What is the translation of " FAVORED ENEMY " in Russian?

одобренного врага
favored enemy

Examples of using Favored enemy in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You can sense the presence of a favored enemy.
Вы можете ощущать присутствие одобренного врага.
Detect Favored Enemy. Reveals favored enemies..
Обнаружить Одобренного Врага. Показывает одобренных врагов..
These bonuses all stack with the knight's favored enemy bonus.
Все эти бонусы складываются с бонусом благословляемого врага.
Special: Has demons as a favored enemy, and has defeated a demon or driven it back to its home plane.
Специально: Имеет демонов как благословляемого враг, и побежденный демон отправляется назад на его домашний план.
St Round: Presence or absence of a favored enemy in the area.
Ый раунд: Присутствие или отсутствие одобренного врага в области.
All the creatures noted above are CR 7 or lower,so this category is a decent choice for a second or third favored enemy.
Все существа, отмеченные выше- CR 7 или ниже,так что эта категория- приличный выбор для второго или третьего одобренного врага.
It's a good choice for first favored enemy, but it isn't too useful later.
Это- хороший выбор для первого одобренного врага, но это не слишком полезный позже.
Aberrations: This category is a rich choice for favored enemy.
Аберрации( Aberrations): Эта категория- богатый выбор одобренных врагов.
They're immune to critical hits and thus to favored enemy damage bonuses, and Bluff and Sense Motive checks are generally useless against them.
Они иммунны к критическим попаданиям и, таким образом, к бонусам урона одобренному врагу, и проверки Блефа и Чувства мотива вообще бесполезны против них.
Consider taking magical beasts as a first or second favored enemy.
Рассмотрите взятие волшебных тварей как первого или второго одобренного врага.
Again, this is a good choice for a first favored enemy but less useful there after.
Опять же, это хороший выбор для первого одобренного врага, но менее полезный после.
Animals: Animals are among the best choices for first favored enemy.
Животные( Animals): Животные- среди лучших выборов для первого одобренного врага.
Oozes: These mindless, formless creatures aren't subject to critical hits,so favored enemy damage bonuses don't work against them unless you're using the variant rules below.
Илы( Oozes): Эти бессмысленные, бесформенные существа не подчиненны критическим попаданиям,так что бонусы урона одобренного врага не работают против них, если вы не используете варианты правил, ниже.
A ranger gains a bonus on Bluff checks when using this skill against a favored enemy(page 45).
Рэйнджер получает бонус на проверки Блефа, когда использует это умение против излюбленного врага.
Elementals: Unless you use the variant favored enemy rules below, your favored enemy damage bonuses don't work against elementals because they are immune to critical hits.
Элементалы( Elementals): Если Вы не используете варианты правил одобренного врага, ниже, ваши бонусы урона одобренного врага не работают против элементалов, потому что они иммунны к критическим попаданиям.
See the variant rules below for another way to approach rangers' favored enemy bonuses against outsiders.
См. варианты правил ниже для других способов приблизиться к бонусам одобренного врага рейнджеров против аутсайдеров.
If you expect your ranger to go to sea a lot,consider this option for his first or second favored enemy.
Если Вы ожидаете, что ваш рейнджер часто будет находиться на море,рассмотрите этот выбор для его первого или второго одобренного врага.
A Spot bonus might be nice, butyou gain much more utility out of choosing another favored enemy unless you use the variant favored enemy rules below.
Бонус Места мог бы быть хорош, ноВы получаете намного больше полезности при выборе другого одобренного врага, если Вы не используете вариант правил одобренного врага, ниже.
Undead: When your ranger runs into skeletons and zombies in his first few adventures,you might be tempted to choose undead as a favored enemy.
Нежить( Undead): Когда ваш рейнджер встречается со скелетами и зомби в своих первых немногих приключениях,Вы можете быть соблазнены выбрать нежить одобреным врагом.
Constructs: These creatures are immune to critical hits(and thus to the ranger's favored enemy damage bonus),so this is a suboptimal choice unless you're using the variant favored enemy rules, below.
Конструкции( Constructs): Эти существа иммунны к критическим попаданиям( и, таким образом, к бонусу урона одобренному врагу рейнджера),так что это- подоптимальный выбор, если вы не используете варианты правил одобренного врага, ниже.
Since your ranger is likely to meet ogres early in his career,consider giants as a first or second favored enemy choice.
Так как ваш рейнджер, вероятно, встретит огров рано в своей карьере, рассматривайте гигантов какпервый или второй выбор одобренного врага.
Outsiders: This category is among the few appropriate choices for a ranger's fifth favored enemy, but since you must choose a specific kind of outsider, you have to guess what sort your ranger is likely to fight.
Аутсайдеры( Outsiders): Эта категория- среди немногих соответствующих выборов для пятого одобренного врага рейнджера, но так как Вы должны выбрать определенный вид аутсайдера, Вы должны предположить, с каким видом ваш рейнджер вероятно будет бороться.
Magical Beasts: In a campaign with lots of bizarre creatures,you probably can't do better for a favored enemy than this.
Волшебные Твари( Magical Beasts): В кампании с большим количеством причудливых существ Вы, вероятно,не сможете найти лучшего одобренного врага, чем этот.
Nymphs are the toughest at CR 6, so if you're going to take fey as a favored enemy, you might want to do so early.
Нимфы- самые жесткие в CR 6, так что если вы собираетесь брать фей как одобренный враг, Вы можете сделать это пораньше.
The CRs in this grouping range from 1(stirge) to 12(purple worm), so beasts are a good choice for a ranger's first, second, ormaybe even third favored enemy.
CR в этом диапазоне группируются от 1( стирдж) до 12( фиолетовый червь), так что твари- хороший выбор для первого, второго, ивозможно, даже третьего одобренного врага рейнджера.
Giants: Giants make great favored enemies for dwarves and gnomes, who already have racial bonuses against them.
Гиганты( Giants): из Гигантов получаются отличные одобренные враги для дварфов и гномов, которые уже имеют расовые бонусы против них.
Colonel Fuentes… I wonder if I might ask a favor, as one enemy of corruption to another.
Колонел Фуэнтос… могу я попросить вас об услуге, как один борец с коррупцией другого.
If he was an enemy, I would be doing you a favor destroying him.
Если он был врагом, я бы сделал тебе одолжение, уничтожив его.
A statue of Amneris, a female Pharaoh, comes to life("Every Story Is a Love Story") and transports them to Ancient Egypt, where Radames, captain of the Egyptian army, andhis men are returning from an expedition through the land of Egypt's long-time enemy, Nubia"Fortune Favors the Brave.
Ожившая статуя Амнерис, женщины- фараона, переносит их в Древний Египет(" Every Story Is a Love Story"), где Радамес,капитан Египетской армии, со своими людьми возвращается из похода на Нубию, давнего врага Египта" Fortune Favors the Brave.
Every enemy defeated and every ally saved will help turn the tide in our favor!
Каждый поверженный враг и каждый спасенный союзник поможет обратить ход нынешней войны в нашу пользу!
Results: 53, Time: 0.0356

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian