What is the translation of " EMPTY ROAD " in Russian?

• пустой дороге
• порожнее дорожное

Examples of using Empty road in English and their translations into Russian

Empty road.
Пустые дороги.

More empty road.
Еще пустые дороги.

Empty roads.
Пустые дороги.

Children play on the empty roads.
Дети играют на пустынных дорогах.

Empty road with tractor.
Трактор на пустой дороге.

Single-car accident on an empty road in Midlothian, Texas.
Авто катастрофа. На пустой дороге в Мидлотиане, Техас.

Empty road. Me out there all alone.
Пустая дорога, я на ней один.

It includes movements of empty road motor vehicles.
Включается передвижение порожних дорожных механических транспортных средств.

On the empty roads I see only ambulance cars.
На пустых дорогах я вижу только« скорые».

The Chrysler screamed into the night like a ghost, lights searching the empty road ahead.
Крайслер" пронзал ночь, словно призрак, прыгающий свет фар высвечивал пустую дорогу впереди.

IV-03. Empty road traffic.
Дорожное движение порожних транспортных средств.

Because what we all dreamed of: that we leave in the morning, go with the breeze on an empty road have dinner on the Dnieper in Kiev.
Потому что мы как мечтали: что выезжаем утром, едем с ветерком по пустой дороге…-… ужинаем в Киеве над Днепром.

We walk on empty roads With our eyes closed.
По пустынной дороге мы идем, закрыв глаза.

The accompanying music video of the song portrayed Madonna in the classic submissive female positions, while writhing in passion on an empty road, for her lover who appeared to come from her behind on a car.
Музыкальное видео изображает Мадонну в классических смиренных женских позах, извивающейся от страсти на пустой дороге ради своего возлюбленного, который появляется за ее спиной, за рулем автомобиля.

Empty road… and suddenly I saw her standing there.
Пустая дорога… и вдруг смотрю- стоит.

Morning to get up and change time has been awarded almost empty road and quickly checked in at the fair, which can be summarized as- nothing has changed.
Утро встать и изменить время был награжден почти пустой дороге и быстро зарегистрировались на ярмарке, который можно резюмировать- ничего не изменилось.

Jenna Hally Rubenstein, of MTV's Buzzworthy blog, considers that the coral-smoked scenes are Del Rey in the afterlife, post-suicide, saying it may be unlikely as,"the clip closes with an image of Lana and her ghost walking alone down an empty road.
Дженна Халли Рубенштейн из блога MTV Buzzworthy сказала, что, возможно, сцены с Дель Рей в красном дыму- это Дель Рей в загробном мире, после самоубийства, но она же и отметила, что это маловероятно, учитывая, что« видео заканчивается образом Ланы и ее призрака, идущей одной по пустой дороге».

We're on empty roads now, so I got to drop back or he will spot the tail.
Тут на дорогах никого. Так что, мне придется немного отстать или он меня заметит.

Freedom of transit, as defined in Article V: 1 and proclaimed in Article V: 2 of the GATT, shall apply to any road traffic in transit, with or without trans-shipment, warehousing, breaking bulk, or change in the mode of transport, and to the movement of empty road vehicles, when this traffic or movement is only a portion of a complete journey beginning and terminating beyond the frontier of the Contracting Party across whose territory the traffic passes.
Свобода транзита, как она определена в статье V: 1 и провозглашена в статье V: 2 ГАТТ, применяется к любым автомобильным перевозкам в транзитном сообщении при наличии или отсутствии перегрузки, складирования, дробления партии или смены вида транспорта и к движению порожних автотранспортных средств, когда эти перевозки или движение являются лишь частью полного маршрута, начинающегося и заканчивающегося за пределами границы Договаривающейся стороны, через территорию которой совершается движение груза.

Any loaded or empty road motor vehicle which entered the country by road..
Любое груженое или порожнее дорожное механическое транспортное средство, которое прибыло в страну по автомобильной дороге.

Any loaded or empty road motor vehicle, which enters and leaves the country at different points by whatever means of transport, provided the total journey within the country is by road and that there is no loading or unloading in the country.
Любое груженое или порожнее дорожное механическое транспортное средство, которое прибывает в страну или выбывает из нее через разные пункты, независимо от вида транспорта, при условии, что вся перевозка в пределах этой страны осуществляется по автомобильным дорогам и что в ней не производится ни погрузка, ни выгрузка.

The road was empty.
Дорога была пуста.

And the road is empty, there is no traffic.
И дорога оказывается пустой, больше нет движения.

And all the time and effort spent on the road will be completely empty.
И все время и усилия потраченные на дорогу окажутся совершенно пустыми.

Suddenly I realized what I subconsciously the whole time might have tortured that the road was completely empty.
Незапно€ пон€ ла, что именно мучало мен€ подсознательно всЄ это врем€. ƒорога была совершенно пустой.

They looked anxiously back towards the setting sun, but the Road was brown and empty.
Они беспомощно посмотрели на садящееся солнце, но дорога была пуста.

The movement of a road vehicle carrying empty equipment such as containers, swap bodies and pallets is not considered as empty journey. B. IV-04.
Движение дорожного транспортного средства, перевозящего порожнее оборудование, такое, как контейнеры, съемные кузова и поддоны, не рассматривается в качестве порожнего пробега.

The return movement of empty containers/swap bodies and empty goods road vehicles/trailers are not themselves part of intermodal transport since no goods are being moved.
Обратные перевозки порожних контейнеров/ съемных кузовов и обратное перемещение порожних грузовых дорожных транспортных средств/ прицепов сами по себе не являются составной частью интермодальных перевозок, поскольку в этом случае не транспортируется никаких грузов.

In section 7.3, under"Gross vehicle weight measurements, in kg" the unloaded or empty weight of the road tractor(lorry) or semi-trailer(trailer) should be entered and, under"Total gross vehicle weight", the loaded weight of the vehicle at the moment of weighing should be entered;
В графе 7. 3„ Измерение полного веса транспортного средства, в кг" указывать вес автодорожного тягача( грузового автомобиля), полуприцепа( прицепа) без товара( пустого), а в графе„ Полный вес транспортного средства"- вес транспортного средства с товаром, полученный в результате взвешивания;

The roads were completely empty.
Дороги были абсолюто пусты.