What is the translation of " ENTERIC FERMENTATION " in Russian?

• интестинальная ферментация
• кишечной ферментации
• интестинальной ферментации
• кишечная ферментация

Examples of using Enteric fermentation in English and their translations into Russian

Enteric fermentation.
Энтеральная ферментация.

Table 4.A Enteric Fermentation.
Таблица 4. А Кишечная ферментация.

Enteric fermentation.
Интестинальная ферментация.

Including NH3 from Enteric Fermentation.
Включая NH3 от кишечной ферментации.

A Enteric Fermentation.
A кишечная ферментация.

Including NH3 from Enteric Fermentation;
Включая NН3 от кишечной ферментации;

Enteric fermentation 4 B MANURE MANAGEMENT d.
B уборка, хранение и использование навоза d.

Reducing emissions from enteric fermentation in animals.
Сокращение выбросов в результате интестинальной ферментации у животных.

Enteric fermentation: Roger Phillips/Ulrich Dämmgen in progress.
Интестинальная ферментация: Роджер Филлипс/ Ульрих Деммген работа продолжается.

Methane emission(Gg) from enteric fermentation and animal wastes.
Выбросы метана( в Гг), обусловленные интестинальной ферментацией.

In Colombia, dairy and beef cattle are the main contributors to emissions from enteric fermentation and manure.
В Колумбии продукты кишечной ферментации и навоз молочного и мясного скота являются главными источниками выбросов.

Chapter 1004(Enteric fermentation, dating from 2002) would refer to IPCC methodologies throughout.
Глава 1004( Кишечная ферментация, составленная в 2002 году): по всей главе следует включить ссылки на методологии МГЭИК.

A Includes source/sink categories: enteric fermentation and manure management.
A Включает категории источников/ поглотителей: интестиональная ферментация и использование навоза.

Emissions of CH4 are generated by enteric fermentation processes in ruminant animals, by the anaerobic decomposition of animal wastes, by anaerobic processes resulting from rice farming practices, and from the burning of agricultural wastes and open grasslands.
CH4 выделяется в процессе интестинальной ферментации у жвачных животных, в результате анаэробного разложения отходов животноводства и анаэробных процессов при выращивании риса, при сжигании сельскохозяйственных отходов и с открытых пастбищ.

B Includes source/sink categories: enteric fermentation and manure management.
B/ Включая следующие категории источников/ абсорбции поглотителями: интестинальная ферментация и уборка, хранение и использование навоза.

Measures to reduce methane emissions in agriculture are still at the research stage; studies are underway to find ways to reduce the methane generated by rice cultivation and by livestock through enteric fermentation.
Меры по сокращению выбросов метана в сельском хозяйстве все еще находятся в стадии исследований; в настоящее время проводятся исследования с целью поиска путей снижения выбросов метана, образующегося в результате производства риса и интестинальной ферментации крупного рогатого скота.

Most emissions in this sector come from enteric fermentation and soils, and are expected to increase by 60 per cent by 2030.
Бóльшая часть выбросов в этом секторе связана с интенстинальной ферментацией и эмиссией из почвы, при этом, как ожидается, объем выбросов к 2030 году возрастет на 60.

The difference between the net CH4 emission and emission from fugitive and enteric fermentation is less than 2 per cent.
Разница между чистым объемом выбросов CH4 и объемом выбросов из случайных источников и в результате интестинальной ферментации составляет менее 2.

For most Parties, CO2 from fuel combustion and industrial processes, CH4 from enteric fermentation and solid waste and N2O from agricultural soils and fuel combustion(mainly transport) are among the top individual GHG sources paras. 72- 76/tables 22 and 24.
Для большинства Сторон выбросы CO2, связанные с процессами сжигания топлива и промышленными процессами, выбросы CH4, связанные с интестинальной ферментацией и твердыми отходами, и выбросы N2O от сельскохозяйственных земель и сжигания топлива( преимущественно на транспорте)- это наиболее важные выбросы из отдельных источников ПГ пункты 72- 76/ таблицы 22 и 24.

Priority sections still requiring lead authors and contributing authors were: 100300(Stubble burning); 100400(Enteric fermentation): and 101000 Primary particles.
Приоритетными разделами, все еще требующими участия основных и вспомогательных докладчиков, являются: 100300( Выжигание стерни); 100400( Интестинальная ферментация); и 101000 Первичные частицы.

