Examples of using Emrys in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, Emrys.
I'm scared, Emrys.
Я боюсь, Эмрис.So, Emrys, you are here at last.
Итак, Эмрис, наконец ты здесь.Over here, Emrys.
Здесь, Эмрис.Emrys means to get his powers back.
Эмрис хочет вернуть себе силы.
Hello, Emrys.
Здравствуй, Эмрис.It is an honour to meet you, Emrys.
Для меня честь встретиться с тобой, Эмрис.You fear me, Emrys, don't you?
Ты боишься меня, Эмрис, правда?Where can we find Emrys?
Где мы можем найти Эмриса?You fear me, Emrys, don't you?
Эмрис, ты боишься меня, не так ли?There are no goodbyes, Emrys.
Не стоит прощаться, Эмрис.I am old, Emrys, my time has almost come.
Эмрис, я стар. Мое время скоро придет.Thank you, Emrys.
Спасибо, Эмрис.
Remember, Emrys, the Queen must enter the water willingly.
Помни, Эмрис, королева должна войти в воду добровольно.I have found Emrys.
Я нашла Эмриса.The one they call Emrys will walk in your shadow.
Кого называют Эмрисом, станет твоей тенью.You are wise, Emrys.
Ты мудр, Эмрис.Mordred is telepathic and calls Merlin"Emrys", claiming he knows who Merlin is and that they are"the same.
Mордред называет Мерлина« Emrys»( валлийская форма имени Амброзиуса, в дословном переводе значит« бессмертный»), утверждая, что знает, кем является Мерлин и что он такой же как он.Tell me about Emrys.
Расскажи об Эмрисе.For Arthur is nothing without Emrys, and Emrys is nothing without magic.
Ведь Артур ничто без Эмриса, а Эмрис- ничто без своей магии.She called me Emrys.
Она позвала меня Эмрис.I shall pass to the other world happy in the knowledge that you will never find Emrys.
Я перейду в другой мир счастливым, зная, что тебе не разыскать Эмриса.You must help me find this'Emrys' and destroy him.
Ты должен помочь мне найти этого" Эмриса" и уничтожить его.It has been a privilege to know you, Emrys.
Для меня было честью знать тебя, Эмрис.Merlin is… Emrys.
Мерлин это Эмрис.Why does he call me Emrys?
Почему он зовет меня Эмрисом?One legend recorded of Vortigern concerns his attempt to build a stronghold near Snowdon, called Dinas Emrys, only to have his building materials disappear each time he tries.
Другая легенда о Вортигерне рассказывает о попытках короля построить возле Сноудона цитадель под названием Dinas Emrys( англ.) русск., но при этом каждая попытка заканчивалась исчезновением строительных материалов.Your queen is doomed, Emrys.
Твоя королева обречена, Эмрис.Few have ever seen me, Emrys.
Меня видели лишь немногие, Эмрис.Welcome to my realm, Emrys.
Добро пожаловать в мое королевство, Эмрис.
