What is the translation of " EFFICIENCY AND COMPETITIVENESS " in Russian?

• эффективность и конкурентоспособность
• эффективности и конкурентоспособности
• эффективности и конкуренции

Examples of using Efficiency and competitiveness in English and their translations into Russian

Improving efficiency and competitiveness in health services;
Повышения эффективности и конкурентоспособности услуг в области здравоохранения;

This should not be underestimated as it is the way to boost the efficiency and competitiveness of business.
И недооценивать этот фактор недопустимо, поскольку это способ повысить эффективность и конкурентоспособность бизнеса.

Efficiency and competitiveness of forest product production and processing.
Эффективность и конкурентоспособ- ность производства и обработки изделий из лесоматериалов.

In article the analysis of influence of organizational culture on efficiency and competitiveness of the enterprise is carried out.
В статье проведен анализ влияния организационной культуры на эффективность и конкурентоспособность предприятия.

Such trifles as efficiency and competitiveness were never really taken into consideration then.
Такие пустяки, как эффективность и конкурентоспособность, в те времена никого всерьез не волновали.

Most countries have industrial policies to promote productivity, efficiency and competitiveness of economic activities.
Большинство стран проводят промышленную политику в целях поощрения производительности, эффективности и конкурентоспособности экономической деятельности.

Improving the efficiency and competitiveness of industrial enterprises on the basis of system analysis technologies V.
Повышение энергоэффективности и конкурентоспособности промышленных предприятий на основе системного анализа технологий В.

Design of budgeting in the company to improve the efficiency and competitiveness// Humanities scientific researches.
Проектирование бюджетирования на предприятии для повышения эффективности и конкурентоспособности// Гуманитарные научные исследования.

Finance can solve liquidity problems or generate the expansion of existing activity, but it can hardly increase productivity, operational efficiency and competitiveness.
Финансирование может решить проблемы ликвидности или форсировать расширение налаженной деятельности, но оно вряд ли поможет повысить производительность, операционную эффективность и конкурентоспособность.

Keywords: organizational culture, efficiency and competitiveness of the enterprise, an estimation of force of culture.
Ключевые слова: организационная культура, эффективность и конкурентоспособность предприятия, оценка силы культуры.

Small and medium-sized countries should be able to choose those options that enhanced the efficiency and competitiveness of their economies.
Малые и средние страны должны быть в состоянии выбирать те варианты, которые обеспечивают их экономике наибольшую эффективность и конкурентоспособность.

Conceptual statements of efficiency and competitiveness of the agro production on the basis of a motivational mechanism improvement АВУ 1-2011.
Концептуальные положения эффективности и конкурентоспособности агропроизводства на основе совершенствования мотивационного механизма АВУ 1- 2011.

Many enterprises wheat is the only crop in theproduction, which reduces its stability, efficiency and competitiveness, andthis is due to several factors.
Вомногих предприятиях пшеница- единственная культура в производстве, что снижаетего устойчивость, эффективность и конкурентоспособность, и это связано снесколькими факторами.

In the industrial sector, work will focus on the policies and institutions needed to change production structures in order to enhance efficiency and competitiveness.
В промышленном секторе деятельность будет сосредоточена на политике и учреждениях, необходимых для изменения производственных структур в целях повышения эффективности и конкурентоспособности.

Innovation-- the impact of new technologies on efficiency and competitiveness and the implications for developing countries;
Новаторские разработки-- воздействие новых технологий на эффективность и конкурентоспособность и последствия для развивающихся стран;

It is indispensable to forge a new economic model that can satisfy the needs of our people, one characterized by social justice and equity, efficiency and competitiveness.
Необходимо создать экономическую модель, которая отвечала бы потребностям наших людей и характерными чертами которой были бы социальная справедливость и равенство, эффективность и конкурентоспособность.

In the area of services, efforts should be directed at building and strengthening the efficiency and competitiveness of the weak domestic service sectors of the LDCs.
В области услуг усилия должны прилагаться в направлении повышения и укрепления эффективности и конкурентоспособности слабых национальных секторов услуг НРС.

