What is the translation of " EVERY CHURCH " in Russian?

• каждой церкви
• каждая церковная
• каждом храме
• каждая церковь
• каждую церковь

Examples of using Every church in English and their translations into Russian

Every church is drawn into this tense situation.
Каждая церковь вовлечена в эту борьбу.

By the way, this sign may be found in nearly every church.
Кстати говоря, этот знак есть практически в каждом храме.

Every church service should be praying for them.
Каждая церковная служба должна молиться за них.

On Holy Friday evening every church decorates the Epitaph Bier of Christ.
Вечером в Страстную Пятницу все церкви урашают Эпитафием.

Every church bell had a characteristic sound and the bell ringers differed in skills.
Каждый церковный колокол имел свой особенный звон, и каждый звонарь показывал свое умение.

Every home had its house-spirit, and every church had its God.
В каждом доме жил домовой, в каждой церкви- Бог.

Her icons are in every church on the most prominent spots.
Ее иконы находятся в каждом храме, на самых видных местах.

A mortar shell exploded dully at the other end of the city and a moment later every church bell in the city sounded at once.
На другом конце города глухо бухнуло- взорвался снаряд,- и мгновение спустя зазвонили все церковные колокола города.

LAPD's got every church and hospital in the city covered.
Полиция Лос-Анджелеса дежурит возле каждой церквы и больницы в городе.

We need to search in, under and around every church in Whitechapel.
Нам надо обыскать снаружи, возле и под землей каждую церковь в Уайтчепел.

People can"see" every church"by face" in our gallery Resources--> Gallery!
Люди будут иметь возможность" видеть" каждую церковь" в лицо"!

Just to ensure a continuous building of the souls of the disciples, the Apostle Paul appointed elders in every church.
Именно для того, чтобы обеспечить постоянное созидание душ учеников, Апостол Павел рукоположил пресвитеров в каждой церкви.

In every church, in every village, in every stone….
В каждой церкви, в каждой деревушке, в каждом камне….

And in every gospel sermon and prayer in every church, temple and mosque, it all boils down to one sentence.
И в каждой проповеди Евангелия и в молитве в любой церки, храме и мечети, все это сводится к одной фразе.

Every church dispute seems much more awful than it really is after the break-off of the joint concelebration.
Каждый церковный конфликт выглядит гораздо страшнее, чем в действительности, после прекращения совместного сослужения.

Icons of St. Nicholas are the must not only in every church, but also in the homes of every orthodox believer.
Иконы с изображением Николы обязательно есть не только в каждом храме, но и в доме каждого верующего.

Every church- even if people are of the same ethnicity, age, background- has issues because we're sinners.
Каждая церковь, даже если люди из той же этнической принадлежности, возраст, background- имеет проблемы, потому что мы грешны.

Not only this or that church or isolated monastery was sacked, but as far as possible every church and every monastery was destroyed.
Там не только разграблена та или иная церковь или отдаленный монастырь, но, в меру возможностей, каждая церковь и каждый монастырь подверглись разрушению.

Ron Hubbard so that every church could be a perfect expression of the religion's principles and practices.
Рон Хаббард, чтобы каждая церковь могла быть идеальным выражением принципов и практик этой религии.

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Господе сына, который напомнит вам о путях моих во Христе, как я учу везде во всякой церкви.

The question to every church is: Do you quarrel with each other or do you work together to preach the gospel?
Перед каждой церковью стоит следующий вопрос: ссоритесь ли вы с другими, или вместе проповедуете Евангелие?

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Ради этого я послал к вам Тимофея, моего любимого и верного сына в Господе, чтобы он напомнил вам о моем образе жизни во Христе, как я и учу повсюду, во всех церквах.

That has always been the case in every church when people gather in the temple together to pray during the service.
Такое всегда происходило в каждой церкви, когда люди собирались в храме и вместе молились во время службы.

This is what brings healing to the Church- to the churches among themselves and to the inner life of the Church as a whole, as well, because in every church there are many tensions, oppositions, divisions, etc.
Именно это приносит исцеление- как в отношения разных церквей между собой, так и во внутреннюю жизнь церкви, потому что в каждой церкви есть свои напряжения, противостояния и разделения.

In fact, in every church that I see planting churches, I find that some of their own issues begin to dissolve.
Фактически, в каждой церкви, в которой я видел насаждение церквей, я нашел, что некоторые из их собственных вопросов начинали удивительно хорошо решаться.

Destination: Scientology- each episode brings the viewer inside a new Church of Scientology, showcasing the diversity of our Churches and the cooperation that weaves every Church of Scientology into the local community fabric.
Программа« Место назначения- Саентология» переносит зрителей в различные церкви Саентологии, демонстрируя их многообразие и деятельность, которая связывает каждую церковь Саентологии с обществом.

Every church service should be praying for MY conviction, MY judgment on those doing such things, allowing these murders, yet how few do.
Каждая церковная служба должна молиться о МОЕМ осуждении, МОЕМ суде над теми, кто совершает такие вещи, позволяя эти убийства, но как мало делают это.

Destination: Scientology-each episode brings the viewer inside a new Church of Scientology, showcasing the diversity of our Churches and the cooperation that weaves every Church of Scientology into the local community fabric.
Каждая серия Destination: Scientology( Место назначения: Саентология) переносит зрителей в различные церкви Саентологии, демонстрируя их многообразие и инициативы, которые связывают каждую церковь Саентологии с обществом.

Every church in the first century had at its disposal an itinerant apostolic worker who helped navigate it through common problems.
Каждая церковь в первом веке имела в своем распоряжении помощь путешествующего апостольского служителя, который помогал ей проходить наиболее распространенные проблемы и трудности.

Our guide is ready to show you all the museum halls, hold you and tell you about every street of the old town and to open for you every church to enjoy the ancient frescoes, but only the most persistent and curious tourists are willing to overcome the route entirely.
Наш гид готов пройти с Вами все музейные залы, провести Вас и рассказать о каждой улочке города и открыть для Вас каждую церковь, чтобы полюбоваться старинными фресками, но только самые стойкие и любознательные туристы готовы преодолеть маршрут целиком.