What is the translation of " ESPECIALLY FISH " in Russian?

• особенно рыбы
• особенно рыбных
• в особенности рыб

Examples of using Especially fish in English and their translations into Russian

Reason: Unacceptable risk for aquatic organisms, especially fish.
Основание: недопустимо высокий уровень риска для водных организмов, в особенности рыб.

A direct correlation exists between food intake, especially fish, meat and dairy products, and marine mammals, and lindane concentrations in body fat and human milk.
Существует прямая связь между приемом пищи, особенно рыбы, мясных и молочных продуктов, а также морских млекопитающих, и содержанием линдана в жировых тканях и грудном молоке.

The menu of the restaurant will surprise you by the variety of meat and especially fish dishes.
Меню ресторана поразит гостей разнообразием мясных и, в особенности, рыбных блюд.

Mercury is now present in various environmental media and food(especially fish) all over the world at levels that adversely affect humans and wildlife.
В настоящее время ртуть присутствует в различных экологических средах и продуктах питания( особенно рыбе) во всех странах мира в концентрациях, вредно отражающихся на здоровье человека и фауне и флоре.

It was concluded that the use of endosulfan would pose an unacceptable risk to the environment especially fish.
Был сделан вывод о том, что применение эндосульфана будет сопряжено с неприемлемым риском для окружающей среды в особенности рыб.

Andrew fondly remembers his childhood years in Memphis, especially fishing and camping with his dad.
Эндрю с теплотой вспоминает свои детские годы в Мемфисе, особенно рыбалка и походы с отцом.

The level of exposure of a non-occupationally exposed population can also be estimated through sampling and analysis of key pathways such as food products, especially fish.
Уровень воздействия на население, не подверженное воздействию на рабочем месте, также может оцениваться путем взятия проб и анализа ключевых проводников воздействия, таких как пищевые продукты, особенно рыба.

Many international and regional activities are under way in relation to the sustainable use and conservation of marine living resources, especially fish stocks for further information, see, for example, A/53/456.
В настоящее время на международном и региональном уровнях многое делается в плане устойчивого использования и сохранения морских живых ресурсов, особенно запасов рыбы дополнительную информацию см., например, А/ 53/ 456.

In summer, numerous cultural manifestations take place, and you can enjoy excellent food offer, especially fish.
Летом, многочисленные культурные мероприятия пройдет, вы сможете насладиться отличной предлагаем продукты питания, особенно рыбы.

The speaker also referred to the increasing involvement of organized criminal groups in environmental crimes, in particular resource crimes involving the lucrative exploitation of natural resources, especially fish, forests and wildlife, as well as the illegal movement of prohibited chemicals and hazardous substances.
Один из ораторов отметил также все более активное участие организованных преступных групп в совершении преступлений против окружающей среды, в частности преступлений, которые связаны с эксплуатацией в корыстных целях природных ресурсов, особенно рыбных и лесных ресурсов и дикой фауны, а также в незаконном перемещении запрещенных химикатов и опасных веществ.

Counsel argues that the tests do have an adverse impact on the marine environment in the testing area and from there have repercussions on the whole region's ecosystem, by propagation of radiation through the food chain, especially fish.
Адвокат утверждает, что испытания действительно оказывают отрицательное воздействие на морскую среду в районе полигонов, что влечет за собой последствия для экосистемы региона в целом в результате распространения радиации через пищевую цепочку, особенно рыбу.

Very often such traps are placed by experienced summer residents under tables on verandas or in summer kitchens, because wasps to tables are strongly attracted by the smells of cooking foods, especially fish. Here, the traps are simply attached to the table legs with scotch tape.
Очень часто такие ловушки размещаются опытными дачниками под столами на верандах или в летних кухнях, поскольку ос к столам сильно привлекают запахи готовящихся продуктов, особенно рыбы.

Very often such traps are placed by experienced summer residents under tables on verandas or in summer kitchens, because wasps to tables are strongly attracted by the smells of cooking foods, especially fish.
Очень часто такие ловушки размещаются опытными дачниками под столами на верандах или в летних кухнях, поскольку ос к столам сильно привлекают запахи готовящихся продуктов, особенно рыбы.

