What is the translation of " ELECTRON CAPTURE " in Russian?

• захват электронов
• электронный захват
• электронозахватным

Examples of using Electron capture in English and their translations into Russian

Electron capture detector.
Детектор захвата электронов.

Gas-liquid chromatography/electron capture- typically for air samples;
Газо- жидкостная хроматография/ захват электронов( обычно для анализа проб воздуха);

Electron capture is an example of weak interaction, one of the four fundamental forces.
Гравитация- одно из четырех фундаментальных взаимодействий, которые действуют в природе.

It decays by positron emission 97% of the time and electron capture 3% of the time.
Около 97% распадов идет по схеме позитронного распада,~ 3% по схеме захвата электрона.

Double electron capture is a decay mode of atomic nucleus.
Позитроний Мюоний Удивительный мир внутри атомного ядра.

Anomalies in elemental distributions are thought to be partly a result of this effect on electron capture.
Аномалии в распределении элементов, как предполагается, частично возникли благодаря этому свойству электронного захвата.

For example, the hydrogen atoms do not provide the electron capture due to the low electron concentration and the weak electric field.
Например, в атомах водорода нет условий для захвата электронов ввиду их низкой концентрации и слабости электрического поля.

GC/Hall electrolytic conductivity detector- for oils and liquids(less precise than GC/electron capture);
ГХ/ детектор электролитической проводимости Холла( для анализа проб масел и жидкостей; менее точен, чем ГХ/ захват электронов);

The electron capture at the inner shell occurs very often within the heavy atoms, which have a high electric charge of both the nucleus and the electron shell.
Захват электрона внутренней оболочки очень вероятен в тяжелых атомах с большими величинами заряда ядра и электронных оболочек.

For isotopes lighter than the most stable isotope, 98Tc, the primary decay mode is electron capture to isotopes of molybdenum.
Для изотопов, легче 98Tc основным способом распада является захват электронов с образованием молибдена.

UNIDO bought two(2) gas chromatographs with electron capture detectors(ECD) for PCBs analysis in accordance with GOST R IEC 61619-2013«Insulating liquids.
ЮНИДО закуплены два газовых хроматографа с электронозахватным детектором( ГХ- ЭЗД) для анализа ПХБ по ГОСТ Р МЭК 61619- 2013« Жидкости изоляционные.

The shortest-lived known isotope of actinium is 217 Ac(half-life of 69 nanoseconds) which decays through alpha decay and electron capture.
Самый короткоживущий изотоп актиния- 217Ac с периодом полураспада 69 наносекунд, который распадается через альфа-распад и электронный захват.

As the protons and electrons combine to form neutrons by means of electron capture, an electron neutrino is produced.
Как протоны и электроны объединяются, образуя нейтроны посредством электронного захвата, создается электронное нейтрино.

The electron capture by a nucleus occurs when the electron energy is sufficiently low and the surrounding electric field is sufficiently high.
Явление захвата электрона атомным ядром происходит при достаточно низкой энергии электрона, под действием достаточно сильного электрического поля.

ISO 10382(2002): Soil quality- Determination of organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls- Gas-chromatographic method with electron capture detection.
ISO 10382( 2002): Качество почв- обнаружение хлорорганических пестицидов и полихлорированных дифенилов методом газовой хроматографии с детектированием по захвату электронов.

In electron capture, an inner atomic electron is captured by a proton in the nucleus, transforming it into a neutron, and an electron neutrino is released.
При электронном захвате один из протонов ядра захватывает орбитальный электрон и превращается в нейтрон, испуская электронное нейтрино.

It was bought two(2) gas chromatographs(GC) with electron capture detectors(ECD) assigned to chemical laboratory of“Inspectorate R” for temporary use.
В рамках создания проектных лабораторий были закуплены два газовых хроматографа с электронозахватным детектором, переданных во временное пользование АО« Инспекторат Р» в феврале текущего года.

The main goal of the measurements with the 32-detector spectrometer TGV-2 is direct detection of the two-neutrino double electron capture in the 106 Cd decay.
Основной задачей измерений, проводящихся на 32- х детекторном спектрометре TGV- 2, является попытка прямого детектирования двухнейтринного двойного электронного захвата в распаде 106 Cd.

Packed column gas chromatography(GC)/electron capture- typically for oil samples that may have a high concentration of PCBs(from equipment and spills);
Газовая хроматография( ГХ) методом наполненной колонки/ захват электронов обычно для анализа проб масел, потенциально имеющих высокую концентрацию ПХД( взятых из оборудования и из разливов);

For the heavier isotopes, the primary mode is beta emission to isotopes of ruthenium, with the exception that 100Tc can decay both by beta emission and electron capture.
Для более тяжелых изотопов, основной способ распада- бета-распад с образованием рутения, за исключением 100Tc, который распадается и путем бета-излучения, и путем захвата электронов.

