What is the translation of " EMZAR " in Russian?

• эмзар
• эмзара

Examples of using Emzar in English and their translations into Russian

Emzar Goguadze- has been member of the Board of Trustees since 2009.
Эмзар Гогуадзе является членом попечительского совета с 2009 года.

In 2000 the chess section which is directed by Emzar Kekelidze was created.
В 2000 году была создана шахматная секция, которой руководит Эмзар Кекелидзе.

Long-term work of Emzar Kekelidze wasn't in vain, the area has evident results.
Многолетний труд Эмзара Кекелидзе не прошел даром, у района есть наглядные результаты.

Members of Board of Trustees Pressed to Quit Board- Emzar Goguadze| Media.
Эмзар Гогуадзе:« На членов Попечительского совета GPB оказывается давление с требованием его покинуть»| Media.

Emzar Goguadze stated 6 September that Tsibadze was oppressing and threatening him.
Эмзар Гогуадзе заявил 6 сентября, что Цибадзе оказывал на него давление и угрожал ему.

In this regard the situation is critical on the Georgian market," said Emzar Dgvilava reporting to Media. ge.
В этом плане, положение на грузинском рынке очень тяжелое»,- сказал media. ge Эмзар Дгвилава.

Mr Emzar, why did you decide to nominate yourself for the position of Board chairperson?
Батоно Эмзар, почему вы решили выдвинуть свою кандидатуру на пост председателя попечительского совета?

According to the Board chairperson Emzar Goguadze they had been unable to get in touch with Danelia.
Новый председатель Попечительского совета Эмзар Гогуадзе заявил, что им не удалось связаться с Данелия.

Emzar Goguadze was nominated by Trustee Avtandil Antidze and Natalia Dvali nominated herself.
Эмзара Гогуадзе назвал кандидатом член совета Автандил Антидзе, а Наталья Двали сама представила свою кандидатуру.

Over the issue the Board sitting is shoulder to be held on October 1. Emzar Goguadze is planning to conduct a briefing on October 2.
Октября по этому вопросу состоится заседание Попечительского совета, 2 октября Эмзар Гогуадзе планирует проведение брифинга.

Emzar Goguadze and Natalia Dvali were nominated as candidates for the post of Chairman at the session.
Кандидатами в председатели попечительского совета на заседании были названы Эмзар Гогуадзе и Наталья Двали.

Avtandil Antidze kept saying that he was having certain proposals if he would leave the Board of Trustees,” Emzar Goguadze stressed.
Автандил Антидзе постоянно говорил, что ему делали какие-то предложения, если он покинет попечительский совет»,- добавил Эмзар Гогуадзе.

I hired a lawyer Emzar Paksadze to find out whether the recording is legal and if the text is not mangled.
Я нанял адвоката Эмзара Паксадзе, который выяснит, насколько законна подобная запись, и то, не искажен ли текст.

Police officers seized huge amounts of ammunition and different types of armoury and weapons from storehouses of Emzar Kvitsiani and his illegal formation.
Полицейские изъяли огромное количество боеприпасов и оружия и вооружений разных типов из складов Эмзара Квициани и его незаконного формирования.

GPB Board Chairman Emzar Goguadze was the first having publicized information about MIA employee's“sending” to GPB.
В Общественном вещателе Грузии информацию о« внедрении» сотрудника МВД впервые распространил председатель попечительского совета Эмзар Гогуадзе.

On 17 October 1994, in the Gali region, Abkhaz separatists and their mercenaries shot dead civilians Terenti and Emzar Lemonjava and their bodies were burned.
Октября 1994 года абхазскими сепаратистами и их наемниками в Гальском районе были расстреляны мирные жители Терентий и Эмзар Лемонджава, а трупы их сожжены.

In 2006, Emzar Kvitsiani, former leader of the paramilitary group"Monadire"(Hunter), staged a revolt in the Kodori Gorge.
В 2006 году Эмзар Квициани, бывший командир отряда ополчения<< Монадире>>(<< Охотник>>), поднял мятеж в Кодорском ущелье.

After the protest rally Chairman of the GPB Board of Trustees Emzar Goguadze, who does not agree with the GPB management in certain issues, told Media.
По окончании акции протеста председатель попечительского совета GPB Эмзар Гогуадзе, который не согласен с менеджментом Вещателя по целому ряду вопросов, заявил media.

