What is the translation of " EIGHT PRIORITY " in Russian?

• восемь приоритетных
• восьми приоритетных
• восьми приоритетным
• восемь первоочередных

Examples of using Eight priority in English and their translations into Russian

The IPoA document identifies eight priority areas for action.
В СПД обозначены восемь приоритетных направлений действий.

Eight priority areas for scientific cooperation(pillar 1) were identified.
Были определены следующие восемь приоритетных направлений научного сотрудничества базовый элемент 1.

The program for the development of civil aviation has eight priority areas.
Сама программа по развитию гражданской авиации содержит восемь приоритетных направлений.

Support was expressed for the eight priority areas identified in the plan outline.
Была высказана поддержка восьми приоритетным областям, указанным в общем обзоре плана.

The restructuring plan of the two Departments focuses on eight priority areas.
В плане реорганизации этих двух департаментов основное внимание уделяется восьми приоритетным областям.

There are eight priority areas for action in the IPoA; there are seven commitments in the BPoA.
В СПД содержится восемь приоритетных направлений действий; а в БПД- семь обязательств.

The view was expressed that all of the eight priority areas deserved equal attention.
Было высказано мнение о том, что все восемь приоритетных областей заслуживают одинакового внимания.

There are eight priority areas in all, with productive capacities being the first one listed.
Тема укрепления производственного потенциала является одним из этих восьми приоритетных направлений действий.

Agriculture, food security and rural development is one of eight priority areas for action.
Сельское хозяйство, продовольственная безопасность и развитие сельских районов являются одним из восьми приоритетных направлений действий.

Eight priority areas for support by the international community were identified by the Task Force.
Рабочая группа определила восемь приоритетных сфер, в которых необходима поддержка со стороны международного сообщества.

The Commission met on 20 June 2000 and proposed a framework for action consisting of eight priority objectives, including.
Июня 2000 года Комиссия провела совещание и предложила рабочую платформу, включающую восемь приоритетных мер.

The fourth section sets out eight priority areas for action, five of which integrate references to gender equality issues.
В четвертом разделе описываются восемь приоритетных областей для действий, пять из которых содержат ссылки на вопросы гендерного равенства.

To that end, the Programme of Action identifies policy measures and actions in eight priority areas.
В этой связи в Программе действий устанавливается восемь приоритетных направлений, в рамках которых будут осуществляться меры и действия на уровне политики.

Planning and preparatory activities for eight priority countries to participate in project 2 are under way.
В настоящее время идет выполнение мероприятий по планированию и проведению подготовительных работ для восьми приоритетных стран для их участия в проекте 2.

The Work Programme to Implement the ASEAN Plan of Action to Combat Transnational Crime covers the following eight priority areas.
Программа работы по осуществлению Плана действий АСЕАН для борьбы с транснациональной преступностью охватывает следующие восемь приоритетных областей.

The Istanbul Programme of Action contains eight priority areas of action, each supported by concrete deliverables and commitments.
Стамбульская программа действий включает восемь приоритетных областей деятельности, по каждому из которых определены конкретные показатели и обязательства.

It should be noted that crime prevention and criminal justice is identified by the General Assembly as one of eight priority programmes.
Следует отметить, что Программа в области предупреждения преступности и уголовного правосудия была определена Генеральной Ассамблеей в качестве одной из восьми приоритетных программ.

The CELAC-EU Action Plan adopted at the summit contained eight priority areas for strengthening bi-regional cooperation and solidarity.
В принятом на саммите Плане действий СЛАКБ- ЕС названы восемь приоритетных областей деятельности по укреплению двустороннего регионального сотрудничества и солидарности.

Based on the priorities of Palestinian women, activities were undertaken in accordance with the Platform with particular emphasis on the eight priority areas.
На основе приоритетов палестинских женщин и в соответствии с Платформой проводились мероприятия, в ходе которых особое внимание уделялось восьми приоритетным областям.

In their initial report, the experts identified eight priority objectives for Government action and related technical assistance needs.
В своем первоначальном докладе эксперты выявили восемь приоритетных целей для принятия правительством соответствующих мер и сопутствующие им потребности в технической помощи.

In 2012, the High Burden Country Initiative was launched to provide an in-depth assessment of the midwifery workforce in eight priority countries.
В 2012 году было начато осуществление Инициативы в интересах наиболее неблагополучных стран в целях проведения углубленной оценки деятельности акушерского персонала в восьми приоритетных странах.

People with specific treatment needs In addition to categorizing subgroups, there are eight priority groups with specific treatment needs that require consideration.
Люди, нуждающиеся в особом лечении Помимо классификации подгрупп существует восемь приоритетных групп, нуждающихся в особом лече& 23; нии, которые должны быть учтены.

The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars serving as mainstays for work to be implemented on eight priority areas.
Программа включает в себя семь взаимозависимых подпрограмм, ориентированных на решение задач по трем стратегическим направлениям в качестве ориентиров для работы, которая будет осуществляться в восьми приоритетных областях.

The SOMTC Work Programme 2013-2015 outlined policies, guidelines and activities in eight priority areas, including terrorism, trafficking in persons, sea piracy and arms smuggling.
В программе работы СРСТП на 2013- 2015 годы предусмотрены меры, руководящие принципы и действия в восьми приоритетных областях, включая терроризм, торговлю людьми, морское пиратство и контрабанду оружия.

OIOS reviewed the sample of 42 evaluation reports to identify findings, conclusions and recommendations of 2008-2009 evaluations in the eight priority areas of the Organization.
УСВН рассмотрело выборку, включающую 42 доклада об оценке, для выявления выводов, заключений и рекомендаций, сделанных по итогам оценок, проведенных в 2008- 2009 годах в восьми приоритетных областях деятельности Организации.

The current draft of the implementation plan comprised eight priority areas, of which the first, overarching, priority concerned the development of a national portfolio of actions by each Member State.
Текущая версия проекта плана реализации включает восемь приоритетных направлений, первое из которых, носящее всеобъемлющий характер, связано с разработкой национального комплекта мероприятий каждым государством- членом.

To change the current situation for the better, the Government has launched a Rural Development Programme as one of the eight priority programmes for the Government.
Для того, чтобы изменить нынешнюю ситуацию к лучшему, правительство выступило с программой развития сельских районов, являющейся одной из восьми приоритетных программ правительства.

The business plan lays out eight priority actions for 2012˗2013 and additional actions for 2014- 2020 in five focal areas: health, environment, workers' health, legislation and regulation, and outreach to industry.
В бизнес-плане предусматриваются восемь первоочередных мер на период 2012- 2013 годов и дополнительные меры на 20142020 годы в пяти основных областях: здравоохранение, окружающая среда, производственная гигиена, законодательство и нормативное регулирование, а также пропаганда в промышленности.

The accelerated growth and sustainable development plan(2011-2015) of Burkina Faso aims to achieve the objectives in the eight priority areas of the Istanbul Programme of Action.
План ускорения темпов роста и устойчивого развития БуркинаФасо( на 2011- 2015 годы) предназначен для достижения целей в восьми приоритетных направлениях Стамбульской программы действий.

The ICF covers eight priority areas: property rights and contract enforcement, business registration and licensing, taxation and customs, financial markets, infrastructure facilitation, labour markets, competition, corruption and crime.
ФУИК охватываются восемь приоритетных областей: права собственности и договорная дисциплина, регистрация и лицензирование предприятий, налогообложение и таможенная сфера, финансовые рынки, содействие развитию инфраструктуры, рынки труда, конкуренция, коррупция и преступность.