What is the translation of " ENVIES " in Russian?

• завидует

Examples of using Envies in English and their translations into Russian

He envies you.
Он завидует вам.

The whole of Vienna envies me.
Мне завидует вся Вена.

Love envies not.
Любовь не завидует.

She's been arrested and nobody envies her fate.
Теперь она арестована и ее судьбе не позавидуешь.

He even envies our laughter.
Он завидует даже нашему смеху.

A Duchess Swan ever after high envies you eat.
Герцогиней Лебедь когда-либо после того, как высоко завидует вы едите.

Love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up does not behave rudely, does not seek its own.
Любовь не завидует любовь не хвастается, не гордиться… не бесчинствует, не ищет своего.

The world envies us that.
Весь мир нам завидует.

High towers are measured with length of their shades, great people- with number of envies.
Высокие башни измеряются длиною отбрасываемой ими тени, великие же люди- количеством завистников.

I don't think he envies us at all.
Я не думаю что он завидует нам во всем.

Love envies not; love does not parade itself, is not puffed up, dos not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;
Любовь не завидует, не превозносится… не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла.

The prom is one race, loves and envies generator everywhere.
Выпускного вечера одна раса, любит и завидует генератор везде.

Chase did admit to Victor that he envies Victor more than hates him, primarily because Victor is the son Chase believes his parents wanted he even has the same name as Chase's father.
Чейз признался Виктору, что он завидует Виктору больше, чем ненавидит его, прежде всего потому, что Виктор- сын, Чейз полагает, что его родители хотели он даже имеет то же имя, что и отец Чейза.

I know the actor's brotherhood- everyone envies, they are at war with each other.
Знаю актерскую братию- все завидуют, воюют друг с другом».

Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings.
Отрешитесь же от всякой злобы и обмана, от лицемерия и зависти, от всякого злословия отрешитесь;

Anne-Sophie started the blog Les Envies de Georgette in 2012 when she was still living in Paris.
Анна- Софи создала блог Les Envies de Georgette( Желания Жоржетты) в 2012 году, когда она еще жила в Париже.

For your first trip to Italy, we propose three cities of art that the whole world envies: Rome, Florence and Venice.
Для вашего первого путешествия в Италию предлагаем три города искусств, из-за которых нам завидует весь мир: Рим, Венеция, Флоренция.

She has a rather excitable personality, but at times envies Astro for the amount of attention he receives and is overemotional at times too, but she also looks up to and protects her brother.
Гиперъактивная, своенравная, упряма, она иногда завидует Астро из-за внимания, которое он получает и часто обижается и капризничает, но она также заботиться и защищает брата.

But even in a successful peacekeeping operation we run the risk that we will not only keep the peace but also preserve the hatreds, envies and jealousies which were the root causes of the conflict in the first place.
Но даже в условиях успешной операции по поддержанию мира существует опасность того, что мы сохраним не только мир, но также и всю ту ненависть, зависть и ревность, которые были причинами, лежащими в основе конфликта, в первую очередь.

The chef invites you to taste the incredible''les envies du midi''which can be chosen as a 2 or 3 course menu.
Шеф-повар приглашает Вас отведать невероятно'' ле завидует дю Миди'' который может быть выбран в качестве меню 2 или 3 курса.

Laser envy.
Завидует лазеру.

Demons envy the earnest praying man.
Типа" Демон завидует человеку, который искренне молится Богу.

Trust me… she envied you.
Поверь мне… она завидует тебе.

Flee those who envy each other.
Избегайте тех, кто завидует друг другу;

How many women envy me?
Сколько женщин завидует мне?

Made out of envy of your own royal manhood.
Из зависти к вашему королевскому мужскому достоинству.

I heard the envy in your voice.
Я слышал зависть в твоем голосе.

Envy is the beginning of all true greatness.
Зависть- это начало всякого истинного величия.

Don't let envy rule your heart.
Не позволяй зависти управлять твоим сердцем.

We envy you.
Мы завидуем вам.