What is the translation of " FABIOLA " in Russian?

• фабиола
• фабиолы

Examples of using Fabiola in English and their translations into Russian

Hi, Fabiola! Tell us a bit about yourself.
Привет, Фабиола! Расскажи нам немного о себе.

King Baudouin and Queen Fabiola visited Israel in 1964.
Король Бодуэн и Королева Фабиола посетили Израиль в 1964 году.

She has two older brothers, Mario and Jesús and one sister, Fabiola.
У Сары есть два старших брата, Марио и Хесус, и сестра Фабиола.

Trubnikov and CERN Director General Fabiola Gianotti took part in the Committee.
Трубников и генеральный директор ЦЕРН Фабиола Джанотти.

Fabiola openly spoke about her miscarriages in 2008:'You know, I myself lost five children.
В 2008 году королева сказала прессе о своих выкидышах:« Вы знаете, я сама потеряла пять детей.

Mount Gaston de Gerlache in the Queen Fabiola Mountains on Antarctica was named after him.
В честь королевы Фабиолы был назван горный массив в Антарктиде.

If you are looking for a place where you could spend your family summer vacation, Villa Fabiola is the perfect home.
Если вам нужно место, где провести семейные летние каникулы, то Вилла Фабиола идеальная возможность.

Her mother Fabiola, her grandfather Eugenio and her ancestors further back were all born in this palazzo where today Domitilla lives alone.
Ее мать Фабиола, ее дед Эудженио и ее более отдаленные предки- все родились в этом дворце, в котором Домитилла на сегодня живет одна.

The award winner will be hand and heart of the beautiful and Fabiola still respect the tribe.
Наградой победителю будет рука и сердце красавицы Фабиолы и еще уважение всего племени.

CERN Director-General Fabiola Gianotti opened the meeting, describing the current activities of the European Organization for Nuclear Research CERN.
Генеральный директор ЦЕРН Фабиола Джанотти открыла совещание, рассказав о текущей деятельности Европейской организации по ядерным исследованиям ЦЕРН.

The other three children(Francisco Habib, Adriana and Fabiola) who were with Mrs. Gómez, escaped from police custody.
Трое других детей( Франсиско Хабиб, Адриана и Фабиола), находившихся вместе с г-жой Гомес, скрылись из-под полицейского надзора.

Her Majesty Queen Fabiola of Belgium, the representative of the International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women.
С заявлением выступила Ее Величество королева бельгийцев Фабиола, представляющая Международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин.

At its 173rd Closed Session today, CERN Council selected the Italian physicist, Dr Fabiola Gianotti, as the Organization's next Director-General.
Сегодня на 173- м закрытом заседании Совет ЦЕРН избрал итальянского физика, доктора Фабиолу Джианотти новым Генеральным директором ЦЕРН.

Trubnikov and Fabiola Gianotti signed the protocol of the 37th meeting of the Committee on the Russia-CERN cooperation that had been held on 2 October 2017 in Moscow.
Трубников и Фабиола Джанотти подписали протокол 37- го заседания Комитета по сотрудничеству Россия- ЦЕРН, состоявшегося 2 октября 2017 года в Москве.

Behind them was a further car with his wife Nelly Gómez and the three younger children Marisol, David and Fabiola, who also entered through the underground access.
За ними следовала другая автомашина с его супругой Нелли Гомес и тремя младшими детьми- Марисоль, Давидом и Фабиолой, которых также провели через подземный вход.

Disclaimer: Villa Fabiola is a private offer which quit Bgrentals. com from all responsibilities concerning the cleaning and maintenance of the house, the garden and the pool.
Отказ от обязательств: Вилла Фабиола частная оферта, которая освобождает Bgrentals. com от полностью от ответственности за уборку и ухода за домом, садом и бассейном.

During the School, lectures about the scientific programmes of CERN and JINR were made by CERN Director-General Fabiola Gianotti and JINR Director RAS academician V.A.
На школе с лекциями о научной программе ЦЕРН и ОИЯИ выступили генеральный директор ЦЕРН профессор Фабиола Джианотти и директор ОИЯИ академик РАН В. А. Матвеев.

Biblical commentators like St Jerome in his Epistle to Fabiola, Bede(Letter to Acca:"De Mansionibus Filiorum Israhel") and St Peter Damian discussed the Stations according to the Hebrew meanings of their names.
Библейские комментаторы, такие как Иероним Стридонский в своем« Послании к Фабиоле», Беда Достопочтенный и Петр Дамиани обсуждали их в соответствие с ивритом.

The 41st Japanese Antarctic Research Expedition(JARE) found the meteorite in late December 2000 on the Yamato Glacier at the Queen Fabiola Mountains, Antarctica.
Я Японская антарктическая исследовательская экспедиция обнаружила метеорит в конце декабря 2000 года в районе ледника Ямато( англ.), в Горах королевы Фабиолы( англ.), Антарктида.

In 2004, de Borchgrave designed and made a delicate, painted paper dress for Queen Fabiola of Belgium, which the queen wore to the wedding of Prince Felipe of Spain in Madrid.
В 2004 году де Боршграв создала бумажное платье по заказу бельгийской королевы Фабиолы, которое та надела на свадьбу наследника испанского престола, принца Фелипе Астурийского.

