What is the translation of " EVEN NORMAL " in Russian?

• даже нормальные
• даже обычным

Examples of using Even normal in English and their translations into Russian

It's even normal to actually do it.
Нормально даже им заниматься.

Yeah, but what is even normal?
Да, но что значит быть нормальной?

Even normal people can barely get by.
Даже нормальные люди едва ли могут обойтись.

Cos women are a mystery to us with even normal brains.
Потому что женщины загадка для нас даже с нормальным мозгом.

Even normal people wouldn't be so laid-back about it.
Даже нормальные люди не будут так спокойно говорить об этом.

Every now and then, even normal hair needs conditioning care.
Время от времени даже нормальные волосы нуждаются в особом уходе.

Even normal people don't have enough to eat nowadays.
Даже нормальные люди не имеют достаточно еды в настоящее время.

Get a load of that… when even normal people have trouble surviving.
Взвалить на себя дополнительную ношу,… когда даже нормальным людям трудно выжить.

Even normal parents have a hard time… raising normal children.
Даже нормальным родителям приходится нелегко… вырастить нормальных детей.

Many women complain that in the winter because hats even normal hair have to wash almost every day.
Многие женщины жалуются на то, что зимой из-за шапки даже нормальные волосы приходится мыть едва ли не каждый день.

Even normal everyday work sounds may prove challenging in open-plan offices.
В открытом офисе нередко звуки, сопровождающие даже обычную каждодневную работу, могут мешать в рабочем процессе.

And to power, IMHO, striving only geeks(any psychologist even normal and any religion it will confirm).
И к власти, ИМХО, рвутся только идиоты( даже любой психолог нормальный и любая религия это подтвердит).

We in Russia have to go above and beyond even normal expectations of corporate governance to give investors a very good excuse to come back to this market,” Mr. Foresman said.
Россия должна выйти за рамки даже обычных представлений о кор поративном управлении, чтобы дать инвесторам веский повод вернуться на этот рынок»,- подчеркнул господин Форесман.

Charges for the use of collective environmental infrastructure do not cover the basic cost of maintenance(and often even normal operation) of fixed assets.
Платежи за использование общей природоохранной инфраструктуры не покрывают базовую стоимость содержания( и часто даже нормальное функционирование) основных средств.

Such marked expansion over a five year period apparently defies even normal parameters of supply and demand as it seems to have led to a large surplus of opiates.
Такое заметное увеличение за последние пять лет, по-видимому, противоречит даже обычным параметрам предложения и спроса, поскольку оно, похоже, привело к образованию значительного излишка опиатов.

This condition is frequently experienced in the form of recurrent psychosomatic symptoms, such as migraines, pains in joints and muscles, general fatigue and the inability to do even normal daily activities.
Это состояние нередко проявляется в форме периодически возникающих психосоматических симптомов, таких как мигрени, боли в суставах и мышцах, общая усталость и неспособность выполнять даже самые обычные повседневные действия.

Yes, I know- this world is abnormal so greatly, that even normal ones are considered abnormal here, healthy ones are thought of like falling ill, and the majority of deadly sick ones- totally healthy.
Да, я знаю- этот мир ненормален уже настолько, что даже нормальные в нем считаются ненормальными, здоровые заболевающими, а большинство смертельно больных- абсолютно здоровыми.

The benefits of boot9strap over other Custom Firmware launch methods are numerous, and as such it is recommended to use this guide over any other that relies on outdated software(such as menuhax+ rxTools, arm9loaderhax, or even normal sighax).
Поэтому он рекомендован к использованию в этом руководстве вместо устаревших программ и методов запуска кастомных прошивок( например, menuhax+ rxTools, arm9loaderhax, или даже обычный sighax).

Even"normal" air trafc has become one of the evildoers of ozone depletion(Herndon, 2017, already Loppow 1993), not to mention the spraying in the troposphere and the stratosphere with heavy metals and other toxic substances, which Herndon particularly mentions.
Даже« обыкновенный» воздушный транспорт становится злодеем в отношении разрушения озонового слоя( Херндон, 2017 г.; Лоппов, уже в 1993 г.), обходя молчанием обрызгивание тропосферы и стратосферы тяжелыми металлами и другими ядовитыми веществами, о которых Херндон говорит в особенности.

Central Asian relapsing fever is much easier European- attacks are much shorter, often rudimentary(if low-grade and even normal temperature), duration apyrexia and the timing of attacks is extremely variable, but a large number of attacks(up to 12) and disease duration 2- 3 months.
Среднеазиатский возвратный тиф протекает значительно легче европейского- приступы значительно короче, часто рудиментарны( при субфебрильной и даже нормальной температуре), продолжительность апирексий и время наступления приступов крайне непостоянны, но зато велико количество приступов( до 12) и продолжительность заболевания 2- 3 месяца.

The provision's purpose to interfere with even normal trade relations is also evidenced from the fact that the independent States are not engaged in anything other than normal commercial relations with Cuba, as they themselves repeatedly have stated and as even the United States President has confirmed.
Цель этого положения, а именно чинить помехи даже обычным торговым отношениям, также очевидна уже хотя бы потому, что независимые государства не поддерживают с Кубой никаких иных, кроме обычных торговых отношений, как они заявляли об этом сами и как подтверждает это даже сам президент Соединенных Штатов.

Even a normal relationship baffles me.
Даже обычные отношения сбивают меня с толку.

Don't even have normal coffee here.
У них тут даже нормального кофе нет.

Even the normal phone lines are shut down.
Даже обычные телефонные линии отрезаны.

Even bigger than normal.
Даже больше, чем обычно.

She can not even The normal response to a question!
Она даже не может нормалЬно ответить на вопрос!

It is difficult to do to any person even in normal conditions.
Это сложно сделать любому человеку даже в нормальных условиях.

She's dancing even better than normal.
Она танцует даже лучше, чем когда нормальная.

Even under normal circumstances, this kind of turnover disrupts the continuity of operations.
Даже при нормальных обстоятельствах такая сменяемость нарушает непрерывность операций.

Even under normal circumstances it would be hard but with the police looking.
Даже при обычных обстоятельствах это было бы нелегко, но со всеми этими полицейскими поисками.