In principle also other detectors can be used for the detection of PBDE including Electron Capture Detector(ECD), UV detector or Flame Ionisation Detector FID.
В принципе для обнаружения ПБДЭ могут использоваться и другие датчики, включая детектор захвата электронов( ДЗЭ), ультрафиолетовый детектор( УФ) или пламенно- ионизационный детектор( ПИД) Covaci 2003.

NEN-ISO 10382:2003 Breed(Bodem, Bouwstoffen, Afval) Soil quality- Determination of organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls- Gas-chromatographic method with electron capture detection.
NEN- ISO 10382: 2003 Breed( Bodem, Bouwstoffen, Afval) Качество почв- обнаружение хлорорганических пестицидов и полихлорированных дифенилов методом газовой хроматографии с детектированием по захвату электронов.

Identification by suitable detectors such as an electron capture detector(ECD) or a massselective detector(MSD), or by either low-resolution mass spectrometry or high-resolution mass spectrometry(LRMS or HRMS);
Идентификация приемлемых детекторов, таких, как детектор захвата электронов( ДЗЭ) или масс- селективный детектор( МСД) или с использованием методов либо массспектрометрии низкого разрешения, либо масс-спектрометрии высокого разрешения( МСНР или МСВР);

Aluminium-26, 26Al, is a radioactive isotope of the chemical element aluminium, decaying by either of the modes beta-plus or electron capture, both resulting in the stable nuclide magnesium-26.
Алюминий- 26, 26Al- радиоактивный изотоп химического элемента алюминия, распадающийся посредством позитронного распада и электронного захвата в стабильный нуклид магний- 26.

The creation of free neutrons by electron capture during the rapid compression of the supernova core along with the assembly of some neutron-rich seed nuclei makes the r-process a primary process, and one that can occur even in a star of pure H and He.
Высвобождение нейтронов при захвате электронов во время коллапса ядра сверхновой вместе с увеличением плотности вещества делают r- процесс основным процессом, который может происходить даже в звездах III типа, целиком состоящих из водорода и гелия.

Among the 16 known isotopes of mendelevium(mass numbers from 245 to 260), the most studied is 256Md, which mainly decays through the electron capture(α-radiation is≈10%) with the half-life of 77 minutes.
Все исследования свойств изотопов менделевия проводились с 256Md, который распадается главным образом путем электронного захвата( α- излучение≈ 10%) с периодом полураспада 77 минут.

The main needs include provision of necessary equipment, some essential spare parts and consumables, training of laboratory personnel and participation in future inter-laboratory comparison studies, as well as usage of liquid chromatography-mass spectrometry and gas chromatography-mass spectrometry in addition to electron capture detection technology.
К основным потребностям относятся поставки необходимого оборудования, некоторых основных запасных частей и расходных материалов, подготовка лабораторного персонала и участие в будущих межлабораторных сравнительных исследованиях, а также использование жидкой и газовой хроматографии и масс-спектрометрии, в дополнение к технологии детектирования с электронных захватом.

If the mass difference between the mother and daughter atoms is more than two masses of an electron(1.022 MeV), the energy released in the process is enough to allow another mode of decay: electron capture with positron emission.
Если энергетическая разница между родительским и дочерним атомом( доступная энергия бета-распада) превышает 1, 022 МэВ( удвоенную массу электрона), электронный захват всегда конкурирует с другим типом бета-распада, позитронным распадом.

EN 292028 Determination of polychlorinated biphenyls(PCB) congeners in soil, sludge and solid waste: Separation and quantitative determination of selected congeners by using capillary gas chromatography with electron capture or mass spectrometric detection.
EN 292028 Обнаружение соединений семейства полихлорированных дифенилов( ПХД) в почве, илистых осадках и твердых отходах: выделение определенных соединений и установление их количеств с применением капиллярно- газовой хроматографии по захвату электронов либо с помощью масс- спектрометрических методов.

The Scientific Council highlights the results obtained in nucleus-neutrino angular correlation measurements of β-decay and electron and muon capture by various atomic nuclei(ANCOR project), and on the p+d(pp)+n reaction in the energy range 0.5-2.0 GeV observed at COSY(Jülich) using the ANKE spectrometer.
Ученый совет с интересом отмечает результаты, полученные в измерениях ядро- нейтринных угловых корреляций при бета-распаде, электронном и мюоном захвате различными атомными ядрами( проект ANCOR), а также результаты по реакции p+ d( pp)+ n в области энергий, 5- 2, GeV, наблюдаемой с помощью спектрометра ANKE на ускорителе COSY Юлих.