What is the translation of " EFFECTIVELY IT " in Russian?

• эффективно она

Examples of using Effectively it in English and their translations into Russian

Effectively it's a taxi service, but not sold as such.
Это служба такси, но не продается в качестве таковой.

Think of an electric fan, how much more effectively it functions when its setting is on high.
Подумайте об электрическом вентиляторе, насколько более эффективно он работает, если его установить на высоте.

Most effectively it manifests itself in the fight against tumors of the stomach, colon and prostate.
Наиболее эффективно он проявляет себя в борьбе против опухолей желудка, кишечника и простаты.

Loss of time- the affiliate program to work effectively, it is necessary to constantly maintain and update tools;
Потеря времени- чтобы партнерская программа работала эффективно, ее нужно постоянно поддерживать и обновлять инструменты;

Since women's empowerment was a complex issue, participants stressed that in order to be addressed effectively it required a holistic approach.
Отмечая сложный характер проблемы расширения прав и возможностей женщин, участники подчеркивали, что для ее эффективного решения необходимо придерживаться единого подхода.

She asked how effectively it performed, to which body it was accountable and what was the frequency of its reports.
Ее интересует эффективность работы Агентства, какому органу оно подотчетно и периодичность представления его докладов.

The most critical requirement of verification is, therefore, how effectively it can detect an undeclared activity.
И наиважнейшее требование к проверке состоит в том, насколько эффективно она позволяет обнаруживать необъявленную деятельность.

To do this effectively, it needs the support of Member States and, in particular, the Committee on Information, its partner in this vital task.
Для того чтобы действовать эффективно, ему необходима поддержка государств- членов и, в частности, Комитета по информации-- его партнера по реализации этой жизненно важной задачи.

OIOS considered the earthquake's impact on the Mission and how effectively it adjusted to the changed environment.
УСВН рассмотрело вопрос о последствиях землетрясения для Миссии и вопрос о том, насколько эффективно она приспособилась к изменившейся обстановке.

To work effectively it would require greater delegation of authority and responsibility to programme managers and thus a decentralized management structure.
Для эффективного функционирования он должен будет передать больше полномочий и ответственности руководителям программ и таким образом создать децентрализованную структуру управления.

Moreover, if the Security Council is to work effectively, it must receive the broadest possible information from the membership.
Кроме того, чтобы работа Совета Безопасности была эффективной, он должен получать от государств- членов максимально подробную информацию.

Of course the effectiveness of learning depends on what kind of experience is your teacher and how effectively it is able to organize the activity.
Конечно эффективность изучения зависит от того, какой опыт имеет Ваш преподаватель и насколько эффективно он способен организовать занятие.

When diet and fitness are combined effectively, it will lead to different results of weight loss for people who take both seriously.
Когда диета и фитнес сочетаются эффективной, это приведет к отличным результатам потеря веса для людей, которые принимают как серьезно.

Of course, the greater the quantities and concentrations of anti-bed bug vinegar used, the more effectively it will help in the fight against them.
Разумеется, чем в больших количествах и концентрациях будет использован уксус против клопов, тем более эффективно он будет помогать в борьбе с ними.

Effectively, it reflects a chassis dyno test where chassis and most likely the final drive(and possibly the gearbox) are simulated by the test bed controller.
По сути, он соответствует испытанию на динамометрическом стенде, при котором шасси и, скорее всего, окончательная передача( а также, возможно, коробка передач) моделируются с помощью контроллера испытательного стенда.

The credibility of the United Nations system will depend on the substance of the post-2015 agenda and on how effectively it is implemented.
Авторитет системы Организации Объединенных Наций будет зависеть от содержания повестки дня на период после 2015 года, а также от того, насколько эффективно она будет осуществляться.

In order to deal with unfair participants of the insolvency proceedings effectively it is necessary to involve professional consultants», summarized Lavrynovych.
Для эффективного противодействия недобросовестным участникам производства необходимо привлекать профессиональных консультантов»,- завершил Максим Лавринович свой доклад.

