What is the translation of " E-PAYMENT " in Russian?

• электронных платежей
• электронных платежных

Examples of using E-payment in English and their translations into Russian

E-Payment Systems Development.
Развитие систем электронных платежей.

Develop efficient e-payment systems.
Разработка эффективных систем электронных платежей.

E-Payment Systems Development in Transition Economies.
Развитие систем электронных платежей в странах с переходной экономикой;

E-infrastructure development e-payment systems development.
Развитие систем электронных платежей.

Government: VAT-accreditation for e-purchasing, billing and e-payment.
Правительство: начисление НДС в контексте электронных закупок, фактурирования и электронных платежей.

In e-payment industry, security and safety of financial operations play an important role.
В сфере электронных платежей важную роль играет безопасность и защищенность финансовых операций.

We partnered with RegNow, the global provider of trusted e-payment systems for affiliates.
Мы сотрудничаем с RegNow, глобальный поставщик доверенных электронных платежных систем для партнеров.

Introduction of e-payment schemes to facilitate trade-related payments by SMEs.
Внедрение систем электронных платежей в целях облегчения операций МСП по осуществлению платежей, связанных с торговлей.

The course is concluded by two specific topics: a notion of zero-knowledge proof and e-payment protocol.
Курс завершается двумя специальными темами: понятие доказательства с нулевым разглашением и протокол электронных платежей.

Launch of the UNECE Survey on E-payment Systems in Transition Economies, May 2001.
Начата подготовка обзора ЕЭК ООН, посвященного системам электронных платежей в странах с переходной экономикой, май 2001 года;

If you as an e-business, would like to offer your clients such an option, sign up for SEB bank e-Payment!
Если и Вы, как э- коммерсант, хотите предложить своим клиентам такую возможность, подайте заявление на э- Платеж банка SEB!

Banks serve as agents, letting the money in or out of the e-payment systems, and in certain cases- as“issuers”/emitters of e-money.”35.
Банки выступают в качестве агентов, которые вводят деньги в электронную платежную систему или выводят их из нее, а в некоторых случаях как эмитенты электронных денег.» 35.

For example, Chinese shoppers have skipped credit cards and gone straight to using e-payment platforms.
Например, китайские покупатели не пользовались кредитными картами, сразу перейдя к использованию платформ электронных платежей.

These may include customs clearances, e-payment of customs duties and taxes, other trade requirements-related processes and processes related to shipping, transport and the insurance and banking sectors.
К ним может относиться таможенное оформление, электронные платежи таможенных пошлин и налогов, другие процедуры по выполнению требований в области торговли, а также процедуры, касающиеся морских перевозок, транспорта, страхования и банковских секторов.

Online shopping is also growing in Uzbekistan, facilitated by home-grown e-payment systems.
В Узбекистане также набирает обороты онлайн- торговля, которая, в свою очередь, стимулируется отечественными системами электронных платежей.

In China, the e-commerce company Alibaba had opted to establish its own e-payment system, which had soon expanded to banking, investment, and clearing house for cross-border merchandise trade.
В Китае занимающаяся электронной торговлей компания" Алибаба" решила создать собственную электронную платежную систему, которая вскоре стала предлагать также банковские и инвестиционные услуги, а также выполнять функции расчетно-клирингового центра для обслуживания международной товарной торговли.

People training and certification of skills for e-purchasing, e-billing and e-payment.
Подготовка персонала и аттестация квалификационных знаний для осуществления электронных закупок, электронного фактурирования и электронных платежей.

Payment to the bank cards shall be carried outby redirecting to the web-sites of UFC e-payment systems( www. ufc. ge) and libertypay. ge.
Оплата по банковским картам производится путем переадресации на сайты систем электронных платежей UFC( www. ufc. ge) и libertypay. ge.

We accept all major payment methods including credit/debit cards, Neteller, Skrill and many other e-payment options.
Мы принимаем все главные платежные методы, включая кредитные/ дебетовые карты, Neteller, Skrill и многие другие способы электронных платежей.

Undertake trade facilitation projects aimed at supporting the design and implementation of automated systems and technologies to facilitate trade, including e-payment systems, national trade portals, single window systems and national trade facilitation committees;
Осуществлять проекты по содействию торговле, направленные на оказание поддержки в разработке и внедрении автоматизированных систем и технологий для облегчения торговли, в том числе электронных платежных систем, национальных торговых порталов, систем оформления по принципу<< одного окна>> и национальных комитетов содействия торговле;

In 2006 the National Bank of Tajikistan provides for further improving payment system, namely to finish a transition of interbank settlements in the country's territory to e-payment system.
В 2006 году Национальный банк Таджикистана предусматривает дальнейшее совершенствование платежной системы, а именно завершить переход межбанковских расчетов по всей территории республики на систему электронных платежей.

