What is the translation of " ENGINE BRAKE " in Russian?

• торможение двигателем
• тормоз двигателя

Examples of using Engine brake in English and their translations into Russian

Engine brake lever/ cutting means.
Рычаг тормоза двигателя/ режущего приспосо.

Always use the engine brake at rated engine speed.
Торможение двигателем при номинальном числе оборотов.

Engine brake with drain valve.
Моторный тормоз- замедлитель с дренажным клапаном.

Always use the engine brake at rated engine speed.
Торможение двигателем при номинальной частоте вращения.

Red LED(1) lights on the R-Touch when the engine brake is active.
При активированном торможении двигателем на R- Touch загорается красный светодиод 1.

Engine brake(brake handle): Use the lever to stop the engine..
Тормоз двигателя( рукоятка тормоза): Используйте рычаг, чтобы остановить двигатель..

In the event of danger, release the safety control bracket for the engine brake.
В случае опасности отпустить защитный рычаг для торможения двигателя.

Highest safety standards due to engine brake, central locking device, electronic safety check and safety base frame.
Высочайшие стандарты безопасности благодаря тормозу двигателя, предохранительному выключателю, центральному замку и надежной станине.

As you earn money you can improve the suspension, engine, brakes, etc.
Как вы зарабатываете деньги, вы можете улучшить подвеска, двигатель, тормоза и т. д.

If possible, let your vehicle coast to a stop, or use the engine brake, if you can see that the next set of traffic lights is on red, for example.
Вам следует по возможности больше двигаться накатом, или использовать торможение двигателем, например, когда видно, что на ближайшем светофоре зажегся красный свет.

When driving downhill, it is possible to shift down into the Tiptronic position, in order to exploit the engine brake torque.
При движении на спуске можно переключиться на понижающую передачу в режиме Tiptronic, чтобы использовать торможение двигателем.

There are 6 parts of the car that you can set up, Front& Rear Wings, Engine, Brakes, Gears& Suspension and each can have a value from 0 to 999.
Есть 6 деталей, которые вы можете настроить: переднее антикрыло, заднее антикрыло, двигатель, тормоза, трансмиссия и подвеска; у каждой может быть значение от до 999.

This engine brake can develop high braking force in connection with the hydrostatic traction drive without any interference of the mechanical brake..
Торможение двигателем в сочетании с гидростатическим приводом движения может развивать высокие тормозные силы без вмешательства механического тормоза.

Type of work: Suspension, Repair of steering, Gear change box, Engine, Brakes, The fuel system.
Вид работ: Подвеска, Ремонт рулевого, Коробка переключения передач, Двигатель, Тормозная система, Топливная система.

Changes to the vehicle(e.g. to the engine, brakes, chassis or another combination of tyres and wheels) can influence the functionality of the brake assist systems.
Внесение изменений в автомобиль( например, в двигатель, тормоза, ходовую часть, или установка других шин и дисков) может отразиться на работе систем, использующих тормозную систему.

Type of work: Suspension, Repair of steering, Gear change box, Engine, Brakes, Changing the oil, filters, belts.
Вид работ: Подвеска, Ремонт рулевого, Коробка переключения передач, Двигатель, Тормозная система, Замена масла, фильтров, ремней.

Changes to the vehicle(e.g. to the engine, brakes, chassis or another combination of tyres and wheels) can influence the functionality of the brake assist systems» page 157, Accessories, changes and replacement of parts.
Внесение изменений в автомобиль( например, в двигатель, тормоза, ходовую часть, или установка других шин и дисков) может отразиться на работе систем, использующих тормоза» стр. 161, Принадлежности, изменения и замена деталей.

According to the above scientific data analysis, AUTS come to the following conclusions: card faithful control speed as far as possible not more than 90km/ h; in case of mountain road can be rational use of hillside slope and downhill slide; reduce shift speed, try to control At about 1300 rpm shift; when the long downhill when the engine brake.
Согласно приведенному выше анализу научных данных, AUTS пришли к следующим выводам: карта верной контроля скорости, насколько это возможно, не более 90км/ час; в случае горной дороги может быть рациональным использование склона склона и спуск слайда; уменьшить скорость сдвига, пытаются контролировать Примерно 1300 мин сдвиг; когда длинный спуск, когда тормоз двигателя.

