What is the translation of " FARUK " in Russian?

• фарук
• фарука
• фаруком
• faruk

Examples of using Faruk in English and their translations into Russian

Faruk N. Berkol.
Фарук Н. Беркол.

In Ankara she met with Doctor Faruk İlhan.
Мюфиде Ильхан вышла замуж за доктора Фарука Ильхана.

Mr. Faruk Logoglu.
Г-н Фарук Логоглу.

Günseli made her second marriage in 1959 to the Mayor of İzmir, Faruk Tunca.
В 1959 году Гюнсели вышла замуж второй раз, ее избранником стал мэр Измира Фарук Тунджа.

Faruk, bring us two beers.
Фарук, принеси нам 2 пива.

His Excellency Mr. Faruk Bal, Minister of State of Turkey.
Государственный министр Турции Его Превосходительство гн Фарук Бал.

Faruk 2 for martyrs(Mujahideen) in Wad Medani.
Фарук 2 для мучеников за ислам( моджахедов) в Вад- Медани.

After finishing third in the table in 2005-06 season, Dinamo Tirana named Faruk Sejdini as their new coach.
В сезоне 2005/ 06 после того, как клуб занял третье место в таблице, новым тренером« Динамо Тирана» стал Фарук Сейдини.

I can let Faruk know to expect you.
Я могу предупредить Фарука, чтобы он подождал вас.

This was discussed during a meeting of Minister of agrarian policy and food of Ukraine Taras Kutovoy, Minister of agriculture, food and livestock of Turkey Faruk Celik.
Об этом шла речь во время встречи министра аграрной политики и продовольствия Украины Тараса Кутового с министром сельского хозяйства, продовольствия и животноводства Турции Фаруком Челиком.

Omar Faruk Osman is the general secretary of FESTU.
Омар Фарук Осман- генеральный секретарь FESTU.

Noting significance of the event, State Minister of Turkey Faruk Chelik said Azeri, Mehseti Turk and Balkan refugees live in Bursa.
Государственный министр Турции Фарук Челик обратил внимание на значение мероприятия, отметив при этом, что в Бурсе, где проходит симпозиум, проживают азербайджанцы, турки- месхетинцы и беженцы из Балканских стран.

Faruk eroglu, chairperson, managing board of agrobest company.
Фарук ероглу, председатель управляющего совета компании/ турция/.

The men, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan and Faruk Ahmed, all British citizens, were seized in the Pakistani city of Peshawar five years ago.
Эти люди, Насир Ашраф, Марват Саед, Салим Хан и Фарук Ахмед, все граждане Британии, были захвачены в пакистанском городе Пешавар пять лет назад.

Faruk, will you tell your mum I have something that will help the pain when she walks.
Фарук, скажи маме, что у меня есть то, что поможет облегчить боль при ходьбе.

During its stay at Amman, the Committee also met with the Secretary-General of the Palestinian National Council, Mr. Faruk Abu Al Rub, and other Palestinian representatives.
Во время пребывания в Аммане члены Комитета встречались также с генеральным секретарем Национального совета Палестины г-ном Фаруком Абу Аль Рубом и другими палестинскими представителями.

Iv Faruk 2 Fau 2, about 32 km from El Fau town outside the Rahad Agricultural Project area;
Iv Фарук 2 Фау 2, примерно в 32 км от города Эль- Фау, недалеко от сельскохозяйственного района Рахад;

Having concluded its consideration of communication No. 1530/2006, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Omar Faruk Bozbey under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Завершив рассмотрение сообщения№ 1530/ 2006, представленного Комитету по правам человека от имени Омара Фарука Бозбея в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

But Faruk İlhan had to travel to Kabul, Afghanistan to establish the Medicine school of Kabul University.
Фарук Ильхан получил предложение преподавать в медицинской школе при Кабульском университете в Афганистане, поэтому супруги отправились туда.

In 2010, in the joint statement delivered at the thirteenth session of the Human Rights Council, Centre Europe-tiers monde referred to Remzi Kartal and Eyup"Faruk" Doru, two high-ranking members of terror organization PKK/Kongra-Gel, as"human rights defenders.
В 2010 году в совместном заявлении, сделанном на тринадцатой сессии Совета по правам человека, центр<< Европа-- третий мир>> назвал Ремзи Картала и Эйюпа<< Фарука>> Дору, двух высокопоставленных членов террористической организации КРП/ Конгра- Гел,<< защитниками прав человека.

Mr. Muhammad Faruk Khan noted that trade and investment were important sources of growth, in particular among countries of the region.
Г-н Мухаммад Фарук Хан отметил, что торговля и инвестиции являются важными источниками роста, особенно между странами региона.

