What is the translation of " FAST CURING " in Russian?

• быстрого отверждения
• быстросохнущая
• быстротвердеющие
• быстрозастывающих

Examples of using Fast curing in English and their translations into Russian

Slow and fast curing curing Mineral substance.
Медленно затвердевающие и быстро затвердевающие минеральные вещества.

Even a dog knows it; he was licking its wounds and fast curing them this way.
Это знают даже собаки, зализывая раны и быстро этим способом их заживляя.

Thomsit R 727** fast curing resin with very good liquidity for narrow joints and cracks 1 kg.
Тгомсит P 727** Быстросохнущая смола, жидкая, для узких швов и трещин. 1 кг.

The machine is designed for packaging bitumen and other fast curing products to drums with open top.
Установка предназначена для фасовки битума и других быстрозастывающих продуктов в бочки с открытым верхом.

Thomsit R 726* fast curing resin for reconstruction of cracks without fasteners 1,02 kg.
Тгомсит P 726* Быстроотверждающаяся композиция для заделки трещин и швов. 1, 02 кг.

The machine is designed for packaging bitumen and other fast curing products to specialized containers.
Установка предназначена для фасовки битума и других быстрозастывающих продуктов в специализированную тару.

Ceresit CN 87 fast curing cement material for floor compensating, for layer thickness 10-80 mm 25 kg.
Цересит CN 87 Быстросохнущая цементная масса для выравнивания полов. Для толщины слоя 10- 80мм 25 кг.

This will manifest itself in the emergence of foci of moisture in the area of application of fast curing compositions.
Проявляться это будет в появлении очагов проникновения влаги в зоне нанесения быстротвердеющих составов.

Ceresit CX 5 installation fast curing(around 4 min.) cement 5 kg.
Цересит CX 5 Монтажный быстросхватывающий( прибл. 4 мин.) цемент. 5 кг.

Fast curing composite production such as" liquid gasket" for car engines, elastomer foams etc.
Получение быстро вулканизующихся композитов, таких как" жидкая прокладка" для автомобильных двигателей, пеноэластомеры и т. д.

Liquid urea resin is preferred in MDF production based on its fast curing and low cost.
Использование жидких карбамидоформальдегидных смол предпочтительно при производстве плит МДФ по причине быстрого отверждения и низкой стоимости.

A fast curing, medium viscosity anaerobic adhesive for locking and sealing threads and retaining cylindrical components.
Быстро твердеющий анаэробный клей средней вязкости для фиксации и герметизации резьбовых соединений и цилиндрических деталей.

Painting process optimisation and cost-efficiency with low VOC emissions, fast curing and lead-times, high durability and an appealing surface are important aspects.
Важными аспектами являются оптимизация процесса обработки и рентабельность с низкими выбросами ЛОС, быстрое отверждение и время подготовки, высокая прочность и привлекательный вид поверхности.

Fast curing, low energy consumption, not easy to plug the print head, and greatly reduce the cost of printing.
Быстрое приобретение, низкое энергопотребление, нелегко подключать печатающую головку и значительно снизить расходы на печатание.

In total, there are three types of waterproofing materials: fast curing compositions(Plag, seals…), barrier-type material(polymer membrane), materials penetrating.
Всего можно выделить три вида таких гидроизолирующих материалов: быстротвердеющие составы( плаги, пломбы…), материалы барьерного типа( полимерцементные мембраны), материалы проникающего действия.

The fast curing properties of the material without the need for a curing oven following direct application onto the component allow fast further processing.
Короткий цикл отверждения материала без темперирования- после непосредственного нанесения на герметизируемую деталь- обеспечивает скорейшую дальнейшую обработку.

X²Tank& PipelineProtect WasteWater PU Premium 2k-Polyurea for tank lining service e.g. for sewage water lines or waste water treatment plants. Fast curing.
X²Tank& PipelineProtect WasteWater PU Отличная 2K- полимочевина в качестве защитного внутреннего слоя резервуаров, например, дренажных каналов или очистительных установок для сточных вод. Быстросохнущий.

