Examples of using Fallopian tubes in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fallopian tubes.
Фаллопиевы трубы.Ovaries and fallopian tubes.
Both fallopian tubes were obstructed.
Как маточные трубы были закрыты.Cervix, ovaries, fallopian tubes.
Матку, яичники, маточные трубы.Your Fallopian tubes are severely damaged.
Ваши Фаллопиевы трубы серьезно повреждены.Sometimes it winds up in the fallopian tubes.
Иногда она попадает в фаллопиевы трубы.Damaged fallopian tubes.
Поврежденные фаллопиевы трубы.Say these green beans are the fallopian tubes.
Скажем, зеленые бобы будут маточными трубами.Has both fallopian tubes passable.
Обе маточные трубы проходимы.It's rare, but the blood got into her fallopian tubes.
Это редкость, но она пошла через фаллопиевы трубы.You and your Fallopian tubes, get back in the car and do nothing.
Ты, со своими фаллопиевыми тубами, вернись в машину и не мешайся.We discovered that the victim had occluded fallopian tubes.
Мы обнаружили, что у жертвы окклюдированы фаллопиевы трубы.The uterus, ovaries, fallopian tubes, all removed.
Матка, яичники, фаллопиевы трубы- все удалено.It grows from the tissues of placenta and affects the uterus,ovaries, fallopian tubes, etc.
Развивается из тканей плаценты и поражает матку,яичники, маточные трубы и др.The ovaries are connected to the fallopian tubes, which lead to the uterus.
Яичники соединены с фаллопиевыми трубами, которые ведут в матку.The fallopian tubes are the passages through which the eggs head from the ovaries to the uterus.
Маточные трубы являются проходов, через которые яйца голову из яичников матки.Sterilization for women: the fallopian tubes are blocked.
Стерилизация женщин: происходит блокирование фаллопиевых труб.The ovaries, fallopian tubes, uterus, appendix and omentum are removed.
Удаляются оба яичника, маточные трубы, матка, слепая кишка и сальник.A mandatory condition is maintenance of fallopian tubes function.
Обязательным условием является сохранение функциональности маточных труб.In 2004, 38,276 sterilizations through Fallopian tubes blocking and 14,021vasectomies were performed in the Brazilian public health network.
В 2004 году в бразильской системе общественного здравоохранения было проведено 38 276 операций по стерилизации посредством блокирования фаллопиевых труб и 14 021 операция по васектомии.The principle that sustains compulsory vaccination is broad enough to cover cutting the Fallopian tubes.
Принцип обязательной вакцинации достаточно широк, чтобы охватить и перерезание фаллопиевых труб».If someone wants to get at Missy's Fallopian tubes, they will have to go through me.
Поэтому в фаллопиевы трубы Мисси они пройдут только через меня.Endometriosis is a major cause of damage to the female pelvic organs,especially the ovaries and fallopian tubes.
Эндометриоз является одной из основных причин повреждения женских тазовых органов,особенно яичников и фаллопиевых труб.Sure, but once it moves to the fallopian tubes, the test can come up negative.
Конечно, но раз это дошло до фаллопиевых труб,… результат может быть отрицательным.Hysterosalpingography(the device"Siemens М44-2")- research allows to estimate the condition of the cervix anduterine body, fallopian tubes.
Гистеросальпингография( аппарат" Siemens М44- 2")- исследование позволяет оценить состояние шейки итела матки, фаллопиевых труб.Removal of ovarian cysts,fibroids, fallopian tubes, ectopic pregnancies, etc.
Удаление кисты яичников,фибромиом, маточных труб, внематочной беременности и т. п.Because of normal action of Müllerian inhibiting factor produced bythe testes in utero, individuals with 5-ARD lack a uterus and Fallopian tubes.
Из-за действия антимюллеровского гормона, выделяемого тестикулами,у людей с дефицитом 5- альфа- редуктазы отсутствуют матка и фаллопиевы трубы.And begin their treacherous journey towards the fallopian tubes!"One hundred million are wiped out instantly.
Млн. сперматозоидов во весь опор скачут к фаллопиевым трубам… 100 млн. сразу отметаются.During an appendectomy, at age 14, the teenager was found to have a full set of female reproductive organs,including ovaries and fallopian tubes.
Во время проведения аппендэктомии, в возрасте 14 лет, у Кристианы был обнаружен полный набор женских репродуктивных органов,включая яичники и фаллопиевы трубы.The surgery involves tying,cutting or blocking the fallopian tubes so eggs can't reach the womb.
Операция включает в себя связывать,резки или блокирование фаллопиевых труб так яйца не могут достичь матки.
