What is the translation of " FENDICK " in Russian?

• фендик
• фендика
• фендику

Examples of using Fendick in English and their translations into Russian

Mr. Malcolm Fendick.
Г-н Малколм Фендик.

GRRF thanked Mr. Fendick for his excellent Chairmanship of GRRF during the last ten years.
GRRF поблагодарила г-на Фендика за безупречное выполнение обязанностей Председателя GRRF в течение последних десяти лет.

Tribute to Mr. M. Fendick.
Дань уважения г-ну м. фендику.

Chairman: Mr. M. Fendick United Kingdom.
Председатель: г-н М. Фендик Соединенное Королевство.

Tribute to Mr. M. Fendick.
Выражение признательности гну М. Фендику.

The Chairman of AC.3, Mr. M. Fendick, recalled the current situation of the Agreement.
Председатель АС. 3 г-н М. Фендик напомнил о нынешней ситуации в связи с Соглашением.

GRRF held its fiftieth session from 10 to 12 September 2001 under the Chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Пятидесятая сессия GRRF проходила с 10 по 12 сентября 2001 года под председательством г-на М. Фендика Соединенное Королевство.

Mr. M. Fendick(United Kingdom), on behalf of the European Community, was unanimously nominated as Chairman.
Председателем был единогласно рекомендован г-н М. Фендик( Соединенное Королевство) от имени Европейского сообщества.

Tribute to Mr. Fendick 76 19.
Выражение признательности гну Фендику 76 26.

GRRF re-elected Mr. M. Fendick(United Kingdom) Chairman for the two sessions scheduled for the year 2002.
GRRF вновь избрала г-на М. Фендика( Соединенное Королевство) Председателем двух сессий, которые планируется провести в 2002 году.

GRRF held its forty-fifth session from 1 to 5 February 1999 under the chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Сорок пятая сессия Рабочей группы GRRF проходила с 1 по 5 февраля 1999 года под председательством г-н М. Фендика Соединенное Королевство.

Ms. J. Abraham(United States of America) and Mr. M. Fendick(European Community) were also unanimously elected Vice-Chairpersons.
Эйбрахам( Соединенные Штаты Америки) и г-н М. Фендик( Европейское сообщество) также были единодушно избраны заместителями Председателя.

GRRF held its forty-sixth session from 13 to 15 September 1999 under the Chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Сорок шестая сессия Рабочей группы GRRF проходила с 13 по 15 сентября 1999 года под председательством г-на М. Фендика Соединенное Королевство.

Mr. Fendick who has chaired GRRF for the last 10 years announced his intention to not continue chairing GRRF due to his growing responsibilities in his country.
Г-н Фендик, который являлся Председателем GRRF в течение последних десяти лет, заявил о своем намерении отказаться от поста Председателя GRRF, так как возложенные на него в его стране задачи возросли.

GRRF held its fifty-second session from 16 to 18 September 2002 under the Chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Рабочая группа GRRF провела свою пятьдесят вторую сессию 1618 сентября 2002 года под председательством гна М. Фендика Соединенное Королевство.

Mr. Malcolm Fendick, Chief Mechanical Engineer, Department of the Environment, Transport and the Regions, United Kingdom, speaking on behalf of the presidency of the European Community;
Г-н Малколм Фендик, главный инженер, министерство охраны окружающей среды, транспорта и регионов, Соединенное Королевство( выступал от имени Председателя Европейского сообщества);

The ninth session of AC.3 was held in the morning of Thursday, 13 November 2003 under the chairmanship of Mr. M. Fendick European Union.
Девятая сессия АС. 3 была проведена в первой половине дня в четверг, 13 ноября 2003 года, под председательством г-на М. Фендика Европейский союз.

Mr. Fendick reported that GRRF had agreed to establish a new informal group on tyre pressure monitoring systems(TPMS) under the chairmanship of Germany, subject to the consent of WP.29.
Г-н Фендик сообщил, что GRRF решила учредить новую неофициальную группу по системам контроля за давлением в шинах( СКДШ) под председательством Германии при условии, что с этим согласится WP. 29.

