What is the translation of " EACH DISH " in Russian?

• каждое блюдо
• каждая тарелка
• каждому блюду
• каждого блюда
• каждом блюде

Examples of using Each dish in English and their translations into Russian

Skilled chefs prepare each dish.
Искусные повара приготовят любое блюдо.

Each dish is matched to the right wine.
К каждому блюду соответствует определенное вино.

Not all components must be in each dish.
Не все должно быть в каждом блюде.

Each dish can be assigned multiple prices.
Для каждого блюда могут быть разные варианты цен.

The panel tuck in and assess each dish.
Судьи взялись за дело, и оценивают каждое блюдо.

Each dish can be accompanied by a fine wine.
К каждому блюду может быть подобрано изысканное вино.

In the hands of our chef each dish- a masterpiece!
В руках нашего шеф-повара любое блюдо- шедевр!

Each dish was inspired by Hublot's Art of Fusion.
Каждое блюдо было вдохновлено искусством Hublot Art of Fusion.

Click the icon in the recipe book to make each dish.
Нажмите на значок в книгу рецептов, чтобы сделать каждое блюдо.

It's as if each dish was worth part of your body.
Это так, будто каждое блюдо, было частью твоего тела.

Your task is to pick up a little mouse under each dish a new outfit and shoes.
Твоя задача подобрать мышонку под каждое блюдо новый наряд и обувь.

As a rule, each dish has its own set of modifiers.
Как правило, каждому блюду соответствует собственный набор модификаторов.

Category and specify the appropriate printing category for each dish, for example.
Печати укажите для каждого блюда соответствующую категорию печати, например.

Elegant dishes and original recipes, each dish will remain in memory for a long time.
Элегантная посуда и авторские рецепты, каждое блюдо остается в памяти надолго.

In each dish, the hostess invests a part of herself, and they acquire a special Easter taste.
В каждое блюдо хозяйка вкладывает частичку себя, и они приобретают особый пасхальный вкус.

Unique ingredients combined with traditional recipes give each dish unsurpassed flavor!
Уникальные ингредиенты в сочетании с традиционными рецептами придают каждому блюду непревзойденный вкус!

Each dish is a creation that combines the essence of Spanish tapas with local ingredients.
Каждая тарелка ето произведение исскуства, сочетание испанского тапаса и местных ингредиентов.

They are available in red, yellow, green and black and they give each dish a special touch.
Они доступны в красном, желтом, зеленом и черном цвете, и они придают каждому блюду особое прикосновение.

Each dish is dedicated to a certain photo series and represents a certain part of the world.
Каждое блюдо- посвящение той или иной серии фотографий, представление определенной части света.

There are many ways of cooking rice vermicelli, each dish has its own unique taste.
Существует множество способов приготовления рисовой вермишели и каждое блюдо имеет свой собственный уникальный вкус.

To print preparation tickets(kitchen checks), specify the appropriate printing category for each dish.
Для печати« Встречек»( заказов на кухню) укажите для каждого блюда соответствующую категорию печати.

Each dish has its own most suitable set of spices, which can vary according to their characteristics.
Для каждого блюда существует свой, наиболее подходящий набор специй, который можно варьировать с учетом их особенностей.

Sophisticated national formulation and obligation of grandmother in each dish- fast, tasty and very familiar.
Утонченные национальние рецепты и забота бабушки в каждом блюде- быстро, вкусно и очень знакомо.

Under each dish, fish or meat is, our experienced wine waiters advise you that will harmoniously combine in taste.
Под каждое блюдо, рыба это или мясо, наши опытные официанты посоветуют вам вино, которые будет гармонично соединяться по вкусовым качествам.

Tsar" restaurant menu is filled with traditions of local nobles' hospitality and each dish has its own history.
От меню- до обслуживания, пропитано традициями русского гостеприимства, а у каждого блюда и напитка своя история.

In this restaurant, each dish is with vegetables- organic and seasonal- has an interpretation with a vegan, carnivorous or sea touch.
В этом ресторане каждая тарелка с овощами- органическая и сезонная- имеет интерпретацию с веганом, плотоядным или морским прикосновением.

The emphasis is on the exclusive attitude to the products, to the kitchen in general and to each dish in particular.
Во главу угла поставлено исключительное отношение к продуктам, к кухне в целом и к каждому блюду в частности.

Each dish is prepared only after receipt of the order, so we guarantee that the sushi and rolls will be delivered to you fresh and tasty.
Каждое блюдо готовится только после поступления заказа, поэтому мы гарантируем, что суши и роллы будут доставлены Вам свежими и вкусными.

For salad, for cooking or snacking- tomatoes are all-rounders and make each dish a fruity-delicious experience.
Для салата, для приготовления или перекусывания- помидоры являются круглыми и делают каждое блюдо вкусным и вкусным.

Each dish is prepared only after receipt of the order, so we guarantee that the pizza and snacks will be delivered to you hot and salads- fresh and tasty.
Каждое блюдо готовится только после поступления заказа, поэтому мы гарантируем, что пицца и закуски будут доставлены Вам горячими, а салаты- свежими и вкусными.