What is the translation of " EASILY READABLE " in Russian?

• легко читаемой

Examples of using Easily readable in English and their translations into Russian

It is precise, easily readable and substantive.
Он конкретный, существенный и легко читается.

Easily readable job position and full name of the doctor who issued the certificate.
Четко читаемые должность и фамилию лица, выдавшего документ.

Colorfully illustrated and easily readable content writing;
Написание читабельного и красочно иллюстрированного контента.

They are easily readable and located below a compact hood.
Они легко читаются и расположены под компактным козырьком.

Copies of the data can be generated any time in electronic, easily readable form.
Копии могут быть получены в любое время в электронной легко читаемой форме.

It is easily readable and also yields readily to artistic calligraphy.
Он легко читается, а также позволяет применять художественную каллиграфию.

A specific feature of this translation is the need to create an easily readable text.
Особенностью такого перевода является необходимость построения легко читаемого текста.

Easily readable raise lettering showing the name and PIC code for material traceability.
Легко читаемая надпись с надписью и кодом PIC для отслеживания материала.

High operability due to the layout of the built-in counter at an easily readable position.
Высокая работоспособность из-за расположения встроенный счетчик на легко читаемый положения.

Our data protection declaration should be easily readable and understandable both for the public and for our customers and business partners.
Наша политика конфиденциальности должна быть легко воспринимаемой и понятной для общественности, а также для наших клиентов и деловых партнеров.

High operability due to the layout of the built-in counter at an easily readable position.
Высокая работоспособность благодаря компоновке встроенного счетчика на легко читаемом положении.

Not all countries produce short, easily readable publications(information bulletins, pamphlets, brochures and leaflets) based on the reports.
Не во всех странах выпускаются легко читаемые компактные издания( например, информационные бюллетени, буклеты, тематические брошюры или листовки), подготовленные на основе докладов.

Custom views will allow you to effectively divide the timetable into smaller and more easily readable parts.
Просмотры позволят Вам делить расписания на более маленькие и легче читаемые части.

Readable Torque Adjustment The EAS-Compact overload clutch offers easily readable torque adjustment on the adjusting nut for Sizes 01 to 3.
Отсчитываемая установка крутящего момента EAS- compact обеспечивает удобство отсчитываемой регулировки крутящего момента на регулировочной гайке для Размеров от 01 до 3.

Letters, figures or symbols shall be at least 3 mm in height and shall be easily readable.
Размер букв, цифр или обозначений должен составлять не менее 3 мм по высоте, и они должны быть легко различимы.

Easily readable publications(information bulletins, handouts, pamphlets and leaflets) based on the reports are, however, published infrequently.
Однако легко читаемые компактные издания( например, информационные бюллетени, буклеты данных, тематические брошюры или листовки), подготовленные на основе отчетов, выпускаются нерегулярно.

Secondly, it makes a synthetic variable(i.e. indicator) easily readable to a wider public.
Вовторых, они делают синтетические переменные( например, показатели) более понятными для широкой общественности.

The extended format of the page allowed us to make the scheme easily readable, and joint forming with subsequent folding according to the format allowed us to preserve the compact size of the leaflet.
Расширенный формат страницы позволил сделать схему хорошо читаемой, а биговка с последующей фальцовкой под формат позволила сохранить компактность буклета.

Letters figures or symbols shall preferably be at least 5 mm in height and shall be easily readable.
Желательно, чтобы буквы, цифры и обозначения были легко различимы и чтобы их размер составлял не менее 5 мм по высоте.

Fire extinguishers must have an easily readable label containing its weight, fully loaded weigh, weight of an empty cylinder and production date(the date of recharge). 2.11.
На баллонах огнетушителя должны быть указаны( и ясно различимы) масса заряда, полная масса баллона в снаряженном состоянии, масса пустого баллона, и дата выпуска( перезарядки). 2. 11.

The Firebase admin panel is the easiest to use and the links that it generates are the shortest and the most easily readable.
Админка Firebase- самая удобная из всех и ссылки, которые он генерирует,- самые короткие и удобочитаемые.

Ease of operation thanks to pocket size, availability of easily readable large two line alphanumeric liquid-crystal display with backlight and only two control buttons;
Удобство в эксплуатации бытовых дозиметров благодаря карманному размеру, наличию легко читаемого большого двух строчного алфавитно-цифрового жидкокристаллического дисплея с подсветкой и всего двух псевдосенсорных кнопок управления;

The CO2 value is measured in ppm(parts per million) and is displayed as a digital number on the easily readable display.
Значение CO2 измеряется в ppm( parts per million- частей на миллион) и отображается на хорошо считываемом дисплее.

This document makes the student's diploma easily readable not only in Latvia but also abroad, makes the description of the obtained qualification specified, and expedites entering the higher education establishment or further employment.
Использование этого документа делает диплом студента легко читаемым за границей, конкретизирует описание полученной квалификации, ускоряет процессы поступления в вуз или получения работы.

The publication Development Update covers United Nations social and economic initiatives in a concise, easily readable format.
Издание" Development Update" содержит информацию о инициативах Организации Объединенных Наций в социальной и экономической областях в краткой, легко читаемой форме.

If Chubarov had previously painted some characters in easily readable relations, in the 70s and 80s, he created situations with maximum tightness and filled the canvas with more and more faces and bodies that were rarely bound by a common storyline.
Если раньше Чубаров писал отдельные фигуры в легко читаемых взаимоотношениях, то теперь он создает ситуации максимальной тесноты, заполняя холст все новыми и новыми лицами и телами, редко связанными общим сюжетом.

All papers must give balanced, objective and factual descriptions of the relevant developments, be as short as possible and be easily readable.
Все документы должны содержать сбалансированное, объективное и основанное на фактах изложение соответствующих событий, быть максимально краткими и легко читаемыми.

Members welcomed the fact that the report had been published in an easily readable format and made available to the general public, thereby arousing increased interest among non-governmental organizations in Ireland and elsewhere.
Члены Комитета приветствовали тот факт, что доклад был подготовлен в легкодоступной форме и был предоставлен широкой общественности, что вызвало тем самым большой интерес у неправительственных организаций в Ирландии и за ее пределами.

However, although many data products are being created by government, university and other research groups, the products are often difficult to find, fragmented and poorly documented, or they are unavailable in a suitable medium or an easily readable format.
Однако, несмотря на то, что многие информационные продукты создаются в государственных учреждениях, университетах и других исследовательских организациях, их порой трудно найти, они носят разрозненный характер и не имеют хорошей документальной базы, или же их невозможно заполучить в подходящей форме или в легко считываемом формате.

Usability thanks to pocket size, optimal algorithm of the radiation background definition, availability of easily readable large two line alphanumeric liquid-crystal display with the highlight and easy control by means of only two feature-touch control buttons;
Удобство в эксплуатации благодаря карманному размеру, оптимальному алгоритму определения радиационного фона, наличию легко читаемого большого двух строчного алфавитно-цифрового жидкокристаллического дисплея с подсветкой и легкости управления с помощью всего двух псевдосенсорных кнопок;