What is the translation of " EUPHAUSIA " in Russian?

• euphausia
• вылов euphausia

Examples of using Euphausia in English and their translations into Russian

Naturally obtained Antarctic krill Euphausia superba.
Экологически добытый Антарктический криль Euphausia Superba.

Limits on the exploratory fishery for Euphausia superba in Statistical Subarea 48.6 in the 2008/09 season.
Ограничения на поисковый промысел Euphausia superba в Статистическом подрайоне 48. 6 в сезоне 2008/ 09 г.

In the Atlantic sector the preferred food item is Euphausia superba.
В атлантическом секторе предпочитаемым кормом является Euphausia superba.

Precautionary catch limitation on Euphausia superba in Statistical Division 58.4.2.
Предохранительное ограничение на вылов Euphausia superba на Статистическом участке 58. 4. 2.

General measure for scientific observation in fisheries for Euphausia superba.
Общая мера в отношении научных наблюдений при промыслах Euphausia superba.

Precautionary catch limitations on Euphausia superba in Statistical Area 48 48.
Предохранительное ограничение на вылов Euphausia superba в Статистическом районе 48 48.

CONSERVATION MEASURE 21-03(2016) Notifications of intent to participate in a fishery for Euphausia superba.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 21- 03( 2016) Уведомления о намерении участвовать в промысле Euphausia superba.

When more data becomes available, proportion of Euphausia superba or other foodstuffs may be used.
Как только поступят дополнительные данные может быть использован и пропорция Euphausia superba или другой пищи.

Fishing for Euphausia superba in Statistical Subarea 48.6 shall be limited to the exploratory trawl fishery by Norway.
Промысел Euphausia superba в Статистическом подрайоне 48. 6 ограничивается поисковым траловым промыслом, проводимым Норвегией.

In 60-70-th years of the XX-th century interest to the Antarctic krill(Euphausia superba) has emerge.
С 60- 70- х годов ХХ века появился интерес к антарктическому крилю Euphausia superba.

Limits on the exploratory fishery for Euphausia superba in Statistical Subarea 48.6 in the 2009/10 season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 51- 05( 2009) Ограничения на поисковый промысел Euphausia superba в Статистическом подрайоне 48. 6 в сезоне 2009/ 10 г.

Euphausia superba were found in low numbers generally(less than 10% of the total), although in some samples were a significant proportion of the catch up to 30% in Ezcurra Inlet.
Количество Euphausia superba было в целом низким( менее 10% общей численности), хотя в некоторых пробах они составляли значительную долю уловов до 30% в бухте Эзкурра.

The present estimate for the biomass of Antarctic krill(Euphausia superba) is 379 million tonnes.
Подсчитано, что общая биомасса антарктического криля Euphausia superba составляет 500 миллионов тонн.

The total catch of Euphausia superba in Statistical Division 58.4.2 shall be limited to 2.645 million tonnes in any fishing season.
Общий вылов Euphausia superba на Статистическом участке 58. 4. 2 в любой промысловый сезон ограничивается 2. 645 млн т.

For the purpose of Conservation Measures 23-01 and 23-04, the target species is Euphausia superba and by-catch species are defined as any species other than Euphausia superba.
Во исполнение мер по сохранению 23- 01 и 23- 04 целевым видом является Euphausia superba, а виды прилова определяются как все виды помимо Euphausia superba.

The total catch of Euphausia superba in Statistical Division 58.4.2 shall be limited to 2.645 million tonnes in any fishing season.
Общий вылов Euphausia superba на Статистическом участке 58. 4. 1 в течение любого промыслового сезона ограничивается 440 000 т.

Photographs were taken by the author on board a trawler targeting Antarctic krill(Euphausia superba) and a longliner targeting Dissostichus spp. in Areas 48, 58 and 88.
Фотографии были сделаны автором, находящимся на борту траулера, ведущего направленный промысел антарктического криля( Euphausia superba), и на борту ярусолова, ведущего направленный лов видов Dissostichus в районах 48, 58 и 88.

Antarctic krill( Euphausia superba) may be taken in the Southern Ocean in Subareas 48.1 to 48.4, Subarea 48.6 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
В Южном океане лов антарктического криля( Euphausia superba) может вестись в подрайонах 48. 1- 48. 4, Подрайоне 48. 6 и на участках 58. 4. 1 и 58. 4. 2.

