What is the translation of " EBES " in Russian?

• ВБР
• ВБС
• ЕССЭДО

Examples of using Ebes in English and their translations into Russian

Eurasia Business and Economics Society EBES.
Евразийское Общество Бизнеса и Экономики EBES.

EUROSTAT: Task Force on EBES EEG6 November 1998.
ЕВРОСТАТ: Целевая группа по EBES EEG6 ноябрь 1998 года.

And the correct term is extraterrestrial biological entities, or ebes.
И правильный термин- внеземные биологические существа или ВБС.

Finally, all agencies have EBEs but not all of them have RBEs.
Наконец, ВБР в отличие от РРБ есть у всех учреждений.

The EBES presentation was conducted by Professor Mehmet Bilgin, Vice President of the Society.
Презентацию EBES провел профессор Мехмет Билгин, вице-президент Общества.

The Eurasia Business and Economics Society(EBES) was founded early in 2008.
Евразийское общество бизнеса и экономики( EBES) было основано в начале 2008 года.

Indeed, the EBEs for these two agencies have always been greater than their RBEs.
Действительно, в случае этих двух учреждений ВБР всегда превышали объем их РРБ.

Madeline, if no one's actually seen these ebes, how can you be sure they really exist?
Мэделин, если никто не видел этих ВБС, откуда уверенность, что они сущесвуют?

Ebes, conspiracies to keep them a secret, but right now 's the only theory, however insane, that explains any part of is.
ВБС, заговоры, чтобы их спрятать. но сейчас это единственная, хоть и безумная, теория, которая объясняет все хотя бы частично.

The second and largest component of NFTCE is the extrabudgetary expenditures(EBEs) of agencies excluding UNFPA.
Вторым и наиболее крупным компонентом НФРТС являются внебюджетные расходы учреждений( ВБР) за исключением ЮНФПА.

Total contributions received to finance EBEs of the specialized agencies during 1992 are shown below.
Ниже приводятся сведения об общем объеме взносов, полученных в счет покрытия ВБР специализированных учреждений в 1992 году.

EBES conferences are held three times a year, and the papers presented there are published in EBES journals.
Конференции EBES проводятся три раза в год, а представленные на них исследования публикуются в журналах Евразийского общества бизнеса и экономики.

In terms of dollar amounts, agency EBEs reached $727 million compared to $812 million in 1991.
В долларовом выражении внебюджетные расходы учреждений составили 727 млн. долл. США по сравнению с 812 млн. долл. США в 1991 году.

EBEs are funded essentially by multilateral sources outside of the United Nations system and by bilateral sources.
ВБР по существу финансируются за счет многосторонних источников вне рамок системы Организации Объединенных Наций, а также за счет двусторонних источников.

The president would be stopped revealing the existence of the ebes, and your father would be stopped passing on what he found out.
Президент никому не рассказал бы о существовании ВБС, а твой отец никому не рассказал бы то, что он узнал.

EBEs refer to expenditures that are financed from sources other than the regular budget, UNDP(central and administered funds) or UNFPA.
Под ВБР подразумеваются расходы, покрываемые из других источников, помимо регулярного бюджета, ПРООН( центральные или управляемые фонды) и ЮНФПА.

The workshop included presentations by the members of LCSR and EBES, series of practical workshops, and reports of the participants.
Семинар включал выступления со стороны EBES и ЛССИ, серию практических мастер-классов, а также доклады участников семинара.

The EBES delegation indicated that EBES was contributing to the overall work on electronic commerce in Europe through the European Centre for Standardization's(CEN) Information Society Standardization System ISSS.
Делегация ЕССЭ отметила, что ЕССЭ вносит свой вклад в осуществление общих работ по электронной торговле в Европе с помощью Системы стандартизации информационного сообщества( ССИС) Европейского центра стандартизации ЕЦС.

First, the two largest agencies, WHO and FAO, rely heavily on EBEs to fund their technical cooperation activities.
Во-первых, два крупнейших учреждения, ВОЗ и ФАО, в значительной степени полагаются на ВБР при финансировании своей деятельности в области технического сотрудничества.

In the case of FAO, its EBEs were five times higher than RBEs in 1992; for WHO the ratio was about 2:2.22.
В случае ФАО объем ее ВБР в 1992 году в пять раз превышал объем РРБ; для ВОЗ это соотношение составляло примерно 2: 2, 22.

