Examples of using Faraj in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ali Mohammed Faraj.
Hamouda Faraj Abed Rabbo.
Хамуда Фарадж Абед Раббо.Faraj Hikmat Edwan 4 years old.
Фарадж Хикмат Эдван 4 года.Najmuddin Faraj Ahmad.
Наджмуддин Фарадж Ахмад.Faraj surrendered and was sentenced to death.
Фарадж сдался и был приговорен к смертной казни.
Mohammed Faraj Abu Attiya.
Мохаммед Фарадж Абу Атийя.Faraj al-Samouni, his mother and others entered the house of an uncle in the neighbourhood.
Фарадж ас- Самуни, его мать и другие вошли в дом дяди по соседству.Abdullah Faraj Ala'a Al-Omrani.
Абдулла Фарадж Алаа аль- Омрани.Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi;Salah Nasser Salim' Ali; and Muhammad Faraj Ahmed Bashmilah.
Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль- Кадаси;Салах Нассер' Салим Али и Мухаммад Фарадж Ахмед Башмила.Mohamed Faraj Ades 18 years old.
Мухаммед Фарадж Адес 18 лет.On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Faraj Farj Hassan Al Saadi.
В Перечне Организации Объединенных Наций заявитель фигурирует в разделе C как Фарадж Фардж Хасан ас- Саади.Mr. Hamdi Faraj FANOUSH 4-year term.
Гна Хамди Фараджа ФАНУША четырехлетний срок полномочий.In 1382 he went to Cairo, where where enjoying the patronage of the sultans Barquq and Faraj he spent his last 24 years..
В 1382 он отправился в Каир, где, под покровительством султанов Барука и Фараджа он провел свои последние 24 года.
Mohammad Faraj ibn Abdulrahman, age 37, resident of Saliheen.
Мухаммед Фарадж бен Абдуррахман 37 лет, житель Салихина.Finally, the Special Representative would take particular note of the case of Faraj Sarkouhi, the chief editor of the monthly magazine Adineh.
Наконец, Специальный представитель желает обратить особое внимание на дело Фараджа Саркухи, главного редактора ежемесячного журнала" Адине.Mohammad Faraj ibn Abdulkader, age 30, resident of Saliheen.
Мухаммед Фарадж бен Абдуррахман, 30 лет, житель Салихина.These appeals were brought by Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi(QI.A.25.01) and Faraj Faraj Hussein al-Sa'idi QI.A.137.03.
Апелляции по этим делам были поданы Шатиком бен Мухаммедом бен Мухаммедом аль- Айяди( QI. А. 25. 01) и Фараджем Фараджем Хусейном ас- Саиди QI. А. 137. 03.Abu Faraj al-Libbi was captured in 2005 and transferred to Guantánamo in September 2006.
Абу Фарадж аль- Либи был схвачен в 2005 году и в сентябре 2006 года переведен в тюрьму в Гуантанамо.As he had stated in an interview, Mr. Faraj Sarkouhi left Tehran for Germany in November 1996.
Г-н Фарадж Саркухи, как указано в интервью, в ноябре 1996 года выехал из Тегерана в Германию.Mr. Faraj Sarkouhi had been encouraged by foreign agents to write the letter which he sent abroad.
Г-н Фарадж Саркухи при содействии иностранных агентов написал письмо, которое он направил за рубеж.First premiere of“Shadows of Gobustan” Ballet- one of the unfading works of great Azerbaijani composer Faraj Garayev- took place in 1969.
Первая премьера балета« Тени Гобустана», являющегося одним из бессмертных произведений крупного азербайджанского композитора Фараджа Караева, состоялась в 1969 году.Faraj Guliyev- member of the Parliament of Azerbaijan, chairman of the National Revival Movement Party.
Фарадж Гулиев- депутат парламента Азербайджана, председатель« Партии движения национального возрождения».The Committee met with surviving members of the extended family, Faraj Attiya Helmi Samouni and 13-year-old Almaza Ibrahim Helmi Samouni, in the area where their relatives died.
Комитет встретился с оставшимися в живых членами этой семьи-- Фараджем Аттией Хелми Самуни и 13летним Алмазом Ибрахимом Хелми Самуни-- в том районе, в котором погибли их родственники.Faraj Rahmanov took the first place, Novruz Mammadov the second place, and Jamiddin Murtuzaliyev the third place.
Фарадж Рахманов занял первое, Новруз Мамедов- второе, а Джамиддин Муртузалиев- третье место в конкурсе.Mullah Fateh Krekar(Kurdish: مەلا کرێکار Mela Krêkar; born نەجمەدین فەرەج ئەحمەد,Najmaddin Faraj Ahmad, July 7, 1956) is a Sunni Kurdish Islamic scholar who came to Norway as a refugee from Iraqi Kurdistan in 1991.
ملا كريكار Mullā Krīkār, рожденный как نەجمەدین فەرەج ئەحمەد,Najmuddin Faraj Ahmad 7 июля, 1956, Сулеймания, Ирак- курдский исламист, джихадист.After formally removing Faraj from office, al-Musta'in reluctantly accepted the sultanate on 7 May 1412.
После официального снятия с должности Фараджа, аль- Мустаин нехотя принял титул султана 7 мая 1412 года.DUSHANBE-- Dozens of Tajiks Monday(May 21) gathered near the Iranian embassy in Dushanbe to protest Iran's attempts to interfere in Tajikistan's affairs,Asia-Plus reported, citing the Faraj. tj website.
ДУШАНБЕ-- В понедельник( 21 мая) десятки жителей Таджикистана собрались у иранского посольства в Душанбе, чтобы выразить протест против попыток Ирана вмешиваться в дела Таджикистана,сообщает Asia- Plus со ссылкой на сайт Faraj. tj.Al-Musta'in accompanied Sultan Faraj on his campaign in the Levant against the rebel amirs(governors) of Aleppo and Tripoli.
Аль- Мустаин сопровождал султана Фараджа ан- Насир в его кампании в Леванте( Шам) против восставших эмиров Алеппо и Триполи.Abu Faraj alLibi(Libyan), also known as Mustafa Faraj alAzibi, captured in Mardan, Pakistan, on 2 May 2005.
Абу Фарадж аль- Либи( ливиец), известный также как Мустафа Фарадж аль- Азиби, захвачен в Мардане, Пакистан, 2 мая 2005 года.Two similar appeals brought by Shafiq ben Mohamed ben Mohamed Al-Ayadi(QI.A.25.01) and Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi(QI.A.137.03) remain stayed pending a ruling on the earlier appeals.
Две аналогичных апелляции, поданные Шафиком Бен Мохаммедом Бен Мохаммедом Аль- Айяди( QI. A. 25. 01) и Фараджем Фараджем Хусейном Аль- Саиди( QI. A. 137. 03), остаются в процессе рассмотрения до вынесения решения по поданным ранее апелляциям.
