bin. rubles.
Динамика ВВП России в ценах 2008 года в 2001- 2011 гг., млрд руб.

In addition, you will be able to see key data for the fundamental economic indicators: central bank rates, the dynamics of GDP, inflation, employment and many other important news.
Кроме того, вы получите важную информацию по основным экономическим показателям: процентным ставкам мировых центральных банков, динамике ВВП, инфляции, занятости и многим другим важным индикаторам.

Dynamics of GDP of RF in prices of 2008 in2001-2011, billion rubles.
Динамика ВВП России в ценах 2008 года в 2001- 2011 гг., млрд руб.

The calculated regression model allows to assert the urgent need for innovation and investment in enterprises in transportation sector, since the author's findings indicate their substantial influence on the dynamics of GDP.
Рассчитанная регрессионная модель дает возможность утверждать об острой необходимости привлечения инноваций и инвестиций в предприятия сферы транспортных услуг, так как авторские выводы свидетельствуют об их значительном влиянии на динамику ВВП.

Schedule 8. Dynamics of GDP of Russia in actual prices in 2004-2013 and forecast for 2014-2016, billion rubles.
Гр 8. Динамика ВВП России в текущих ценах в 2004- 2013 гг., и прогноз на 2014- 2016 гг., млрд руб.

Under the totals of 2004, Department of Statistics and Sociology presented- quite traditionally- information on the dynamics of GDP, industrial and agricultural sectors, on investments and foreign-economic activity, inflation, wages, etc.
По итогам 2004 г. Департамент статистики и социологии, вполне традиционно, предоставил информацию о динамике ВВП, промышленного и аграрного секторов, об инвестиционной и внешнеэкономической деятельности, инфляции, заработной плате и т. д.

Schedule 8. Dynamics of GDP in Russia in the current prices of 2004-2013 and its forecast for 2014-2016, bln. rub.
Гр 8. Динамика ВВП России в текущих ценах в 2004- 2013 гг., и прогноз на 2014- 2016 гг., млрд руб.

Dynamics of GDP in the traded sector of the economy in 2011-2014,% compared with the corresponding quarters of the previous year.
Динамика ВВП по торгуемым и неторгуемым секторам экономики в 2011- 2014 гг.,% к соответствующему кварталу предыдущего года.

It should be noted that in the medium term, the positive dynamics of GDP growth and a strong labor market are quite powerful factors for tightening the monetary policy of the Fed and, as a consequence, of the further strengthening of the US currency;
Необходимо отметить, что в среднесрочной перспективе положительная динамика роста ВВП и сильный рынок труда являются достаточно мощными факторами для ужесточения монетарной политики ФРС и, как следствие, дальнейшего укрепления американской валюты;

In general, the dynamics of GDP growth in Kazakhstan can be divided into three separate periods: from 1990 to 1999, characterized by practically zero growth; the period from 2000 to 2014, when positive dynamics of oil prices, investment inflows and production growth contributed to an annual increase in Kazakhstan's GDP on average by 7-8%; and the period of 2015-2017, when a steady and sharp drop in oil prices, a decline in production and investment in the sector are observed.
В целом, динамику роста ВВП Казахстана можно разделить на три отдельных периода: c 1990 по 1999 годы практически нулевой рост, период с 2000 по 2014 год, когда позитивная динамика цен на нефть, приток инвестиций и рост добычи способствовали ежегодному повышению ВВП Казахстана в среднем на 7- 8%( кроме периода мирового кризиса в 2007- 2009 годах), и период 2015- 2017 годов, характеризуемый устойчивым и резким падением цен на нефть, снижением добычи и инвестиций в сектор.

It proves statistically that intensification of economic globalisation was the factor of negative influence upon dynamics of GDP during 1991- 2000 and the factor of positive impact on economic growth of the national economy in 2000- 2008; reduction of economic globalisation took place in parallel with the growth of the national economy in 2009- 2011; economic globalisation in 1996- 2011 had, in general, a positive influence upon development of economic security of Ukraine.
Статистически доказано, что усиление экономической глобализации было фактором негативного влияния на динамику ВВП в течение 1991- 2000 гг. и фактором положительного воздействия на экономический рост национальной экономики в 2000- 2008 гг., ослабление экономической глобализации произошло параллельно с ростом национальной экономики в 2009- 2011 гг; экономическая глобализация в 1996- 2011 гг. в целом положительно повлияла на развитие экономической безопасности Украины.

