What is the translation of " EVERY BED " in Russian?

• каждая кровать
• всякая постель
• каждую кровать
• каждой кровати

Examples of using Every bed in English and their translations into Russian

Afraid of the dark-- a monster under every bed.
Чудовище под каждой кроватью.

Every bed added cost only 30 EUR.
Каждая кровать добавленную стоимость только 30 евро.

I shall put clean sheets on every bed come Christmas Eve.
В Сочельник я постелю чистые простыни на каждую кровать.

In every bed, in every ward.
На каждой кровати, в каждой палате.

And she gets a commission for every bed she fills.
И она получает комиссионные за каждую койку, которую она помогает заполнить.

Every bed added costs only 30 EUR for night.
Каждая кровать добавил стоит только 30 евро за ночь.

You will find them everywhere, in every bed in every ward.
Вы увидите их повсюду. На каждой кровати, в каждой палате.

In every bed you will find four persons sleeping together.
В каждой кровати ты найдешь четверых человек спящих вместе.

There would be a chicken in every pot and a dead ho in every bed, right?
У всех семей была бы еда и мертвая проститутка в кровати, да?

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean;
Всякая постель, на которую ляжет истекающий слизью, нечиста.

And I want every Bible from every bed stand in this entire hotel!
И мне нужны все Библии со всех тумбочек во всем этом отеле!

Edwards, if you're covering the pit, it is your job to know every bed in the pit.
Эдвардс, если ты работаешь в приемном то ты обязанна знать каждую кровать здесь.

Berwick and Trevelyan, you will make every bed in the next three tents, I will be checking every single one of them.
Бервик и Тревельян, застелите все кровати в следующих трех палатках, я проверю каждую из них.

In May, the beautiful spring flowers are blooming again and make every bed colorful.
В мае прекрасные весенние цветы снова цветут и делают каждую кровать красочной.

Every bed, whereon he lies that has the issue, is unclean: and every thing, whereon he sits, shall be unclean.
Всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста;

Why did the previous ward design had no wires on the walls but at the same time had electric lamps above every bed?
Почему ранее на стенах совсем не было проводов, но при этом практически возле каждой кровати был электрический светильник на стене?

Every bed has its own entertainment console with which you can watch TV, listen to the radio, and receive phone calls free of charge.
На каждой койке установлен отдельный терминал, позволяющий бесплатно смотреть телевизор, слушать радио, принимать звонки.

The rooms are equipped by bunk beds, there is a socket and lamp besides every bed and there is A/C all over the hostel and dorms.
В номерах стоят двухэтажные кровати, с розетками и прикроватными лампами у каждой кровати, а также во всем хостеле и дормиториях есть кондиционер.

It offers Hollywood's silly response to the 1950s'Red Scare' sweeping the country and promoted by the McCarthy senate hearings looking for commies under every bed cover.
Он предлагает глупый ответ Голливуда на Красную угрозу 1950- х годов, которая захлестнула страну после сенатских слушаний МкКарти, начавшего искать коммунистов под каждым постельным ковриком.

Just single beds french kind with lockers in the room, every bed has a single light for reading and fan in every room and heating for winter time.
Просто кровати французского рода с шкафчиками в комнату, каждая кровать имеет один свет для чтения и вентилятор в каждой комнате и отопления для зимнего времени.

Every bed whereon she lies all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sits upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Всякая постель, на которой она ляжет во все время истечения своего, будет нечиста, подобно как постель в продолжение очищения ее; и всякая вещь, на которую она сядет, будет нечиста, как нечисто это во время очищения ее;

In addition, the rooms are lockable and there are large pinewood lockers in the dorm for every bed to guaranty the security of your belongings so that you can sleep tight and not have any concerns during your stay in Budapest.
Кроме того, в номерах и запираемая Есть большой сосновый шкафы в общежитии на каждые кровать гарантировать безопасность ваших вещей так, что вы можете спать спокойно и не имеют каких-либо проблем во время Вашего пребывания в Будапеште.

Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
Всякая постель, на которой она ляжет во все время истечения своего, будет нечиста, подобно как постель в продолжение очищения ее; и всякая вещь, на которую она сядет, будет нечиста, как нечисто это во время очищения ее;

We have, however, been able to reduce to zero the deaths due to malaria in Zanzibar by undertaking residual spraying on malarial mosquito breeding sites, providing long-term insecticide treated nets at every bed site, early treatment for those infected with malaria, and control and surveillance measures to prevent any re-emergence or epidemic.
Однако в Занзибаре нам удалось сократить смертность от малярии до нуля путем опрыскивания мест размножения малярийного комара внутри помещений, снабжения долговечными обработанными инсектицидами противомоскитными сетками всех спальных мест, раннего лечения зараженных малярией, а также принятия мер по контролю и наблюдению в целях предотвращения опасности повторного заболевания или эпидемии.

Roof Over Every Bed- $3.9 million in emergency and transitional shelters for homeless people in 2007-2008 and the development of a long-term strategy to address homelessness.
Крыша над каждой кроватью" предусматривает выделение 3, 9 млн. канадских долларов на создание приютов для размещения лиц в критической ситуации и временных приютов для бездомных в 2007/ 2008 году, а также на разработку долгосрочной стратегии по борьбе с бездомностью.

Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period.
Всякая постеля, на которой она ляжетъ во все время истеченія своего, подобно какъ постеля въ продолженіи очищенія ея, и всякая вещь, на которую она сядетъ, будетъ нечиста, такъ какъ бываетъ нечиста во время мѣсячнаго очищенія.

Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her menstruation; and everything upon which she sits shall be unclean, as the uncleanness of her menstruation.
Любая постель, на которую она ляжет в любой из дней своего истечения, станет для нее как постель в дни ее менструации, и любая вещь, на которую она сядет, станет нечистой, как от ее менструальной нечистоты.

Every bed whereon she lieth all the days days of her issue shall be unto her as the bed of bed of her separation separation: and whatsoever she sitteth sitteth upon shall be unclean unclean, as the uncleanness uncleanness of her separation separation.
Всякая постель постель, на которой она ляжет во все время истечения своего, будет нечиста, подобно как постель постель в продолжение очищения ее; и всякая вещь, на которую она сядет, будет нечиста, как нечисто это во время очищения ее;

Sleep in your bed every night?
Спать в твоей кровати каждую ночь?

And every extra bed was taken.
И каждая дополнительная кровать была взята.