What is the translation of " ELECTED ONE " in Russian?

• избрал одного
• избран одним
• избрала одного

Examples of using Elected one in English and their translations into Russian

Chairman may be elected one of the bishops.
Председателем ККЕР может быть избран один из епископов.

Elected one of the two Vice-Chairmen of the meeting.
Избран одним из двух заместителей Председателя этого заседания.

The Municipal Assemblies no longer include appointed members, only elected ones.
В муниципальных скупщинах больше нет назначенных членов-- есть только избранные.

Nominated and elected one of the seven most distinguished lawyers in the Asian.
Выдвинут кандидатом и избран одним из семи наиболее выдающихся адвокатов.

At its thirteenth session, the Human Rights Council re-elected six members for a second three-year term and elected one new member.
На своей тринадцатой сессии Совет по правам человека переизбрал еще на три года шесть членов и избрал одного нового члена.

He was elected one of the four vice-presidents of the Fidesz on 13 December 2015.
Декабря 2015 года он был выбран одним из четырех вице-президентов« Фидес».

A new constitution was introduced in 1971, which provided that each of the islands of Tuvalu(except Niulakita) elected one representative.
В 1971 году была введена новая конституция, которая предусматривала, что на каждом из островов Тувалу( кроме Ниулакиты) избирался один представитель.

In 1903 was Hans Einer elected one of three directors of Säde Loan and Savings Bank the other two were J. Märtson and T. Grünberg.
В 1903 году Ханс Эйнер был избран одним из трех директоров кредитно- сберегательного учреждения« Сяде» вместе с Й. Мяртсоном и Т. Грюнбергом.

Uzbekistan's electoral system was not one of proportional representation, but rather a majority system whereby voters in each district elected one candidate.
Избирательная система Узбекистана основана не на пропорциональном представительстве, а мажоритарная, при которой избиратели в каждом округе выбирают одного кандидата.

At its thirty-first session in December 2012, the Executive Body elected one new member to the Implementation Committee for a term of two years.
На своей тридцать первой сессии в декабре 2012 года Исполнительный орган избрал одного нового члена Комитета по осуществлению сроком на два года.

Bougainville elected one of its women representative as the deputy speaker of the new Bougainville Autonomous Government on 15 June 2005.
Июня 2005 года жители Бугенвиля избрали одну из своих женщин представителем в состав нового автономного правительства Бугенвиля на должность вице-спикера.

At its thirteenth session, the Human Rights Council re-elected six members for a second three-year term and elected one new member to the Human Rights Council Advisory Committee.
На своей тринадцатой сессии Совет по правам человека вновь избрал шесть членов еще на три года и избрал одного нового члена Консультативного комитета Совета по правам человека.

At the age of 17, he was elected one of the military leaders of the Kazakh militia, the General management of which was carried out by Batyr Bogenbai.
В 17- летнем возрасте был избран одним из военных предводителей казахского ополчения, общее руководство над которым осуществлял батыр Богенбай.

One of several“new leftists” promoted during the Eight Party Congress in 1930, Luvsansharav first headed a department at the Presidium of the MPRP Central Committee and then became a member of the presidium and deputy secretary of the Central Committee before being elected one of three secretaries of Central Committee in June 1932 a position he would hold until 1937.
Один из нескольких« новых левых», выдвинувшихся во время VIII съезда партии в 1930 году, Лувсаншарав вначале возглавил отдел Президиума ЦК МНРП, а затем стал членом Президиума и заместителем секретаря ЦК до тех пор, пока он не был избран одним из трех равноправных секретарей ЦК в июне 1932 г. Эту должность он будет занимать до 1937.

At its twenty-fourth session, the Executive Body elected one new member to the Committee for a term of two years and re-elected another for a further period of two years.
На своей двадцать четвертой сессии Исполнительный орган избрал одного нового члена Комитета сроком на два года и переизбрал другого еще на один двухгодичный срок.

I think that, with respect to the election of members of the Bureau, members were elected on two different dates, so we thought we should refer just to one meeting-- the organizational meeting itself-- specifying the date on which we elected one member from one group, and the date on which we elected the other member, from the other group.
В том что касается избрания членов Бюро, я полагаю, что члены Бюро были избраны в два разных дня, поэтому мы сочли, что нам следует сказать лишь об одном заседании-- организационном заседании-- с указанием даты, когда мы избирали одного члена от одной группы, а также даты, когда мы избрали второго члена Бюро от другой группы.

At its twenty-first session, the Executive Body elected one new member to the Committee for a term of two years and re-elected six of its members for a further period of two years.
На своей двадцать первой сессии Исполнительный орган избрал одного нового члена Комитета сроком на два года и переизбрал шесть своих членов еще на один двухгодичный срок.