We have a framework that will tell us where the money is coming from, where it is going and how effectively it is being spent.
У нас теперь есть механизм, который позволяет нам получать данные о том, кем выделены денежные средства, для чего они предназначаются и насколько эффективно они расходуются.

The work of the Security Council should be assessed in the light of how effectively it deals with various issues that relate to the maintenance of international peace and security.
Работу Совета Безопасности следует оценивать в свете того, насколько эффективно он решает различные вопросы, касающиеся поддержания международного мира и безопасности.

Not less effectively it cleans the biliary tract and has a strong hepatoprotective, choleretic and anti-inflammatory effect on liver cells, improves metabolic processes in the liver.
Не менее эффективно он чистит желчные пути, а также обладает выраженным гепатопротекторным, желчегонным и противовоспалительным действием на печеночные клетки, улучшает обменные процессы в печени.

The Board examined the quality of management information available to UNOPS senior management and how effectively it is used to manage performance.
Комиссия провела проверку качества управленческой информации, имеющейся в распоряжении старших руководителей ЮНОПС, и того, насколько эффективно она используется для управления служебной деятельностью.

The value of Protocol V would be judged on how effectively it resulted in funding for clearing explosive remnants of war, emergency risk education and assistance to survivors.
О ценности Протокола V можно будет судить по тому, как эффективно он обернется финансированием расчистки взрывоопасных пережитков войны, экстренного просвещения в отношении рисков и помощи выжившим жертвам.

UNCTAD is also the focal point for LDCs for the United Nations system, and another test will be how effectively it delivers assistance to those countries.
В системе Организации Объединенных Наций ЮНКТАД выполняет также роль координационного центра для НРС, и еще одним критерием оценки ее работы станет то, насколько эффективно она оказывала помощь этим странам.

In order for the United Nations to function effectively it must have a solid executive branch, a Secretariat that has at its disposal sufficient human and financial resources.
В целях эффективного функционирования Организации Объединенных Наций она должна иметь прочную исполнительную ветвь, Секретариат, который имеет в своем распоряжении достаточные людские и финансовые ресурсы.

Both sustainability and resilience involve assessing how a programme will respond to future events and making a judgment on how effectively it responded to past stresses and shocks.
И устойчивость, и способность восстанавливаться предполагают оценку того, как программа будет реагировать на будущие события, и суждение о том, насколько эффективно она отреагировала на прошлые стрессы и шоки.

The main thing is how effectively it operates: whether it is possible to foresee legal consequences of actions and whether it is possible to obtain a final court decision in the shortest possible time.
Главное- насколько эффективно она функционирует: можно ли предусмотреть юридические последствия своих действий и можно ли в кратчайшие сроки получить окончательное решение суда.

If the office is needed, the Committee believes that to use resources more effectively it should concentrate on assisting the Government at the Mission headquarters in Kinshasa.
Если такое подразделение все же необходимо, то, по мнению Комитета, для более рационального использования ресурсов оно должно сосредоточиться на оказании помощи правительству на уровне штаба Миссии в Киншасе.

However, we must not lose sight of the fact that terrorism is not the only threat to international peace and security and that in order to confront it more effectively it is necessary to attack its causes.
Однако мы не должны упускать из виду тот факт, что терроризм является не единственной угрозой международному миру и безопасности и что для того, чтобы противостоять ему более эффективно, необходимо бороться с его причинами.

UNDP should review the Atlas system to determine how effectively it records gender allocations and expenditures at the level of BDP, the regional bureaux and country programmes, and upgrade as necessary.
ПРООН следует провести обзор функционирования системы<< Атлас>>, чтобы установить, насколько эффективно в ней фиксируются ассигнования и расходы на гендерную деятельность на уровне БПР, региональных бюро и страновых программ, и в случае необходимости провести ее модернизацию.

UNCTAD is also the focal point in the United Nations system for least developed countries and another test will be how effectively it delivers assistance to those countries.
В системе Организации Объединенных Наций ЮНКТАД выполняет также роль координационного центра для наименее развитых стран, и еще одним критерием оценки ее работы станет то, насколько эффективно она оказывала помощь этим странам.