In contrast, environmental policies to curb waste have made no significant headway, and pressures are still increasing on some natural resources, especially fish stocks, top soil and land.
В то же время, экологическая политика, направленная на сокращение отходов, не принесла значительных результатов, и нагрузки на некоторые природные ресурсы, особенно, на запасы рыбы, верхние слои почвы и землю, по-прежнему растут.

It was found that application of endosulfan according to good agriculture practice would result in surface water concentrations that would significantly affect aquatic organisms especially fish.
Было установлено, что использование эндосульфана согласно рациональной сельскохозяйственной практике приведет к таким концентрациям этого вещества в поверхностных водах, которые окажут значительное воздействие на водные организмы особенно рыбу.

It was found that application of endosulfan according to good agriculture practice would result in surface water concentrations that would significantly affect aquatic organisms especially fish.
Было обнаружено, что внесение эндосульфана с соблюдением надлежащих методов ведения сельского хозяйства приводит к его накоплению в поверхностных водах в таких концентрациях, которые существенным образом сказываются на водных организмах особенно рыбе.

With regard to hygiene control, food hygiene programmes have been reinforced through more stringent checks on the use of waste water to irrigate vegetables, and on the conditions under which prepared meals- especially fish and seafood- are sold.
Что касается санитарного контроля, то была восстановлена программа санитарного контроля продуктов питания, предусматривающая строгий контроль за использованием сточных вод для полива и санитарными условиями в местах продажи готовой пищи, особенно рыбных и морских продуктов.

They are often associated with schools of pelagic fish, especially scombrids.
Их часто сопровождают косяки пелагических рыб, прежде всего скумбриевых.

His work was mostly in the classification of fish, especially sharks, but also included reptiles and amphibians.
Его работа касалась классификации рыб, особенно акул, а также рептилий и амфибий.

They eat mostly fish, especially flying fish, and occasionally squid.
Питаются они по большей части рыбой, особенно летучей рыбой, и иногда кальмарами.

Excellent pellet feed for ornamental herbivorous fish, especially Tangs.
Отличная подача гранул для декоративных растительноядных рыб, особенно Тан.

The unacceptable risk for aquatic organisms, especially for fish.
Неприемлемый риск для водных организмов, в особенности рыб.

Fish especially Sprat Food is an important part of Jamaica's Easter tradition.
Рыбы особенно кильки питание является важной частью Ямайки Пасхальные традиции.

This fish, especially the blind variant, is reasonably popular among aquarists.
Эта рыба, особенно слепая форма, достаточно популярна среди аквариумистов.

Rich in selenium and seafood- fish, especially herring, crab, shrimp, squid.
Богаты селеном и морепродукты- рыба, сельдь особенно, крабы, креветки, кальмары.

At constant eating fish(especially raw), the cat may develop kidney stones.
При постоянном поедании рыбы( особенно в сыром виде), у кошек может развиться мочекаменная болезнь.

Australia concluded that there were unacceptable risks to aquatic ecosystems, especially to fish and macro-invertebrates, and to bees.
В Австралии риск был сочтен неприемлемым для водных экосистем, особенно для рыб и крупных беспозвоночных, а также для пчел.

To them belong cheese, oatmeal, beef liver, walnuts, peanuts, almonds, lentils, peas, beans, fish especially pike.
К ним принадлежат твердый сыр, овсяная крупа, говяжья печень, грецкие орехи, арахис, миндаль, чечевица, горох, фасоль, рыба особенно щука.

The body synthesizes most of them, but omega 3 and 6 must be brought by the diet, especially oily fish.
Тело синтезирует большинство из них, но Омеги 3 и 6 должны быть обеспечены пищей, особенно жирной рыбы.

The promenade is full of restaurants where you can taste some of the Island's typical dishes, especially fresh fish and shellfish.
На набережной пляжа вы найдете множество ресторанов, где можно попробовать лучшие блюда острова, особенно из свежей рыбы и морепродуктов.