By category of resources, the positive dynamics of GDP was determined by the increase of gross value added in all main economy branches, except for"construction" and of the subcomponent"other services.
По категориям ресурсов, положительная динамика ВВП была определена увеличением валовой добавленной стоимости во всех основных отраслях экономики, за исключением« строительства» и составляющей« прочие услуги».

The ratio of elasticity of taxes of the banks showed unevenness of distribution of taxes if compared with dynamics of change of GDP.
Коэффициент эластичности налогов банков показал неравномерность распределения налогов в сопоставлении с динамикой изменения ВВП. Однако налоги реального сектора распределяются пропорционально изменению доли ВВП.

It should be noted separately that the general trend characterizing the period of 2000-2006 was the falling of the growth rate of the tax base in respect of all groups of excisable goods, except alcohol-containing products, behind the dynamics of real GDP, which largely explains the declining share of the revenues from excises in this country's budgetary system.
Отдельно отметим, что общей тенденцией периода 2000- 2006 гг. было отставание темпов роста налоговой базы по всем подакцизным товарным группам, за исключением алкогольной продукции, от динамики реального ВВП, что во многом объясняет сокращающиеся объемы поступлений акцизов в бюджетную систему страны.

Sluggish dynamics of a payroll, low inflation expectations, Brexit and problems of the bank sphere threaten with delay of GDP and dynamics of consumer prices.
Вялая динамика зарплаты, низкие инфляционные ожидания, Brexit и проблемы банковской сферы грозят замедлением ВВП и динамики потребительских цен.

Tomorrow the dynamics of trading will affect the news on the GDP of France, Spain and the US, the dynamics of prices for commodities, as well as corporate reporting.
Завтра на динамику торгов будут влиять новости по ВВП Франции, Испании и США, динамика цен на сырье, а также корпоративная отчетность.

Dynamics of the GDP of Russia in the current prices in 2004-2013, and forecast for 2014-2016.
Динамика ВВП России в текущих ценах в 2004- 2013 гг., и прогноз.

The development of the sectors as construction, agriculture, processing industry, transport has positively affected the GDP dynamics of the Republic of Kazakhstan.
Положительно на динамике ВВП РК отразилось развитие таких отраслей, как строительство, сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, транспорт.

The coefficient of correlation between GDP and the dynamics of passenger close to unity.
Коэффициент корреляции между динамикой ВВП и динамикой перевозок пассажиров близок к единице.

We considered structure and dynamics of gross output and GDP of Russian economy and estimated its productivity degree.
Рассмотрена структура и динамика валового выпуска и ВВП экономики России, оценена степень ее продуктивности.

Tomorrow, on the dynamics of trading will affect the GDP data in Germany.
Завтра на динамику торгов будут влиять данные по ВВП Германии.

The dynamics of euro will depend on the GDP data on the euro area.
Динамика евро будет зависеть от данных по ВВП Еврозоны.

On account of higher dynamics of exports than imports, GDP growth(2.0%) was backed by a large contribution of net exports.
В силу преобладания экспорта над импортом рост ВВП( 2,%) обеспечивался в значительной мере за счет чистого экспорта.

At the same time, we note that oil and gas production remains the main catalyst that has an impact on the dynamics of STEI and GDP: the seasonal slowdown in the production of oil coincides with the periods of the slowdown in STEI in January-April.
При этом, мы отмечаем, что главным катализатором, оказывающим влияние на динамику КЭИ и ВВП остается добыча нефти и газа: сезонное замедление темпов производства черного золота совпадает с периодам замедления КЭИ в январе- апреле.

Also we showed influence of transactional costs on GDP dynamics.
Показано влияние трансакционных издержек на динамику ВВП.

However, instability of factors both stimulating and curbing economic development provoked changes of quarter-by-quarter GDP dynamics.
Однако неустойчивость влияния факторов, как стимулирующих, так и сдерживающих экономический рост, вызывали колебания квартальной динамики ВВП.

A key factor that predetermines the overall competitiveness of the economy, market dynamics, GDP growth and higher wages is labour productivity.
Важнейший фактор, который предопределяет общую конкурентоспособность экономики, динамику рынков, ускорение роста ВВП, повышение заработной платы,- это производительность труда.

Comparison of the GDP dynamics by the end-use components shows a reduction in the share of gross capital formation and net exports.
Сравнение динамики ВВП по компонентам конечного использования показывает сокращение доли валового накопления и чистого экспорта.