The vehicle concerned is equipped with an endurance braking system, other than the engine brake, identical with an endurance braking system already tested under the following conditions.
Рассматриваемое транспортное средство оборудовано системой замедления( исключая торможение двигателем), идентичной аналогичной системе, уже прошедшей испытание при нижеследующих условиях.

DESCRIPTION OF COMPONENTS 1 Safety control bracket for the engine brake 2 Handle(carrying handle rear) with push button for adjusting the height 3 Oil filling nozzle with dipstick 4 Cutting height indicator 5 Carrying handle front 6 Spark plug 7 Primer pump 8 Tank cap 9 Air filter 10 Ejection flap 11 Starter cable grip 7 PREPARATION.
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ КОНСТРУКЦИИ 1 Защитный рычаг для торможения двигателя 2 Ручка для регулировки высоты скашивания( задняя ручка для переноски) с кнопкой 3 Маслоналивной патрубок с щупом для измерения уровня масла 4 Индикатор высоты скашивания 5 Передняя ручка для переноски 6 Свеча зажигания 7 Насос подкачки 8 Крышка горловины топливного бака 9 Воздушный фильтр 10 Откидная крышка 11 Ручка пускового троса 7 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ.

The vehicle concerned is equipped with an endurance braking system, other than the engine brake, identical with an endurance braking system already tested under the following conditions.
Рассматриваемые транспортные средства оборудованы системой замедления без тормозов( не являющейся системой торможения двигателем), идентичной аналогичной системе, уже прошедшей испытание при нижеследующих условиях.

Check braking balance routinely; check the compatibility of the braking systems of the two vehicles; prevent wheel-locking, use the engine brake with caution on a slippery road surface- in such cases, use the service brake(acting on all wheels) carefully; correct the tendency to skid by braking in short bursts.
Регулярная проверка распределения торможения; проверка совместимости тормозных систем двух транспортных средств; предотвращение блокировки колес; осторожно использовать торможение двигателем на скользких дорогах: в таких случаях пользоваться с осторожностью рабочим тормозом( действующим на все колеса); предотвращать возможность заноса резким непродолжительным торможением..

If the engine power and engine braking effect is insufficient to maintain the set speed, steering must be taken over!
Если мощность двигателя или торможение двигателем недостаточно для поддержания заданной скорости, примите управление на себя!

If the engine power or engine braking effect is insufficient to maintain the set speed, the driver must take control of vehicle operation!
Если мощность двигателя или торможение двигателем недостаточно для поддержания заданной скорости, примите управление на себя!

However, this provision shall not apply to that part of the braking system constituted by natural engine braking;
Однако это предписание не применяется к той части тормозной системы, которая функционирует за счет естественного торможения двигателем;

In order to overcome the problems of oil starvation during overrun(engine braking) for the two-stroke engine, a freewheel device was fitted.
Для того, чтобы преодолеть проблемы с недостатком масла во время движения накатом( торможения двигателем) у двухтактных двигателей, устанавливались муфты свободного хода.

If the engine power and engine braking effect is insufficient in order to maintain the set speed, the acceleration and brake pedals must be taken over!
Если мощность двигателя или торможение двигателем недостаточны для поддержания заданной скорости, нужно взять управление педалями акселератора и тормоза на себя!

If the engine output or engine braking effect is insufficient to maintain the set speed, the driver must assume control of the accelerator and brake pedals!
Если мощность двигателя или торможение двигателем недостаточны для поддержания заданной скорости, нужно взять управление педалями акселератора и тормоза на себя!

Acceleration times are improved, response times throughout the whole gear range are enhanced and engine braking can be better exploited during enthusiastic driving.
Уменьшаются времена разгона автомобиля и времена отклика во всем диапазоне передач, торможение двигателем при активном вождении становится более эффективным.

The tractor has a control system of operating devices during turn, automatic gearbox with stepless transmission functions, back and forth direction control switch, automatic engine braking, and navigation system.
Трактор располагает: системой управления рабочими органами при развороте, автоматической коробкой передач, которая обладает функциями бесступенчатой трансмиссии, а также переключателем направления движения« вперед- назад», автоматическим торможением двигателя и системой навигации.