Most important is the agricultural sector- enteric fermentation and animal waste- with 262,000 tonnes corresponding to 65.
Наибольшие объемы выбросов приходятся на сельскохозяйственный сектор- на кишечное газоотделение и отходы животноводства,- которые составляют 262 000 т, или 65.

For CH4 emissions, underground and surface oil-shale mining and operations in oil and natural gas distribution systems account for 67 per cent of total emissions, with agriculture contributing 19 per cent from enteric fermentation and animal waste and the waste sector about 13 per cent.
Что касается выбросов CH4, то на горные работы по подземной и поверхностной добыче нефтеносных сланцев и функционированию систем распределения нефти и природного газа приходится 67% общего количества выбросов, 19% происходит в сельском хозяйстве от кишечной ферментации и отходов животноводства, и на сектор обработки и удаления отходов приходится 13.

The panel had progressed with updates of chapters on enteric fermentation(B1040) and manure management(B1050) including a detailed methodology for methane.
Группа проделала большую работу по обновлению глав по интенстинальной ферментации( В1040) и использованию навоза( В1050), включая подробную методику по метану.

More than 90 per cent of Parties reported GHG emissions for activities where default IPCC methodologies were available, in particular, total CO2 emissions from fuel combustion and cement production, CH4 emissions from enteric fermentation, animal waste and landfills and N2O from fertilizer use.
Более 90% Сторон представили данные о выбросах парниковых газов в отношении тех видов деятельности, на которые была рассчитана базовая методология МГЭИК, в том числе данные об общем объеме выбросов CO2 при сжигании топлива и производстве цемента, об эмиссии CH4 в результате интестинальной ферментации, от отходов животноводства и со свалок, а также о выбросах N2O в результате использования удобрений.

Accordingly, the methane emissions from fugitive sources and enteric fermentation for the base period and the reference year are derived from the IPCC/OECD methodology.
Соответственно, объем выбросов метана из случайных источников и в результате интестинальной ферментации в базовый период и в расчетном году определяется по методике МГЭИК/ ОЭСР.

Additional information: the heading above the"Additional information" box now specifies:"Only for those livestock types for which the tier 2 was used", in order to ensure that the information that is provided in this box is limited to those livestock types for which tier 2 method was used, instead of including all livestock types considered under enteric fermentation.
Дополнительная информация: в заголовке, расположенном сверху рамки для дополнительной информации, в настоящее время указывается:" Only for those livestock types for which the tier 2 was used", с тем чтобы обеспечить, что информация, представляемая в этих рамках, ограничивается теми видами скота, в отношении которых применялся метод уровня 2, вместо включения всех видов скота, рассматриваемых в рамках интестинальной ферментации.

Future plans include revising or writing other sections e.g. enteric fermentation, land use change, but this also depends on the future activities of the Task Force.
Будущие планы включают пересмотр или написание других разделов, например по желудочной ферментации, изменениям в землепользовании, однако это также зависит от будущей деятельности Целевой группы.

The main areas of concern for the Commission were the emissions of nitrous oxide from agricultural soils, ammonia emissions from enteric fermentation and the nitrogen balance in livestock production systems.
В качестве основных проблемных областей Комиссия рассматривает выбросы закиси азота из сельскохозяйственных почв, выбросы аммиака с продуктами интестенальной ферментации и поддержание азотного баланса в рамках животноводческих систем.

Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation.
Возможные примеры в сельскохозяйственном секторе включают совершенствование уборки, хранения и использования навоза, сокращение интестинальной ферментации, совершенствование применения удобрений или совершенствование использования водных ресурсов при производстве риса.

Expert panel on agriculture and nature. The expert panel on agriculture and nature discussed the updating of chapter 10 in the Emission Inventory Guidebook, including chapter B1010 on emissions from cultures with fertilizers(100100); chapters B1040(enteric fermentation, SNAP 100400) and B1050(manure management- organic compounds, SNAP 100500) with a detailed methodology for methane.
Группа экспертов по сельскому хозяйству и природным ресурсам обсудила вопрос об обновлении главы 10 Справочного руководства по кадастрам выбросов, включая главу B1010 о выбросах процесса выращивания культур с удобрениями( 100100); главы B1040( интестинальная ферментация, код ИНЗВ 100400) и B1050( уборка, хранение и использование навоза- органические соединения, код ИНЗВ 100500) с подробной методологией по метану.