Examples of using Ethnographer in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. Ethnographer.
The archeologist and ethnographer S.P.
Археолог и этнограф С. П.Musician and ethnographer Mihran Toumajan is one of the five famous pupils of Komitas.
Музыкант, этнограф Мигран Тумачан- один из пяти известных учеников Комитаса.He is also known as an ethnographer and folklorist.
Кроме того, он известен также как археолог и этнограф.He became the first Slovenian dialectologist and ethnographer.
Chakh Akhriev- the first Ingush ethnographer, historian and lawyer.
Умалат Лаудаев- первый чеченский историк и этнограф.The views on the Slavic question of the well-known historian and ethnographer A.
Scientist, historian, ethnographer and folklorist, traveler, educator.
Ученый, историк, этнограф и фольклорист, путешественник, просветитель.Orest Ivanovych Levytsky(1848- 1922) was a Ukrainian historian, ethnographer, and writer.
Левицкий, Орест Иванович( 1848- 1922)- украинский историк, этнограф, писатель.Lev Lurie is a Russian historian, ethnographer of St. Petersburg, writer and journalist.
Bagdasarov// Orthodoxy and Russian folk culture:Library"Russian ethnographer.
Багдасарова// Православие и русская народная культура:Библиотека« Российского этнографа».This house saw the birth of the anthropologist, ethnographer and historian, Juan Bethencourt Alfonso.
В этом доме родился антрополог, этнограф и историк Хуан Бетанкур Альфонсо.Writer, satirist, ethnographer, historian, member of the Writers' Union of the Republic of Kazakhstan.
Писатель, сатирик, этнограф, историк, член Союза писателей Республики Казахстан.The museum is named after the Azerbaijani pedagogue,writer and ethnographer Rashid Bey Efendiyev.
Музей носит имя азербайджанского педагога,писателя и этнографа Рашид- бека Эфендиева.That is where I met ethnographer Irgit Sambu, who was doing research on Tuvan national games.
Там стал общаться с исследователем тувинских народных игр, этнографом Иргитом Самбу.He was a museologist, archivist,archaeologist, ethnographer, journalist, editor.
Он был исследователем, географом,археологом, этнографом, журналистом, режиссером, известным эсперантистом.His son, ethnographer Alexei Alekseyevich Bobrinsky(1861-1938), became the last owner of the estate.
Его сын, этнограф Алексей Алексеевич Бобринский( 1861- 1938), стал последним владельцем усадьбы.Museum of Georgian Folk Architecture was created by renowned ethnographer George Reading in 1960.
Музей грузинской народной архитектуры был создан известным этнографом Георгием Читая в 1960 году.Known as a scientist- ethnographer, studying life and culture, traditions and customs of the Kazakh people.
Известен как ученый- этнограф, изучающий быт и культуру, традиции и обычаи казахского народа.Professor of Kyiv University,an eminent Ukrainian historian, ethnographer, writer, publicist and public figure.
Профессор Киевского университета,известный украинский историк, этнограф, писатель, публицист, общественный деятель.Belarusian historian, ethnographer and public figure, the first president of the National Academy of Sciences of Belarus.
Белорусский историк, этнограф, общественный деятель; первый президент НАН Беларуси.Avetikovich Khachatur Abovian- Armenian writer, founder of new Armenian literature and new literary language,teacher, ethnographer.
Хачатур Аветикович Абовян- армянский писатель, основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка,педагог, этнограф.Pei has worked as an ethno biologist and ethnographer in the Yunnan province of southern China for several decades.
Пей работал этно биолог и этнограф в провинции Юньнань на юге Китая в течение нескольких десятилетий.Ethnographer Serhiy Godlevskiy who explores the subject since his student years, initiated the search for the mass grave in 2009.
Краевед Сергей Годлевский, исследующий тему еще со студенческих лет, инициировал поиски братской могилы в 2009 году.An Armenian writer, political and cultural figure, literary critic,literary historian, ethnographer, editor, teacher and translator.
Писатель, общественно-политический и культурный деятель, литературный критик,литературный историк, этнограф, редактор, педагог и переводчик.Macmillan Brown, English ethnographer, who spent a lifetime studying the numerous tribes and peoples of the Pacific.
И английский этнограф Макмиллан Браун, посвятивший свою жизнь изучению многочисленных племен и народов Тихого океана.Books and periodicals was presented by the former Director of the State archive of Sumy region,renowned ethnographer and historian, known among foreign Ukrainians public figure Gennady N.
Книги и периодические издания презентовал бывший директор Государственного архива Сумской области,известный краевед и историк, известный среди зарубежных украинцев общественный деятель Геннадий Николаевич Иванущенко.He was not only an ethnographer, but also a man who worked in the Soviet system that he opposed to on his level.
Он был не только этнографом, но и человеком, который работая в условиях советской системы, на своем уровне противился ей.On the schematic map of the Dagestan Oblast of 1895,compiled by historian and ethnographer E. I. Kozubskiy, the residents of Kazikumukh Okrug are called"Laki.
На схематической карте Дагестанской области 1895 года,составленной историком и этнографом Е. И. Козубским, жители Казикумухского округа именованы« Лаки».The ethnographer published information about his discovery in one of specialized journals in order to draw the attention of linguists.
Этнограф опубликовал в одном из специализированных журналов свое открытие, чтобы привлечь внимание ученых- лингвистов.