Emzar Goguadze, Chairmano of the GPB Board of Trustees spoke about pressure being put on him, at 6 September session of the Board of Trustees.
Председатель Попечительского совета Общественного вещателя Эмзар Гогуадзе заявил об осуществлявшемся на него давлении на заседании Попечительского совета 6 сентября.

In the course of the sitting the board will examine Citizen Tamar Chkheidze's application on launching court case against journalist Emzar Diasamidze of the Batumelebi newspaper.
На заседании будет рассмотрено заявление гражданки Тамар Чхеидзе по поводу начала делопроизводства в отношении члена Совета Хартии, журналиста газеты« Батумелеби» Эмзара Диасамидзе.

Tripolsky confirms he has met with Emzar Goguadze but says that he has not put pressure on any of the members of the Board-“How could have I dismantled the Board?!
Трипольский подтвердил сам факт встречи с Эмзаром Гогуадзе, однако отметил, что с его стороны ни на одного из членов Совета давления не было!

In the interview with"Accent" the former deputy representative of the president of Georgia and now a member of parliament Emzar Kvitsiani stated that the military bases located in Sakensa and Gentsvisi occupy a big territory.
Как рассказал« Акценту» бывший полномочный представитель президента Грузии в Кодорском ущелье, а сейчас член парламента Грузии Эмзар Квициани, расположенные в Сакени и Генцви базы занимают довольно большую территорию.

In 2003 Emzar Kekelidze presented in Batumi at the lecture given by the chess academy of Garry Kasparov and now is the certified teacher of this academy.
В 2003 году в Батуми Эмзар Кекелидзе присутствовал на лекции проведенной шахматной академией Гарри Каспарова и теперь является сертифицированым педагогом этой академии.

Until the above-mentioned operation in Upper Abkhazia, the region was controlled by Emzar Kvitsiani, the commander of the local Monadire(literally, Hunter) militia force.
До проведения вышеупомянутой операции в Верхней Абхазии этот район находился под контролем Эмзара Квициани, командира местного ополченского формирования<< Монадире>> буквально<< Охотник.

According to Emzar Goguadze, Sopho Mosidze should think and take into account that it's inappropriate for a person with such high position as the Head of Information Service shouldn't make that sort of posts.
По словам Эмзара Гогуадзе, Софо Мосидзе должна задуматься и принять во внимание, что должностное лицо такого высокого ранга, как руководитель информационной службы, не должно публиковать подобные посты.

Chairman of the Georgian Public Broadcaster(GPB) Board of Trustees Emzar Goguadze said at 4 October briefing that he and other Trustees have been requested to resign from the Board.
Председатель попечительского совета Общественного вещателя Грузии Эмзар Гогуадзе на состоявшемся 4 октября брифинге заявил, что его и других членов попечительского совета просили покинуть Совет.

In response to Emzar Goguadze the lawyer Mariam Gogosashili of GYLA's Media Legal Defense Center says if the public broadcaster considers the suspension of the contest ungrounded the judgment is subject to an appeal at the Court of Appeals.
В ответ на эти слова Эмзара Гогуадзе, юрист Центра правовой защиты медиа при GYLA Мариам Гогосашвили сказала, что если Общественный вещатель считает приостановление конкурса безосновательным, то он может оспорить это решение в апелляционном суде.

Media Legal Protection Letter also responded to the statement by the Chairman of the Board of Trustees Emzar Goguadze in which he said that counterintelligence officer Irakli Tsibadze put pressure on him.
Центр правовой защиты медиа откликается и на заявление председателя попечительского совета Эмзара Гогуадзе, в котором он говорит, что сотрудник контрразведки Иракли Цибадзе осуществлял на него давление.

In his remarks at the committee hearing, MP Emzar Kvitsiani said the bill was designed to address the"increased intensity" of insults of religious feelings and symbols.
Выступая на комитетском слушании, депутат Эмзар Квициани заявил, что целью законопроекта является реагирование на оскорбление религиозных чувств и символов.

On 26 July 2006, the Ministry of Internal Affairs of Georgia commenced an anti-criminal operation in the area to disarm and arrest Emzar Kvitsiani and his supporters, who were threatening constitutional order and security of the state.
Июля 2006 года министерство внутренних дел Грузии начало антикриминальную операцию в этом районе с целью разоружить и арестовать Эмзара Квициани и его сторонников, которые создавали угрозу конституционному порядку и безопасности государства.