What is the translation of " FAR HIGHER " in Russian?

• значительно выше
• гораздо выше
• намного выше
• гораздо большей

Examples of using Far higher in English and their translations into Russian

Chinese casualties were far higher.
Потери китайской армии были значительно крупнее.

Freedom is a far higher value than your so-called love.
Свобода имеет намного высшую ценность, чем твоя так называемая любовь.

Critics say the number is far higher.
Критики утверждали, что он был слишком большим.

Lely Lotus tedders have a far higher output than competitive machines.
Сеноворошилки Lely Lotus отличаются значительно более высокой производительностью по сравнению с машинами конкурентов.

The number of cases may be far higher.
Число подобных случаев может оказаться гораздо большим.

There is far higher awareness and interest in the problem and an increasing number of actors involved.
Намного повысились информированность и интерес к этой проблеме, и растет число участников процесса.

JASO FD- same as FC, except with far higher detergency requirement.
JASO FD: аналогично FC, но с намного более высокими требованиями к моющей способности.

Even though they are gaining a larger player base, that player base should be far higher then it is.
Даже если они набирают большую базу игроков, что игроков должно быть гораздо выше, чем это.

The cost of reversal will be far higher than the cost of prevention.
Издержки по устранению последствий будут значительно выше, чем издержки по предотвращению.

There is a far higher incidence among several large immigrant groups than among persons born in Norway.
Наблюдается гораздо более высокая распространенность диабета среди ряда крупных иммигрантских групп, чем среди лиц, родившихся в Норвегии.

Prevalence rates for cannabis are often far higher than for other drugs.
Показатели распространенности в отношении каннабиса часто бывают гораздо выше, чем в отношении других наркотиков.

All those levels would be far higher without our space family's assistance on and off-planet that has greatly reduced the radioactivity at the facility.
Все эти уровни могли бы быть намного выше без помощи нашей космической семьи на планете и вне ее, что сильно снизило радиоактивность в реакторе.

The data needed to be more reliable, lest the real consumption figures turned out to be far higher than previously thought.
Данные должны быть более достоверными, иначе реальные показатели потребления окажутся значительно выше, чем предполагалось ранее.

It is feared that the toll may be far higher, as most residents are still unaccounted for.
Существует опасение, что число убитых может быть значительно выше, поскольку еще не найдено большинство проживавших там людей.

This is a significant reduction compared to 2012, when levels of exposure to second-hand smoke were far higher, for example.
Это снижение является значительным в сравнении с 2012 г., когда уровень воздействия вторичного табачного дыма был гораздо выше, например, 46, 5% в барах и клубах и 44.

Over the last six million years they have been far higher than ever before, at over 0.095 km3(0.023 cu mi) per year.
За последние шесть миллионов лет он был гораздо выше, чем когда-либо прежде-, 095 кубических километра в год.

Since that Fund had been established, six donors had contributed about 4 million euros, which had been used to develop a portfolio of far higher value.
Со времени создания этого фонда шесть доноров внесли средства в размере около 4 млн. евро, которые были использованы для создания портфеля значительно более высокой стоимости.

The lifetime risk of dying of AIDS is far higher than the general prevalence rate would suggest.
Опасность смерти от СПИДа в течение жизни является гораздо более высокой, чем можно предположить на основании общих показателей его распространения.

An animal can only return to animistic substantiality after casting aside its physical body, whereas man returns to spiritual substantiality, which is far higher.
Расставшись со своим грубо- вещественным телом, животное может возвратиться лишь в Сущностное, в то время как человек возвращается в Духовное, располагающееся гораздо выше.

In rockets, temperatures employed are very often far higher than the melting point of the nozzle and combustion chamber materials.
В ракетах, используемых температурах очень часто намного выше, чем температура плавления сопла и камеры сгорания, материалов.

If these efforts were focused on more productive activities, the wages of a significant portion of the poorest sectors of the Haitian population would be far higher.
Если бы эти усилия были направлены на более производительные виды деятельности, размер вознаграждения значительной части беднейших групп гаитянского населения был бы намного выше.

Its properties are rather similar to those of X-rays, but it has far higher speed and energy, spreading with the speed of light.
По свойствам оно близко к рентгеновскому, но имеет значительно большую скорость и энергию и распространяеся со скоростью света.

It will entail far higher levels of global cooperation in such areas as technology development, dissemination of technology and changes in consumption patterns.
Это сделает необходимым гораздо более высокий уровень глобального сотрудничества в таких областях, как разработка технологии, распространение технологии и изменения в моделях потребления.

The low-loss polypropylene dielectric permits a far higher AC ripple load than with the conventional MP-capacitors.
Полипропиленовый диэлектрик, характеризующийся низкими потерями, допускает значительно большую АС- пульсацию нагрузки, чем при использовании МР- конденсаторов.

In developing countries, however, the rural population is relatively more important and agriculture accounts for a far higher proportion of the labour force.
Вместе с тем в развивающихся странах численность сельского населения относительно более значительна, и на сельское хозяйство приходится гораздо более высокая доля общего контингента рабочей силы.

This form of archiving is apparently of a far higher quality and durability than the VHS system currently used.
Такая форма ведения архивов, очевидно, отличается гораздо более высоким качеством и надежностью, чем используемая в настоящее время система VHS.

Furthermore, those members were of the view that permanent members of the Council have the possibility of influencing decisions on the expenditures of the Organization to a far higher extent than others.
Кроме того, эти члены Комитета считали, что постоянные члены Совета Безопасности могут влиять на решения о расходовании средств Организации в гораздо большей степени, чем другие.

That problem is important, as prevalence rates may be far higher among those groups than among school attendees in general.
Это- важная проблема, так как в целом в этих группах уровень распространения наркомании может быть значительно выше, чем среди учащихся, посещающих школу.

For many countries in the region, food prices are a bigger inflationary concern than oil prices since food accounts for a far higher proportion of consumer spending.
Во многих странах региона цены на продовольствие вызывают большую обеспокоенность как фактор роста инфляции, чем цены на нефть, поскольку на продовольствие приходится гораздо более высокая доля потребительских расходов.

Furthermore, the rates of increase have been far higher in countries that started from a lower base of mobile phone penetration.
Кроме того, показатели распространения были гораздо более высокими в тех странах, которые стартовали с более низкой отметки, характеризующей распространение мобильной связи.