On 15 December, the Mission met with the Presidents of the Municipal Assemblies in Mitrovica region, namely, the President of Leposavic municipality, Velimir Bojovic; the President of Mitrovica municipality, Faruk Spahija(LDK); the President of Srbica municipality, Ramadan Gashi(PDK); the President of Vucitrn municipality, Muharrem Shabani(LDK); the President of Zubin Potok municipality, Slavisa Ristic(DSS); and the President of Zvecan municipality, Dragisa Milovic(DSS); three of them are Kosovo Albanians and three Kosovo Serbs.
Декабря Миссия провела встречу с председателями скупщин района Митровицы, а именно с председателем скупщины Вучитрна Мухарремом Шабани( ДЛК), председателем скупщины Звечана Драгисой Милович( ДПС), председателем скупщины Зубин- Потока Слависой Ристичем( ДПС), председателем скупщины Левосавича Велимиром Бойовичем, председателем скупщины Митровицы Фаруком Спахия( ДЛК) и председателем скупщины Србицы Рамаданом Гаши( ДПК), трое из них являются косовскими албанцами и трое-- косовскими сербами.

In Faruk, in northern Abyei, UNISFA disarmed two Misseriya carrying rifles and ammunition on 19 May and 7 June.
В Фаруке в северной части Абьея военнослужащие из состава ЮНИСФА изъяли автоматы и патроны у двух вооруженных членов общины миссерия 19 мая и 7 июня текущего года.

The participants attended lectures by outstanding jurists, lawyers of Istanbul University, such as: Professor Abdurrahman Savash, Professor Ibrahim Kaya(Turkey and International Law), Professor Mehmet Made(Turkish Criminal Law), Professor Bilgihan Çetin("Turkish Civil Law"), Professor Aydin Gulan("Turkish legal language and culture"), Professor Halit Uyanlyk(Introduction to Turkish Administrative Law), Professor Faruk Kerem Gunay, Professor Abdurahman Eren("Turkish Constitutional Law"), professor Sabahattin Nal, Fethi Gedikli("The Ottoman Law"), Professor Abdullah Islamoglu"Legal education in Turkey.
Среди них: профессор Абдурахман Саваш; профессор Ибрахим Кайя; профессор Мехмет Маде(« Уголовное право Турции»); профессор Бильгихан Четин(« Гражданское право Турции»); профессор Айдын Гулан(« Турецкий юридический язык и культура»); профессор Халит Уянлык( Введение в турецкое административное право); профессор Фарук Керем Гунай; профессор Абдурахман Ерен(« Конституционное право Турции»); профессор Сабахаттин Нал; Фетхи Гедикли(« Османское право»); профессор Абдуллах Исламоглу« Юридическое образование в Турции».

Midfielders Saeed Daghighi and Faruk Ihtijarević were banned for six months after testing positive for doping in a match against Rah Ahan.
Полузащитникам Саид Daghighi и Фарук Ihtijarević было запрещено в течение шести месяцев выходить на поле, из-за положительного результата теста на допинг в матче против Рах Ахан.

Ömer Faruk Aşık(Turkish pronunciation:; born July 4, 1986) is a Turkish professional basketball player who last played for the Chicago Bulls of the National Basketball Association NBA.
Ömer Faruk Aşık; род. 4 июля 1986 года, Бурса, Турция- турецкий профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за клуб« Чикаго Буллз».

The author of the communication is Mr. Omar Faruk Bozbey, a Turkish national, born in 1944, who worked in Turkmenistan between 1998 and 2005 and who currently resides in Mersin, Turkey.
Автором сообщения является г-н Омар Фарук Бозбей, гражданин Турции, 1944 года рождения, который работал в Туркменистане в период между 1998 и 2005 годами и который в настоящее время проживает в Мерсине Турция.

Featuring Various, Omar Faruk Tekbilek, Yuval Ron ,19 tracks including Ahava Yeshana(Old Love), Like a Rose, Resistance, Remembrance, To the Source, Ein Hudra Rababa, Mirage, Birds of the Nile.
Включая Various, Omar Faruk Tekbilek, Yuval Ron, 19 звукозаписей включая Ahava Yeshana( Old Love), Like a Rose, Resistance, Remembrance, To the Source, Ein Hudra Rababa, Mirage.

For his part, Faruk Çelik, Minister for Food, Agriculture and Livestock of Turkey, said at the ceremony:"We have now completed the first phase of FAO-Turkey partnership programme under which we have realised 28 projects in 7 countries.
Со своей стороны, Министр сельского хозяйства, продовольствия и животноводства Фарук Челик отметил на церемонии:« Мы завершили первый этап партнерской программы между ФАО и Турцией, в рамках которой мы реализовали 28 проектов в 7 странах.

Under the leadership of the then State Minister Faruk Çelik, the government held a workshop in December 2009, bringing together representatives of the Roma community with public officials to discuss issues of employment, housing and education.
В декабре 2009 года под руководством тогдашнего государственного министра Фарука Челика правительство организовало совещание представителей общины народности рома с правительственными должностными лицами для обсуждения вопросов занятости, жилья и образования.