General measure for exploratory fisheries for Euphausia superba in the Convention Area in the 2016/17 season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 51- 04( 2016) Общая мера для поисковых промыслов Euphausia superba в зоне действия Конвенции в сезоне 2016/ 17 г.

Antarctic krill(Euphausia superba) is considered underexploited because catches are well below the precautionary catch limit established by CCAMLR.
Антарктический криль( Euphausia superba) считается недоэксплуатируемым, поскольку уровни его улова значительно ниже предохранительного ограничения на вылов, введенного ККАМЛР.

The terms of reference for the meeting focused on the estimation of krill(Euphausia) biomass(B0) in Area 48 and particularly on the reanalysis of the acoustic data from.
Рассматривавшиеся на совещании вопросы фокусировались на оценке биомассы( B0) криля( Euphausia superba) в Районе 48 и, в частности, на повторном анализе акустических данных, полученных в ходе съемки АНТКОМ- 2000 Дополнение B.

The fishery for Euphausia superba in Statistical Division 58.4.2 shall be conducted by vessels using fishing methods listed in Conservation Measure 21-03, Annex A only.
Промысел Euphausia superba на Статистическом участке 58. 4. 2 проводится судами, использующими только те промысловые методы, которые перечислены в Приложении А Меры по сохранению 21- 03.

However, notable gaps occur in our knowledge, especially with regard to the middle trophic levels(Euphausia crystallorophias, Pleuragramma antarcticum) and the large, mobile and migratory species whales, squid.
Однако в наших знаниях есть заметные пробелы, особенно в отношении средних трофических уровней( Euphausia crystallorophias, Pleuragramma antarcticum) и крупных, подвижных, мигрирующих видов киты, кальмары.

Krill(Euphausia superba) are small shrimp-like crustaceans common to the frigid waters of Antarctica and a primary source of food for whales, sea birds, fish, squid, seals and penguins.
Криль( Euphausia superba)- это мелкие креветкообразные рачки, широко распространенные в холодных водах Антарктики и служащие главным источником пищи для китов, морских птиц, рыб, кальмаров, тюленей и пингвинов.

The meeting focused on the development of methodologies for acoustic surveys of icefish(Champsocephalus gunnari) and the review of the acoustic sampling protocols for krill(Euphausia superba) for use by CCAMLR-IPY projects.
Совещание фокусировалось на разработке методологии для акустических съемок ледяной рыбы( Champsocephalus gunnari) и рассмотрении протоколов акустической выборки криля( Euphausia superba) для использования в проектах АНТКОМ- МПГ.

Season all Gear trawl The total catch of Euphausia superba in Statistical Area 48 shall be limited to 4.0 million tonnes in any fishing season.
Общий вылов Euphausia superba в Статистическом районе 48 в любой промысловый сезон ограничивается 4. млн. т.

Results further indicated such an MPA may also preclude requirements for further spatial management of fishing outside its boundaries and substitute for spatially explicit catch limits in the Antarctic krill(Euphausia superba) fishery.
Результаты также указали на то, что создание такого МОР может исключить требования к дальнейшему пространственному управлению промыслом за его пределами и заменить их на пространственно явные ограничения на вылов на промысле антарктического криля Euphausia superba.

Established fisheries for krill( Euphausia superba) currently operate in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4, and Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
Установившиеся промыслы криля( Euphausia superba) проводятся в подрайонах 48. 1, 48. 2, 48. 3 и 48. 4, и на участках 58. 4. 1 и 58. 4. 2.

The fisheries in the Convention Area currently target Patagonian toothfish( Dissostichus eleginoides), Antarctic toothfish( Dissostichus mawsoni), mackerel icefish( Champsocephalus gunnari) and Antarctic krill Euphausia superba.
В настоящее время при промыслах в зоне действия Конвенции( Зона действия Конвенции) ведется направленный лов патагонского клыкача( Dissostichus eleginoides), антарктического клыкача( Dissostichus mawsoni), ледяной рыбы( Champsocephalus gunnari) и антарктического криля Euphausia superba.

Antarctic finfish and krill(Euphausia superba), a staple food of many Antarctic whales, seals and birds, have been exploited since about the mid-1960s.
Промысел антарктической рыбы и криля( Euphausia superba), являющихся основным кормом многих антарктических китов, тюленей и птиц, ведется примерно с середины 1960- х гг.