The copyright of songs easy lyrics, simple and smooth vocal arrangements, the Group of Piracicaba, bring the joyful sound of Phil Prates on drums, Matheus Stockmann on guitars, Raul Stockmann on bass and the voice of Fabiola Peron.
Авторские права легко песен, простой и гладкой вокальные аранжировки, Группа Пирасикаба, Принесите радостный звук Phil Prates на барабанах, Matheus Stockmann на гитарах, Raul Stockmann на бас и голос Fabiola Перон.

Outlining trends of development of cooperation with the Russian Federation, Fabiola Gianotti noted that it is now possible to talk about start of the"new era" of the"CERN-Russia" cooperation.
Характеризуя перспективы развития кооперации с Российской Федерацией, Фабиола Джанотти отметила, что можно говорить о начале« новой эры» сотрудничества« ЦЕРН- Россия».

Al Farabi Hospital in Almaty, Kazakhstan; Sofia Childrens Onco-Hematology Hospital in Sofia; German Leukemia Foundation in Bonn, Germany; La FE Hospital and ASPANION Asociación de padres de niños con cáncer de la Comunidad Valenciana in Valencia, Spain; Queen Fabiola University Children's Hospital Oncology Department in Brussels.
Больница" Аль- Фараби" в Алматы, Казахстан; Софийская детская онко- гематологическая больница; Немецкий фонд для больных лейкемией в Бонне, Германия; больница" Ла ФЕ" и Ассоциация АСПАНИОН отцов детей, больных раком, Валенсия, Испания; онкологическое отделение детской больницы им. Королевы Фабиолы в Брюсселе.

He mentioned in particular the lawyer Fabiola Letelier, the Member of Parliament Juan Bustos and the Santiago Appeal Court Judge Juan Guzmán, who was conducting proceedings against General Augusto Pinochet.
Он упоминает, в частности, адвоката Фабиолу Летельер, члена парламента Хуана Бустоса и судью апелляционного суда Сантьяго Хуана Гусмана, который проводил судебное разбирательство по делу генерала Аугусто Пиночета.

The United States Mission and the Department of State have reviewed background information related to the denial of a visa to Fabiola Mora, a representative of the Cuban non-governmental organization National Union of Writers and Artists of Cuba.
Представительство и государственный департамент Соединенных Штатов Америки ознакомились с информацией, связанной с отказом от выдачи визы Фабиоле Мора, представителю кубинской неправительственной организации<< Национальный союз писателей и артистов Кубы.

Fabiola Jiménez Morán Sotomayor, Deputy-Director of International Law, Ministry of Foreign Affairs of Mexico, delivered a presentation on behalf of Galo Carrera, Member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, and Rebeca Navarro, of Petróleos Mexicanos, highlighting the challenges posed by the determination of the outer limit of the continental shelf under the Convention.
Заместитель директора отдела международного права министерства иностранных дел Мексики Фабиола Хименес Моран Сотомайор, выступая от имени члена Комиссии по границам континентального шельфа Гало Карреры и Ребеки Наварро из компании<< Петролеос Мехиканос>>( Petróleos Mexicanos), представила доклад, в котором говорилось о трудностях, возникающих при установлении внешних границ континентального шельфа в соответствии с Конвенцией.

The author of the communication is Mr. Luis Fabio Barrero Lozano on behalf of his wife Mrs. Nelly Gómez Silva, and their children Carlos Eduardo, Marisol, Fabiola, Adriana and Francisco Habib, all Colombian citizens, residing in Colombia at the time of submission of the communication.
Автором сообщения является г-н Луис Фабио Барреро Лосано, который выступает от имени своей жены, гжи Нелли Гомес Силвы, и их детей, Карлоса Эдуардо, Марисоль, Фабиолы, Адрианы и Франсиско Хабиба, граждан Колумбии, проживавших в Колумбии в период представления данного сообщения.

Princess Eléonore of Belgium(Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie; born 16 April 2008) is the second daughter and youngest of four children of King Philippe and Queen Mathilde of Belgium.
Принцесса Элеонора Фабиола Виктория Анна Мария Бельгийская( 16 апреля 2008, Андерлехт)- принцесса Бельгийская, младший ребенок и дочь короля Бельгии Филиппа и его супруги Матильды, внучка Альберта II. Занимает четвертое место в наследовании трона Бельгии.

Ms. G. Mongella, Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, made a statement at the opening session of the Meeting, and Queen Fabiola of Belgium, member of the Advisory Council established by the Secretary General for the Conference, addressed the Meeting as a Special Guest.
Генеральный секретарь четвертой Всемирной конференции по положению женщин г-жа Г. Монгелла выступила с заявлением на открытии Совещания, а член Консультативного совета, созданного Генеральным секретарем Конференции, Королева Бельгии Фабиола обратилась к участникам Совещания в качестве почетного гостя.

Violations attributed to AUC include the murder of the Embera Chami leader, María Fabiola Largo Cano, in the municipality of Riosucio(Caldas) on 9 April, the massacre of four indigenous persons in Gualandanay, municipality of Corinto(Cauca) in March, and the disappearance of three indigenous persons from the village of Cofán(Putumayo) in August.
К нарушениям, за которыми стоит АУК, относится убийство 9 апреля лидера этнической группы эмбера чами Марии Фабиолы Ларго Кано в муниципии Риосусьо( Кальдас), убийство четырех коренных жителей в марте в Гуаланданае, муниципия Коринто( Каука) и исчезновение трех коренных жителей деревни Кофан( Путумайо) в августе.