Our multilingual team of lawyers, commercial experts and accountants will help you in the areas of offshore company formation in all major jurisdictions, corporate tax planning, company management and administration, introduction to banks and e-payment providers, provision of nominee directors and shareholders, trust and trustee services, accounting, virtual office services, yacht registration and management.
Наша команда, со знанием разных языков, в которую входят: юристы, коммерческие эксперты и бухгалтера, поможет вам в области формирования оффшорной компании во всех основных юрисдикциях, корпоративного налогового планирования, управления предприятием, введение в банки и провайдеры электронных платежей, предоставление номинальных директоров и акционеров, доверенность и опекунские услуги, бухгалтерские, услуги виртуального офиса, регистрация яхт и управление ими.

Computers may also be infected by malware that intercepts secret information when a RBS access window is opened on computer display or copies information contained in i/o buffer when a computer is connected to e-payment system.
Это также могут быть программы, которые отслеживают появление на экране окна подключение к ДБО с целью дальнейшего перехвата секретной информации, которая вводится в это окно, или копируют содержимое буфера обмена в момент подключения к системам электронных платежей.

The secretariat is planning to prepare the following publications:"Cyberspace Regulatory Framework Development"(2003),"Online Dispute Resolution"- Proceedings of the June 2002 UNECE Forum on"Online Dispute Resolution: State of the Art and Main Issues"(2003), a report on e-Payment Systems development in transition economies in cooperation with the German Institute of ITAS(2003) and"E-Policy Development in Transition Economies"(2003).
Секретариат планирует подготовить следующие публикации:" Cyberspace Regulatory Framework Development"(" Разработка нормативной основы киберпространства")( 2003 год)," Online Dispute Resolution"(" Урегулирование споров в режиме онлайн")- материалы состоявшегося в июне 2002 года форума ЕЭК ООН на тему" Урегулирование споров в режима онлайн: современное положение и основные проблемы"( 2003 год), доклад о разработке системы электронных платежей в странах с переходной экономикой- в сотрудничестве с германским институтом ИТАС( 2003 год) и" E- Policy Development in Transition Economies"(" Разработка политики в сфере электронного бизнеса в странах с переходной экономикой") 2003 год.

From the very beginning this internet casino has accepted transfers through PerfectMoney, PayPal, Qiwi, YandexMoney and other e-payment solutions.
Наше интернет казино всегда принимало платежи через электронные платежки PerfectMoney, PayPal, Киви, Яндекс- Деньги и др.

The project elements will include universal Internet access, e-Government initiative and the e-Payment systems development in the country.
Элементы данного проекта будут включать обеспечение всеобщего доступа к Интернету, правительственную инициативу по применению электронных средств, а также развитие электронных платежных систем в стране.

However the cyber-attacks do not lead to unauthorized activity within the Company Services including PayPal e-payment of eBay.
Однако кибератаки не привели к неавторизованной активности на сервисах компании, в том числе на сервисе электронных платежей PayPal, который также принадлежит eBay.

It examines issues and makes recommendations in the areas of: e-business development and management; e-government; e-commerce; e-payment; e-work(telework); e-procurement and e-learning.
Она изучает проблемы и принимает рекомендации в таких областях, как развитие электронного бизнеса и управление им, электронное правительство, электронная торговля, электронные платежи, работа через Интернет( телеработа), электронные закупки и электронное обучение.

The online availability of credit risk and financial information about SMEs was a key to access to e-finance and e-payment facilities.
Получение информации о кредитном риске и другой финансовой информации о МСП в интерактивном режиме имеет ключевое значение для их доступа к электронному финансированию и механизмам электронных расчетов.

The following activities are proposed to be included in the Programme of Work of the Working Party under the auspices of the Team of Specialists on Internet Enterprise Development: e-work, East-West Economic Network, national e-development plans, e-Government development, e-payment systems development, e-regulatory framework development, and virtual enterprise development.
Для включения в программу работы Рабочей группы, которая будет осуществляться под эгидой Группы специалистов по развитию предпринимательства с использованием Интернет, предлагаются следующие темы: электронная работа, экономическая сеть Восток- Запад, национальные планы развития электронной экономики, разработка электронных методов управления, разработка систем электронных платежей, разработка нормативной основы в области электронной коммерции и развитие виртуальных предприятий.