What is the translation of " EXPLORATORY DRILLING " in Russian?

• разведочное бурение
• поисковое бурение
• разведочного бурения
• пробное бурение

Examples of using Exploratory drilling in English and their translations into Russian

D seismic acquisition and exploratory drilling.
Сейсморазведку 3D и бурение разведочных скважин.

Exploratory drilling surface and underground.
Бурение разведочных скважин с поверхности и из подземных выработок.

Total to start exploratory drilling in April 2017.
Total намерен начать пробное бурение в апреле 2017 года.

Western Siberia accounts for 52.4% of LUKOIL Group's exploratory drilling footage.
На Западную Сибирь приходится 52, 4% проходки в разведочном бурении группой« ЛУКОЙЛ».

Exploratory drilling project L1-2 is planned by the end of 2009 in the area of some 2572 square kilometres.
В ближайшие 12 месяцев на территории площадью около 2572 квадратных километров намечается пробурить разведочную скважину L1- 2.

Most of capex in 1Q2012 was spent on exploratory drilling at Shirotnaia and Zhanatobe projects.
Большая капзатрат в 1кв2012 пришлась на разведочное бурение на проектах Широтная и Жанатобе.

The second case involved breaking of a logging cable with a logging device during exploratory drilling.
Во втором случае произошел обрыв геофизического кабеля с прибором, возникший при проведении разведочного бурения.

Exploratory drilling at Kurmangazy began during 2003 with a total capital investment of US$2.1 billion.
В 2003 году в месторождении" Курмангазы" были начаты разведочные бурильные работы при общем объеме капиталовложений в 2, 1 млрд. долл. США.

These have confirmed that GSP Saturn is fully fit for exploratory drilling in the Pechora sea.
Их заключения свидетельствуют о полной готовности СПБУ Saturn к бурению разведочной скважины в Печорском море.

Exploratory drilling detected that enormous bubbles of methane accumulate under ice at locations of gas hydrates occurrence.
Буровыми исследованиями выявлено, что подо льдом в местах распространения газогидратов скапливаются огромные пузыри метана.

Four years after the acquisition of the petroleum division, exploratory drilling is still not complete.
По прошествии четырех лет с момента покупки активов подразделения Kazakhmys Petroleum, разведочное бурение до сих пор не завершено.

In September, exploratory drilling for hydrocarbons began off the southern coast of the island in the exclusive economic zone of Cyprus.
В сентябре началось пробное бурение в поисках углеводородов у южных берегов острова в исключительной экономической зоне Кипра.

The results of this research will help to refine the geological model of the block and determine locations for further exploratory drilling.
Полученные результаты помогут уточнить геологическую модель блока и определить точки для дальнейшего разведочного бурения.

These have included commissioning of power plants, exploratory drilling, feasibility studies etc.
Эти программы и проекты охватывают такие виды деятельности, как проектирование силовых установок, поисковое бурение, подготовка технико-экономических обоснований и т. д.

The analysis of geological and geophysical data helped identify 22 prospective formations, seven of which have been prepared for exploratory drilling.
По результатам анализа геолого- геофизических материалов выявлены 22 перспективные структуры, из них семь подготовлены к поисковому бурению.

Exploratory Drilling and Well Testing Eight wells were drilled as part of geological exploration carried out by the Exploration and Production Block.
Поисковое бурение и исследование скважин В рамках проведения геологоразведочных работ в Блоке« Разведка и добыча» было пробурено 8 скважин.

There are plans for 3D seismic exploration work at the Zhambyl structure and exploratory drilling at the Zhetysu structure(ZT-1).
Планируется проведение сейсморазведочных исследований 3D на структуре Жамбыл и бурение разведочной скважины на структуре« Жетысу»( ZT- 1).

In 1985 the world record for deep ocean exploratory drilling was 2,290 metres of seawater; currently, the world record stands at 2,851 metres.
В 1985 году мировой рекорд толщи морской воды, преодоленной для разведочного бурения в океанских глубинах, составлял 2290 метров, а сегодня он составляет 2851 метр.

The water development surveys were completed and a plan was finalized for an exploratory drilling programme in the Territory.
Были завершены водохозяйственные рекогносцировочные исследования и завершена разработка плана осуществления программы разведочного бурения на Территории.

