What is the translation of " EEZS " in Russian?

• ИЭЗ
• исключительных экономических зонах
• ИМЭЗ
• исключительных экономических зон
• исключительными экономическими зонами

Examples of using Eezs in English and their translations into Russian

For long-term growth SIDS can also depend on their EEZs.
Что касается долгосрочного роста, то МОРГ могут также зависеть от их ИЭЗ.

The permissive areas in some EEZs are smaller, owing to the proximity to land and large numbers of islands.
Подходящие районы в одних ИЭЗ имеют меньший размер изза близости к суше и многочисленности островов.

Several countries are working on identifying protected areas in their EEZs.
Несколько стран работает над определением охраняемых районов внутри своих ИЭЗ.

While most deep-sea trenches lie within EEZs, a number are located on the high seas.
Хотя большинство глубоководных впадин находится в исключительных экономических зонах, ряд из них расположен в открытом море.

IUU fishing activities are regularly observed on the outer edges of the continental shelves outside the EEZs.
ННН промысел регулярно наблюдается на внешних кромках континентального шельфа за пределами ИЭЗ.

Within the European Area, EEZs exist for the FAO north-east Atlantic area but not for the Mediterranean Sea.
В рамках европейского района ИЭЗ существуют для определенного ФАО северо-восточного района Атлантики, но не для Средиземного моря.

The fish stocks, which were badly affected in the Kerguelen and Crozet EEZs until 2004, are now protected.
Сильно пострадавшие до 2004 г. рыбные запасы в ИЭЗ Кергелен и Крозе теперь находятся под охраной.

They are found within EEZs; some are straddling stocks, while others occur entirely on the high seas.
Он встречается внутри исключительных экономических зон, некоторые его запасы являются трансграничными, а другие находятся целиком в открытом море.

Many SIDS will continue to gain benefits from selling licences to foreign fishing enterprises to fish in their EEZs.
Многие МОРГ будут и далее извлекать прибыль от продажи иностранным рыболовецким предприятиям лицензий на лов рыбы в их ИЭЗ.

Some minerals are known to exist in the EEZs of SIDS, but their marine mineral potential remains largely unknown.
Известно, что в ИЭЗ МОРГ существуют некоторые виды полезных ископаемых, однако их потенциал в области морских минеральных ресурсов в значительной степени остается неизвестным.

II.29 The Working Group recommended that France continue to conduct analyses of the factors that lead to seabird by-catch within its EEZs.
II. 29 WG- IMAF рекомендовала, чтобы Франция продолжала проводить анализ факторов, приводящих к прилову морских птиц в ее ИЭЗ.

Several States have prohibited bottom-trawling either entirely within their EEZs, at certain depths or within certain distances from their coastlines.
Несколькими государствами донное траление в их ИЭЗ запрещено вообще либо разрешено на определенных глубинах или на определенном расстоянии от побережья.

This report covers Statistical Subareas 58.6, 58.5.1 and 58.5.2, which include the Crozet, Kerguelen and Heard and McDonald EEZs and nearby areas.
Настоящий отчет охватывает статистические подрайоны 58. 6, 58. 5. 1 и 58. 5. 2, включающие ИЭЗ о- вов Крозе, Кергелен, Херд и Макдональд и близлежащие районы.

In practice, implementation of the Agreement by coastal States in their EEZs requires the adoption of comprehensive fisheries management plans at the national level.
На практике осуществление Соглашения прибрежными государствами в своих ИЭЗ требует принятия на национальном уровне всеобъемлющих рыбохозяйственных планов.

The Working Group commended the initiatives taken by France for research and management relating to the incidental mortality of seabirds in its EEZs.
Рабочая группа приветствовала инициативы Франции в области научных исследований и управления, имеющих отношение к побочной смертности морских птиц в ее ИЭЗ.

Of 102 States responding to FAO, 51 reported that fishing in EEZs(including third-country EEZs) is properly authorized and 39 partially authorized.
Из 102 государств, ответивших ФАО, 51 государство сообщило, что промысел в ИЭЗ( в том числе в ИЭЗ третьих стран) надлежащим образом разрешен, а 39-- что он разрешен частично.

Several Members expected that the advice would again reflect the lack of commercially viable populations in most areas outside the Convention Area or EEZs.
Несколько стран- членов предположили, что эти сведения вновь отразят отсутствие коммерчески продуктивных популяций в большинстве районов вне зоны действия Конвенции или ИЭЗ.