It is necessary to observe, however, that extrabudgetary contributions are intended to fund only EBEs of the specialized agencies, excluding UNFPA.
Однако необходимо отметить, что внебюджетные взносы предназначаются для покрытия лишь внебюджетных расходов специализированных учреждений, за исключением ЮНФПА.

The distinction between RBEs and EBEs is that the former are based on an assessed contribution by member States while the latter are voluntary in nature.
Разница между РРБ и ВБР заключается в том, что первые финансируются за счет начисленных взносов государств- членов, а последние- за счет добровольных.

Its project work is developed externally through ACORD, the Centre for Study of Insurance Operations(CSIO) and the eBES Expert Group Seven, although monthly virtual meetings take place to monitor progress.
Ее проектная деятельность осуществляется с использованием внешних каналов через АКОРД, Центр по изучению страховых операций( ЦИСО) и Группу экспертов 7 ЕССЭДО, а в целях наблюдения за достигнутым прогрессом проводятся ежемесячные виртуальные совещания.

The Healthcare Working Group and eBES Expert Group 9 have continued working together, as well as in collaboration with CEN Technical Committee 251 Working Group I for the semantic part of the messaging.
Рабочая группа по здравоохранению и Группа экспертов 9 ЕССЭДО продолжали работать во взаимодействии с друг другом, а также в сотрудничестве с рабочей Группой I Технического комитета 251 ЕКС в целях разработки семантического блока механизма отправки сообщений.

The TBG8 project work is developed externally through ACORD, CSIO and working group 7(insurance) of CEN/ISSS e-Business European Standards(eBES eEG7) although monthly virtual meetings are held to monitor progress.
Проектная деятельность ГТД 8 осуществляется с использованием внешних каналов через АКОРД, CSIO и рабочую группу 7( страхования) Группы по европейским стандартам электронного бизнеса( ЕГЭ 7 ЕСЭБ) ЕКС/ ССИС, хотя в целях наблюдения за достигнутым прогрессом проводятся ежемесячные виртуальные совещания.

Started as an initiative by CEN/ISSS Workshop eBES, the European Expert Group 1(EEG1- Supply Chain& e-Procurement) developed the Cross Industry Invoice in 2004.
В контексте инициативы, изначально предложенной на рабочем совещании ЕКС/ ССИС1, Европейская группа экспертов 1( ЕГЭ- 1- Цепочка поставок и электронные закупки) ЕСЭС в 2004 году разработала межотраслевой счет-фактуру.

The Western-European Rapporteur reported that the organizations supporting UN/EDIFACT and electronic commerce in his region continued to evolve and that UN/EDIFACT was now the responsibility of the European Board for EDIFACT Standardization EBES.
Докладчик от западной Европы сообщил о дальнейшем развитии организаций, выступающих в поддержку ЭДИФАКТ ООН и развития электронной торговли в его регионе, а также о том, что в настоящее время вопросами ЭДИФАКТ ООН ведает Европейский совет по стандартизации ЭДИФАКТ ЕССЭ.

The 18 th Conference of the Eurasia Business and Economics Society(EBES) took place at the American University of Sharjah on the shores of the Gulf in the United Arab Emirates.
На берегу Персидского залива, в Американском университете Шарджи в ОАЭ прошла 18- я конференция Евразийского общества бизнеса и экономики EBES.

Second, the EBEs of other agencies(UNIDO, UNESCO, ILO, ITC, DESD, the World Meteorological Organization(WMO), ECLAC, ESCAP, IAEA, the International Civil Aviation Organization(ICAO), IMO, the United Nations Centre for Human Settlements(UNCHS) and the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)) are also relatively large compared to their RBEs.
Во-вторых, в случае других учреждений ЮНИДО, ЮНЕСКО, МОТ, ЦМТ, ДЭСР, Всемирная метеорологическая организация( ВМО), ЭКЛАК, ЭСКАТО, МАГАТЭ, Международная организация гражданской авиации( ИКАО), ИМО, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ЦНПООН) и Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), объем ВБР также превышает объем РРБ.

Agency extrabudgetary contributions are intended to finance their EBEs and should not be confused with RBEs which are funded from regular agency budgets.
Внебюджетные поступления учреждений предназначаются для покрытия их внебюджетных расходов, и их не следует путать с РРБ, которые покрываются из регулярного бюджета учреждений.