It is to be replaced by an interim administration which will prepare the way for a duly elected one and set up new rules and by-laws regarding the general operating standards of the first of your new de jure governments.
Их следует заменить временной администрацией, которая будет готовить путь для надлежащим образом избранных и создаст новые правила и подзаконные акты, касающиеся общих стандартов деятельности первого из новых де-юре правительства.

At its sixth meeting, the Conference of the Parties elected one President and four VicePresidents from among the parties to serve as officers from the closure of the sixth meeting of the Conference of the Parties until the closure of the seventh meeting of the Conference of the Parties, as follows.
На своем шестом совещании Конференция Сторон избрала одного Председателя и четырех заместителей Председателя из числа представителей, присутствующих на совещании, в качестве должностных лиц, осуществляющих полномочия с момента закрытия шестого совещания Конференции Сторон и до закрытия седьмого совещания Конференции Сторон, а именно.

At its twenty-second session, the Executive Body elected one new member to the Committee for a term of two years and re-elected one of its members for a further period of two years.
На своей двадцать второй сессии Исполнительный орган избрал одного нового члена Комитета на срок в два года и переизбрал другого еще на один двухгодичный срок.

At its twentieth session, the Executive Body elected one new member to the Committee for a term of two years and re-elected one of its members for a further period of two years.
В ходе своей двадцатой сессии Исполнительный орган избрал одного нового члена Комитета сроком на два года и переизбрал одного из своих членов еще на один двухгодичный срок.

At its twenty-sixth session, the Executive Body elected one new member to the Implementation Committee for a term of two years and re-elected another member for a further period of two years.
На своей двадцать шестой сессии Исполнительный орган избрал одного нового члена Комитета по осуществлению на двухгодичный срок и переизбрал еще одного члена на дополнительный двухгодичный срок.

At its organizational session for 1994, the Council elected one expert from African States; it also elected two experts, one from Eastern European States and one from Latin American and Caribbean States, who were replacements see decision 1994/219.
На своей организационной сессии 1994 года Совет избрал одного эксперта от государств Африки; он также избрал двух экспертов, одного от государств Восточной Европы и одного от государств Латинской Америки и Карибского бассейна, для замещения нынешних экспертов см. решение 1994/ 219.

At its eleventh meeting, the Conference of the Parties elected one President and nine VicePresidents from among the representatives present at the meeting to serve as officers from the closure of the eleventh meeting of the Conference of the Parties until the closure of the twelfth meeting of the Conference of the Parties, as follows.
На ее одиннадцатом совещании Конференцией Сторон был избран один Председатель и девять заместителей Председателя из числа представителей, присутствующих на совещании, в качестве должностных лиц, осуществляющих полномочия с момента закрытия одиннадцатого совещания Конференции Сторон и до закрытия двенадцатого совещания Конференции Сторон, а именно.

At its tenth meeting, the Conference of the Parties elected one President, three Vice-Presidents and one Rapporteur from among the representatives present at the meeting to serve as officers from the closure of the tenth meeting of the Conference of the Parties until the closure of the eleventh meeting of the Conference of the Parties, as follows.
На своем десятом совещании Конференция Сторон избрала одного Председателя, трех заместителей Председателя и одного Докладчика из числа представителей, присутствующих на совещании, в качестве должностных лиц, осуществляющих полномочия с момента закрытия десятого совещания Конференции Сторон и до закрытия одиннадцатого совещания Конференции Сторон, а именно.

At its 2nd and 4th meetings, on 3 and 4 February 1994, the Council elected one expert from African States, leaving three vacancies in that group; it also elected one expert from Eastern European States and one from Latin American and Caribbean States to replace experts from those States who were unable to complete their terms of office see decision 1994/219.
На своих 2- м и 4- м заседаниях 3 и 4 февраля 1994 года Совет избрал одного эксперта от государств Африки, оставив в этой группе три вакансии; он также избрал одного эксперта от государств Восточной Европы и одного эксперта от государств Латинской Америки и Карибского бассейна для замены экспертов из этих государств, которые не смогли завершить срок своих полномочий см. решение 1994/ 219.

The General Assembly shall elect one representative for the General Board.
Генеральная Ассамблея должна выбрать одного представителя для Генерального Совета.

It elects one Member of Parliament(MP) by the Reinforced proportional representation system of election.
Он избирает одного члена парламента( МП) по мажоритарной системе выборов.

The PBC elects one Chairperson and one Vice-Chairperson among its members.
КПБ избирает одного председателя и одного заместителя председателя среди своих членов.

The self-governing province of the Åland Islands elects one member.
Самоуправляющаяся территория Аландских островов избирает одного члена парламента.