Most shrimp trawling is on stocks confined to the EEZs, although some straddling or other high seas stocks of shrimp are fished.
Бóльшая часть тралового лова креветок сосредоточена на запасах, встречающихся только в исключительных экономических зонах, хотя добываются и некоторые трансграничные их запасы и другие запасы креветок открытого моря.

Decision-making is also particularly relevant to the adoption of compatible measures applicable to the high seas and EEZs, in accordance with article 7.3.
Значимость процесса принятия решений особенно высока также при достижении соглашения насчет сопоставимости мер, применимых к открытому морю и к ИЭЗ, в соответствии с пунктом 3 статьи 7.

The biggest decreases are expected in the EEZs of countries in the tropics- mostly in the South Pacific, while in higher latitude regions catch potential will likely increase.
Наибольшее снижение ожидается в ИМЭЗ в тропических странах, в основном в южной части Тихого океана, в то время как на более высоких широтах потенциальный улов, скорее всего, возрастет.

These assessments will include information on population status and trends, as well as foraging distribution and interactions with fisheries operating in RFMOs and EEZs.
Эти оценки будут включать информацию о состоянии и тенденциях изменения популяций, а также о распределении при кормодобывании и взаимодействиях с промыслами, работающими в RFMO и ИЭЗ.

The Working Group also noted that better knowledge of how the recent reductions in by-catch in the South African EEZs in Subareas 58.6 and 58.7 had been achieved would be very instructive.
Рабочая группа также отметила, что очень полезной будет более полная информация о том, как было достигнуто недавнее снижение прилова в ИЭЗ Южной Африки в подрайонах 58. 6 и 58. 7.

Pragmatically, determining what constitutes a reasonable bond had created significant difficulties for States prosecuting vessels apprehended for fishing illegally in their EEZs.
На практике, определение того, что значит« разумный» залог, создает серьезные трудности для государств, ведущих судебное разбирательство над судами, задержанными за проведение незаконного промысла в их ИЭЗ.

The agreement will manage most of the high seas areas north of the CCAMLR area in the Indian Ocean, between the EEZs of the eastern African States and the Australian EEZ.
СИОФА будет регулировать большинство акваторий открытого моря севернее района АНТКОМ в Индийском океане, между исключительными экономическими зонами восточноафриканских государств и австралийской исключительной экономической зоной..

There is no basis for judging if the rate is likely to be higher or lower for straddling fish stocks and other high seas fish stocks than for stocks entirely within EEZs.
Нет никаких оснований считать, что этот коэффициент будет выше или ниже для трансграничных рыбных запасов и других рыбных запасов открытого моря, чем для запасов, встречающихся целиком внутри исключительных экономических зон.

When fish stocks straddle several EEZs or are highly migratory, the preservation and fair distribution of the resource needs common governance among coastal countries sharing the resource.
Когда рыбные запасы расположены сразу в нескольких ИЭЗ или активно мигрируют, для сохранения и справедливого распределения ресурсов прибрежные страны, совместно владеющие ими, должны создавать единые механизмы управления.

The Third Implementing Agreement provides for new measures to conserve and manage tuna stocks in the EEZs and high seas pockets of member countries.
В третьем имплементационном соглашении предусматриваются новые меры по сохранению запасов тунца и управлению ими в исключительных экономических зонах стран- членов и в находящихся там анклавах открытого моря.

However, as the catch from stocks entirely within EEZs accounts for most of the total catch, those EEZ fisheries must account for most of the 1.7 million tons of estimated discards by bottom trawlers targeting demersal finfish.
Однако, поскольку бóльшая часть общего улова приходится на запасы, встречающиеся целиком внутри исключительных экономических зон, на промысел в таких зонах должна приходиться и бóльшая часть из расчетных 1, 7 млн. тонн рыбы, выбрасываемых при донном тралении, объектом которого являются донные рыбы.

In one modelling exercise in FAO's report, based on the IPPC's RCP2.6"strong mitigation" scenario, fisheries production in marine EEZs would drop by between 2.8 and 5.3 percent by 2050.
В одном из вариантов моделирования в докладе, основанном на сценарии« сильного смягчения», промысловое производство в морских ИМЭЗ снизилось бы на 2, 8- 5, 3 процента к 2050 году.

The measures included the prohibition of bottom-trawling entirely within their EEZs at certain depths or within certain distances from their coastlines Croatia, Qatar, Bolivarian Republic of Venezuela.
В числе этих мер фигурирует запрещение донного траления в их исключительных экономических зонах на определенной глубине и в пределах оговоренной удаленности от побережья Хорватия, Катар, Боливарианская Республика Венесуэла.