What is the translation of " FED US " in Russian?

• кормили нас
• накормили нас

Examples of using Fed us in English and their translations into Russian

You fed us his location.
Вы скормили нам его местонахождение.

We're lucky they even fed us.
Нам даже повезло, что они нас покормили.

The Nazis fed us better than this.
Нацисты кормили нас лучше, чем это.

Hospitable hosts of this house fed us and warmed us..
Радушные хозяева этого дома накормили нас и обогрели.

Mom often fed us tomatoes sprinkled with sugar.
Мама часто кормила нас помидорами, посыпанными сахаром.

Yes, if we are working more than 6 hours, we ask that fed us.
Да, если мы работаем больше 6 часов то мы просим чтобы нас кормили.

That money fed us good for a month.
Те деньги хорошо кормили нас целый месяц.

From heavens he shouts against us. unless we help who has welcomed and fed us.
Он взывает с небес. Если мы не поможем тем, кто призрел нас и накормил нас.

The information Joey fed us was decidedly vague.
Информация Джои, которой он накормил нас- весьма расплывчата.

They fed us but it wasn't a meal, and I have a high metabolism.
Они кормили нас, но это не было едой и у меня повышенный метаболизм.

That third day the Russians fed us, then we continued on our way.
Тогда, в тот день русские накормили нас. Затем мы продолжили идти по полям.

They fed us, both physically- with local food from“borsch” to“varenyky”- and spiritually.
Они кормили нас и физически- местными блюдами: борщом и варениками- и духовно.

After a short excursion the nuns fed us a tasty lunch and we continued on our way.
После небольшой экскурсии монахини монастыря накормили нас вкусным обедом, и мы отправились дальше.

Occasionally, we met British soldiers who provided us with transport, found us refuge and treated our blistered feet and bruised bodies and fed us.
Иногда мы встречались с британскими солдатами, которые обеспечивали нас транспортом, давали убежище, лечили наши мозоли на ногах и синяки и кормили нас.

The wife fed us on Mac and cheese for about a year after that.
Жена кормила нас макаронами с сыром еще где-то год после этого.

Your parents killed all the bison that fed us, that gave us clothes and teepees.
Ваши родители истребили всех бизонов, которые кормили нас. И которые давали нам одежду и вигвамы.

Just as many of you fed us sumptuously during our tours around the world, we are mailing maha-prasadam to many of our donors and if we ever have the opportunity, we will certainly feed you with prasadam in Mayapur.
Точно так же как многие из вас роскошно кормили нас во время наших туров по миру, мы посылаем маха- прасад многим нашим спонсорам, и, если нам когда-нибудь выпадет такая возможность, мы обязательно накормим вас прасадом в Маяпуре.

In 1864, Katherine moved into my home, she compelled me to love her, seduced my brother, fed us full of vampire blood, and then started a war with the town that got us killed.
В 1864, Кэтрин переехала в мой дом, она внушила мне любить ее соблазнила моего брата, накормила нас кровью вампира, И затем начала войну с городом, который нас убил.

He must have fed us that story to throw us off.
Он должно быть наплел нам ту историю, чтобы сбить нас со следа.

And Kimli we bid$ 33 per night* 2 rooms* 3 nights= 198$ free of charge+ bonus 1 dinner in the hotel restaurant(I never thought that"bonuses" can be SUCH and fed us like pigs before slaughter) in any convenient night for us. I should say that in addition to the reasonable prices and the bonus of dinner was another surpryz- early(09.30) free check in at the hotel.
А Кимли нам предложил цену 33$ за ночь* 2 комнаты* 3 ночи= 198$ без предоплат+ бонусом 1 ужин в ресторане отель( я никогда не думала, что" бонусы" могут быть ТАКИЕ- накормили нас как поросят перед бойней) в любой удобный для нас вечер.

But the Georgians who had sheltered and fed us, seeing a state of women and old men, dissuaded us from leaving at night, and we spent disturbing night in Chareb.
Однако грузины, приютившие и накормившие нас, видя состояние женщин и стариков, отговорили нас идти на ночь глядя в столь непростой путь, и мы провели тревожную ночь в Чареб.

Overall he stated that"Although"Stealing First Base" fed us some old ideas, it did so with a lot of great bits… and some very strong guest voices.
В целом он заявил, что хотя" Укравший первый поцелуй" и накормил нас некоторыми старыми идеями, но сделал это с большим количеством хороших ритмов… и некоторыми очень сильными голосами приглашенных гостей.

Thanks for feeding us!
Спасибо, что накормил нас.

I say we let him keep feeding us until that lemon runs out of juice.
Как по мне, так пусть кормит нас, пока не выжмем все соки.

Do you think they thought of feeding us while we're here?
Думаешь, они собирались нас кормить, пока мы здесь?

Here and feeds us with"breakfasts" three years",- the trainer of section Evgeny Kulagin told.
Вот так и кормит нас« завтраками» три года»,- рассказал тренер секции Евгений Кулагин.

Feeding us, praying with us..
Он нас кормил, молился вместе с нами..

It feeds us!
Она кормит нас!

Who feeds us?
А кто нас будет кормить?

She feeds us cold food.
Она кормит нас остывшей едой.