What is the translation of " FACT POINTS " in Russian?

• факт указывает

Examples of using Fact points in English and their translations into Russian

This fact points to the growth of the economy.
Данный факт указывает на рост экономики страны.

General international law on this subject is still rather embryonic, but that fact points both ways.
Общее международное право по данному вопросу все еще находится в довольно зачаточном состоянии, однако этот факт имеет двоякое значение.

This fact points to the tendency of low expenditures.
Данный факт указывает на склонность к меньшим расходам.

Investors believe that this fact points to the temporary nature of weak data on the US labor market, which was published last Friday.
Инвесторы полагают, что данный факт указывает на временный характер слабых данных по рынку труда в США, которые были опубликованы в прошлую пятницу.

This fact points to the resumption of growth in the sector.
Данный факт указывает на возобновление роста в секторе.

This fact points to the business concerns the current situation.
Данный факт указывает на обеспокоенность бизнеса текущей ситуацией.

This fact points to the effectiveness of stimulus steps of authorities.
Данный факт указывает на эффективность стимулирующих шагов властей страны.

This fact points to a decrease in oil consumption forecasts in the future.
Данный факт указывает на снижение прогнозов потребления нефти в будущем.

This fact points to the effectiveness of the program of quantitative easing.
Данный факт указывает на эффективность программы количественного смягчения.

This fact points to the effectiveness of incentives of Chinese authorities.
Данный факт указывает на эффективность мер стимулирования со стороны властей Китая.

This fact points to a decrease in costs, which is negatively displayed on the GDP growth.
Данный факт указывает на снижение расходов, что негативно отображается на росте ВВП.

This fact points to a further fall in prices in the absence of the fall in oil production.
Данный факт указывает на дальнейшее падение цены в связи с отсутствием падения добычи нефти.

This fact points to the wide variety of cultural heritage as a national treasure.
Этот факт свидетельствует о широком разнообразии культурного наследия, являющегося национальным достоянием.

This fact points to a further fall in prices in the near future to the levels of 17500 and 17000.
Данный факт указывает на дальнейшее падение цены в ближайшее время до уровней 17500 и 17000.

This fact points to the weak influence of the fall in oil production in the US inventory levels.
Данный факт указывает на слабое влияние падения объемов производства нефти в США на уровень запасов.

This fact points to the risks in the US economy and have a negative impact on the country's stock market.
Данный факт указывает на риски в экономике США и негативно влияет на фондовые рынки страны.

This fact points to an improvement in the US economy, because the construction sector is the key one.
Данный факт указывает на улучшение ситуации в экономике США, ведь строительный сектор является ключевым.

This fact points to the resumption of positive trends in China, which is positive for the Australian currency.
Данный факт указывает на возобновление положительных тенденций в Китае, что положительно для австралийской валюты.

This fact points to the correct strategy of OPEC, which last year refused to reduce the volumes of oil production.
Данный факт указывает на правильную стратегию ОПЭК, которая в прошлом году отказалась от сокращения объемов добычи нефти.

This fact points to the increasing risks associated with the revenue sustainability of Russia's budgetary system.
Данное обстоятельство свидетельствует о возрастающих рисках, связанных с наполняемостью доходной части бюджетной системы России.

This fact points clearly to the grave conditions in which the population is still living in the occupied territories.
Этот факт четко свидетельствует о тяжелых условиях, в которых до сих пор живет население на оккупированных территориях.

This fact points first and foremost to the complexity of standardizing the valuation of IA and the responsible approach adopted by IVSC to this problem.
Данное обстоятельство говорит в первую очередь о сложности стандартизации оценки НМА и об ответственном подходе МКСО к этой проблеме.

It should be noted that this fact points to the growth of investment, but in the dairy sector, which is a key export in the country, we see the saving of negative trends.
Стоит отметить, что данный факт указывает на рост инвестиций, но в секторе производства молочных продуктов, который является ключевым для экспорта в стране, мы видим сохранение негативных тенденций.

This fact points to the growth in demand in China due to seasonal factors as jewelry consumption in the country is growing due to the holiday season that will continue until the Chinese New Year on February 8.
Данный факт указывает на рост спроса в Китае в связи с сезонными факторами, когда потребление ювелирных изделий в стране растет благодаря праздничному сезону, что продолжится до китайского Нового Года 8 февраля.

This fact points to an improvement in the US economy, and contributes to the Fed interest rates in December, which will have a negative impact on the attractiveness of gold compared with assets that generate interest income.
Данный факт указывает на улучшение в экономике США и способствует повышению процентных ставок ФРС в декабре, что негативно отобразится на привлекательности золота по сравнению с активами, что приносят процентный доход.

These facts point to several limitations inherent to personality assessment tools such as questionnaires.
Эти факты указывают на целый ряд ограничений, присущих самим инструментам оценки личности, т.

However, many facts point to the discrepancies in the circumstances of this incident.
При этом многие факты указывают на явные нестыковки в обстоятельствах этого происшествия.

That fact pointed to another problem that affected new Member States, namely, the absence of nationals appointed to senior posts.
Этот факт указывает на еще одну проблему, затрагивающую новые государства- члены, а именно-- отсутствие граждан, назначаемых на должности старшего уровня.

All these facts point in the direction of liquid sodium-potassium(NaK) droplets exhausted from the nuclear reactors of Russian RORSAT satellites that used NaK as a coolant.
Все эти факты указывают на то, что эти объекты являются капельками жидкого калий- натрия( NaK), вытекшими из ядерных реакторов российских спутников RORSAT, в которых NaK использользовался в качестве охладителя.

These facts point to the high probability of further growth within the channel to the next targets at 2070 and 2100.
Данные факты указывают на высокую вероятность продолжения роста в рамках канала до ближайших целевых уровней на 2070 и 2100.