In Poland, where almost one third of the land area is subject to exploratory drilling licences, the government apparently wants to avoid any interference in the exploitation of the already"dwindling" reserves.
В Польше, где почти треть территории подпадает под лицензии на разведочное бурение, правительство, очевидно, хочет избежать любого вмешательства в эксплуатацию уже« сокращающихся» резервов.

In 2015 exploration works on the project for extraction of the coalbed methane of the Karagandy Coal Basin were started exploratory drilling, core sampling and analysis, reserves estimation.
В 2015 году по проекту добычи метана угольных пластов Карагандинского угольного бассейна начаты геологоразведочные работы бурение разведочных скважин, отбор и анализ керна, подсчет запасов.

License acquisition costs and exploratory drilling costs are recognized as assets until it is determined whether proved reserves justifying their commercial development have been found.
Затраты на приобретение лицензий и бурение разведочных скважин отражаются в составе активов до момента установления наличия либо отсутствия доказанных запасов, дальнейшая разработка которых экономически целесообразна.

A further programme will be drawn up to explore the field and prepare for exploratory drilling during the ice-free seasons in the years to follow.
Полученные результаты позволят сформировать дальнейшую программу изучения месторождения и подготовиться к разведочному бурению в межледовые периоды ближайших лет.

When conducting exploratory drilling for oil, gas and other natural resources, it is often necessary to penetrate tough underground rock formations using drill bits made from ultra-hard materials.
При проведении разведочного бурения на нефть, природный газ и другие природные ресурсы часто возникает необходимость проникновения в жесткие подземные скальные образования с помощью буровых сверл, выполненных из ультра- прочных материалов.

The minister highlighted that Noble has the right to carry out exploratory drilling in a second part of block 12, while Cyprus has a total of 13 blocks in its EEZ.
Министр подчеркнула, что Noble Energy имеет право производить разведку месторождений во второй части блока 12, а всего Кипр имеет 13 блоков в своей Исключительной Экономической Зоне ИЭЗ.

Any activity which under national legislation requires an environmental permit or licence(such as noise permits, emissions permits, logging permits, authorizations for culling or disturbing animals, permits for discharge of water or for water intake, fracking permits, mining permits, exploratory drilling permits, fishing permits, export or import permits for endangered species, etc.);
Любую деятельность, для осуществления которой требуется разрешение или лицензия природоохранных органов( например, разрешения, регулирующие допустимый уровень шума; разрешение на выбросы в окружающую среду, разрешение на лесозаготовку, разрешения на селекционный отстрел или создание факторов беспокойства для животных, разрешение на сбросы сточных вод или на забор воды, разрешения на гидравлический разрыв пласта, разрешения на горнодобывающие работы, разрешения на разведочное бурение, разрешения на рыбную ловлю, разрешения на экспорт или импорт исчезающих биологических видов и т. д.);

More precisely, the law would allow exploratory drilling without environmental impact assessments even though such activities result in the same types, extent and intensity of environmental impacts as the actual exploitation.
Точнее, закон разрешает разведочное бурение без проведения оценки воздействия на окружающую среду не смотря на то, что по типу, масштабу и интенсивности воздействия его влияние на среду является таким же, как и влияние эксплуатационного бурения..

For example, if, based on the results of the certification of workplaces for working conditions for drillers of operational and exploratory drilling of oil and gas wells, provided for in subparagraph"a" of paragraph 1"Drilling" of section"XIII.
Например, в случае если по результатам аттестации рабочих мест по условиям труда у бурильщиков эксплуатационного и разведочного бурения скважин на нефть и газ, предусмотренного в подпункте« а» пункта 1« Бурение» раздела« XIII.

The company intends to intensify exploratory drilling work on the Arctic shelf and drill four exploratory wells on the shelf of the Laptev Sea and eight wells in the Kara and Barents Seas by 2021, TASS news agency reports.
Компания намерена активизировать работы по поисковому бурению на шельфе Арктики, и до 2021 года планирует пробурить четыре поисковых скважины на шельфе моря Лаптевых, восемь скважин- в Карском и Баренцевом морях, передает агентство ТАСС.

When proved reserves are determined, exploration license acquisition costs are reclassified to proved properties acquisition costs and exploratory drilling costs are reclassified to development expenditure categories within property, plant and equipment.
Когда наличие доказанных запасов установлено, затраты на приобретение лицензий на разведку переклассифицируются в состав затрат по приобретению доказанных запасов, а затраты на бурение разведочных скважин переклассифицируются в состав затрат на разработку по статье« основные средства».