A two-part, fast curing at room temperature, 1:1 toughened acrylic adhesive with a good gap filling properties.
Двухкомпонентный структурный акриловый клей повышенной прочности, который отверждается при комнатной температуре и хорошо заполняет зазоры.

Painting process optimisation and cost-efficiency with low VOC emissions, fast curing and lead-times, high durability and an appealing surface are important aspects.
Оптимизация процесса покраски и эффективности затра при низком содержании ЛОС, быстром отверждении и коротком цикле заказа, высокой прочности и привлекательной поверхности покрытия- это важные аспекты.

Fast curing compositions consist of a mixture of mineral components and additives, providing high speed of the process of hydration and strength development- the formation of solid crystalline structures in the initial stage of interaction with water.
Быстротвердеющие составы состоят из смеси минеральных компонентов и добавок, обеспечивающих высокую скорость процесса гидратации и набора прочности- формировании твердых кристаллических структур на начальной стадии взаимодействия с водой.

Strong scuff resistance, Excellent color saturation, High solid density, Strong gloss effect, Fast curing for speed printing, Low odor and non-skin irritating, Good Led UV ink for UV printing!
Сильные потертости сопротивления, Отличная насыщенность цвета, высокая плотность твердого вещества, Сильный эффект блеска, быстрого отверждения для скорости печати, слабый запах и не раздражает кожу, Хороший УФ- офсетной печати чернила для УФ- печати!

Large joints were filled with Hertec 1175, a fast curing, aromatic, polyurea joint filler system, with the elasticity to allow the joints to move up to 15-20 percent.
Пазы были заполнены филлером Hertec 1175 Joint Filler, быстро реагирующей ароматической полимочевинной системой, которая вследствие своей эластичности допускает подвижку в пазах до 15- 20.

The advantages of the new ADIPRENE K systems include consistent mix ratio, no curative melting or dusting, long pot life, low capital investment(no machine required), fast curing and demolding of small parts, and the ability to cast large or intricate parts.
Преимущества новой системы ADIPRENE K- это постоянное соотношение смешивания, отсутствие эффекта расплавления или распыления сшивателей, длительная жизнеспособность, небольшие инвестиции( не требуются перерабатывающие машины), быстрое сшивание и извлечение мелких деталей из форм, возможность отливки крупных, сложных форм.

One-part fast cure adhesive designed for flexible yet structurally strong bonding of various substrates.
Однокомпонентный клей быстрого отверждения, предназначенный для эластичного, но структурно прочного соединения различных основ.

High output LED for fast cures.
Высокая мощность светодиода для быстрой полимеризации.

Excess material at the opening of the cavity can be removed more rapidly due to the faster curing.
Излишки материала у устья можно удалить быстрее благодаря более быстрой полимеризации.

We cannot wait for democracy to spread at this pace: we need a faster cure.
Мы не можем ждать, пока демократия будет распространяться такими темпами: нам необходимо более скорое средство.

Lemonade, lemon juice, maple syrup or cayenne pepper diet- there are many names for the Master Cleanse diet, but the fasting cure always has the same purpose: lose weight and detoxify with the help of sweet and sour drinks.
Лимонад, лимонный сок, кленовый сироп или диета кайенского перца- есть много имен для диеты Master Cleanse, но лечение натощак всегда имеет одну и ту же цель: похудеть и детоксифицировать с помощью сладких и кислых напитков.

Lemonade, lemon juice, maple syrup or cayenne pepper diet- there are many names for the Master Cleanse diet, but the fasting cure always has the same purpose: lose weight and detoxify with the help of sweet and sour drinks. We will tell you how it works and give you tips on what to keep in mind.
Лимонад, лимонный сок, кленовый сироп или диета кайенского перца- есть много имен для диеты Master Cleanse, но лечение натощак всегда имеет одну и ту же цель: похудеть и детоксифицировать с помощью сладких и кислых напитков.

It is also available with a faster curing time under the reference Crystic Gelcoat 967 SMK W EXCEL.
Доступна так же его версия с быстрым временем отверждения, так называемая Crystic Gelcoat 967 SMK W EXCEL.