Economic Instability and stiff competition stimulates the companies to, without waiting for the next economic downturn, to continuously improve business is to improve its efficiency and competitiveness.
Нестабильность экономики и жесткая конкуренция стимулируют компании к тому, чтобы, не дожидаясь очередного экономического спада, постоянно совершенствовать бизнес: повышать его эффективность и конкурентоспособность.

For many small island developing States, their small size has been an obstacle to efficiency and competitiveness in the development of their indigenous industries.
Для многих малых островных развивающихся государств небольшие размеры создают значительные затруднения в плане обеспечения эффективности и конкурентоспособности в деле развития своих национальных отраслей.

Based on cloud computing and big data management, advanced analytics give industry great potential to make factories smarter, which means better productivity, efficiency and competitiveness.
Благодаря использованию облачных ресурсов и управлению большими данными передовые технологии анализа дают промышленности огромный дополнительный потенциал: они повышают производительность, эффективность и конкурентоспособность предприятий.

It is also important to examine how standards can help to improve economic efficiency and competitiveness, including in the agricultural sector, SMEs and the informal sector.
Кроме того, важно изучить то, каким образом стандарты могут содействовать повышению экономической эффективности и конкурентоспособности, в том числе в сельскохозяйственном секторе, секторе СМП и неформальном секторе.

The growth of the services economy and of trade in services has been instrumental for sustained growth in world trade, as the services sector helps improve efficiency and competitiveness in all sectors.
Рост экономики услуг и торговли услугами обеспечивает устойчивый рост мировой торговли, так как сектор услуг способствует повышению эффективности и конкурентоспособности во всех секторах.

Liberalization of services has the potential to enhance the efficiency and competitiveness of host economies, but at the risk of creating or worsening inequities for the poor and for women.
Либерализация услуг создает возможности для повышения эффективности и конкурентоспособности экономики принимающих стран, но при этом существует опасность возникновения или увеличения неравенства в отношении бедных слоев и женщин.

The Government's role could be regulatory in order to encourage producers to come together, so as to improve their efficiency and competitiveness and reduce intermediary costs.
Государству рекомендуется выполнять регулирующие функции, стимулируя производителей к объединению усилий в целях повышения эффективности и конкурентоспособности и снижения расходов на посредников.

In Mexico, for example, strengthened land property rights and the introduction of major grants and subsidized credit-based programmes assisted the agricultural sector's transition towards greater efficiency and competitiveness.
Так, например, в Мексике укрепление права собственности на землю и введение крупных грантов и программ субсидируемого кредитования позволили улучшить показатели эффективности и конкурентоспособности агросектора.

To develop appropriate policies to retain and attract investment and to improve the efficiency and competitiveness of the tourism sector of the region.
Разработать соответствующие мероприятия для удержания и привлечения инвестиций и повышения степени эффективности и конкурентоспособности сектора туризма в регионе.

The global economic situation is at present at a critical crossroads, reflecting a speedily moving trend towards trade liberalization and the need for national economies to improve their own efficiency and competitiveness.
Глобальная экономическая ситуация в настоящее время находится на критическом перекрестке, отражая быстро развивающуюся тенденцию в направлении либерализации торговли и необходимости улучшения эффективности и конкурентоспособности национальных экономик.

Focus on effective integration into the global and regional trading systems, trade efficiency and competitiveness, and investment promotion and enterprise development;
Сосредоточение основного внимания на эффективной интеграции в мировую и региональную системы торговли, вопросах эффективности и конкурентоспособности торговли и содействии инвестициям и развитию предпринимательства;

An individual enterprise's labour productivity is an indicator of the enterprise's contribution to the overall economic efficiency and competitiveness of the country in which the enterprise operates.
Производительность труда на том или ином предприятии является показателем его вклада в общую экономическую эффективность и конкурентоспособность страны, в которой оно осуществляет свою деятельность.

It is felt that spending on steel-intensive infrastructure projects can not only improve economic efficiency and competitiveness, but also provide a boost to steel demand.
Считается, что инвестирование в проекты создания сталеемкой инфраструктуры может не только повысить экономическую эффективность и конкурентоспособность, но и способствовать росту спроса на сталь.