GRRF held its forty-ninth session from 29 January(afternoon) to 2 February 2001(morning) under the Chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Сорок девятая сессия GRRF проходила с 29 января( вторая половина дня) по 2 февраля 2001 года( первая половина дня) под председательством г-на М. Фендика Соединенное Королевство.

Mr. Fendick informed WP.29 that GRRF had welcomed the initiative by the United States of America to submit to AC.3 a proposal for the development of a gtr on electronic stability control ESC.
Г-н Фендик сообщил WP. 29, что GRRF одобрила инициативу Соединенных Штатов Америки о том, чтобы представить АС. 3 предложение по разработке гтп, касающихся электронных систем контроля устойчивости ЭКУ.

The Working Party on Brakes and Running Gear held its forty-fourth session from 21 to 23 September 1998 under the chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Сорок четвертая сессия Рабочей группы по вопросам торможения и ходовой части проходила с 21 по 23 сентября 1998 года под председательством г-на М. Фендика Соединенное Королевство.

Closing his résumé of the session, Mr. Malcolm Fendick reported that, following the Terms of Reference and Rules of Procedure of WP.29(TRANS/WP.29/690), he had been re-elected Chairman of GRRF for the year 2002.
Завершая свой отчет о работе сессии, г-н Малколм Фендик проинформировал участников о том, что в соответствии с Положением о круге ведения и Правилами процедуры WP. 29( TRANS/ WP. 29/ 690) он был переизбран Председателем GRRF на 2002 год.

GRRF held its fifty-first session from 4 February(afternoon) to 8 February 2002(morning) under the Chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Рабочая группа GRRF провела свою пятьдесят первую сессию с 4 февраля( вторая половина дня) по 8 февраля( первая половина дня) 2002 года под председательством гна М. Фендика Соединенное Королевство.

Mr. Fendick(United Kingdom), on behalf of the GRRF Chairman, Mr. Yarnold, informed WP.29 about the results achieved by GRRF during its sixty-first session for more details see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRRF/61.
Г-н Фендик( Соединенное Королевство) от имени Председателя GRRF гна Ярнолда проинформировал WP. 29 о результатах, достигнутых GRRF в ходе ее шестьдесят первой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 61.

The Meeting of Experts on Brakes and Running Gear held its forty-second session from 1 to 3 September 1997 under the chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Совещание экспертов по вопросам торможения и ходовой части провело свою сорок вторую сессию с 1 по 3 сентября 1997 года под председательством г-на М. Фендика Соединенное Королевство.

Learning that Mr. Malcolm Fendick(United Kingdom) would take his retirement, the World Forum acknowledged his considerable contributions to WP.29 activities and thanked him for his excellent Chairmanship of AC.3 and GRRF over many years.
Узнав о том, что г-н Малколм Фендик( Соединенное Королевство) выходит в отставку, Всемирный форум высоко оценил его большой вклад в деятельность WP. 29 и поблагодарил его за отличное выполнение обязанностей Председателя АС. 3 и GRRF на протяжении многих лет.

The Meeting of Experts on Brakes and Running Gear held its forty-third session from 2 February(afternoon) to 5 February 1998 only, under the chairmanship of Mr. M. Fendick United Kingdom.
Сорок третья сессия Совещания экспертов по вопросам торможения и ходовой части проходила только со второй половины дня 2 февраля по 5 февраля 1998 года под председательством г-на М. Фендика Соединенное Королевство.

Mr. Malcolm Fendick concluded his report by announcing that he had not presented his candidature for the GRRF Chairmanship in 2003 and that, due to the absence of any candidate, GRRF agreed to elect its Chairperson at the beginning of the February 2003 session.
В заключение своего отчета г-н Малькольм Фендик объявил, что он не выдвинул свою кандидатуру на пост Председателя GRRF в 2003 году и что ввиду отсутствия кандидатов GRRF решила избрать своего Председателя в начале сессии в феврале 2003 года.

Recalling the deliberations concerning the organization of work of the Committee during the previous session(TRANS/WP.29/885, para. 152), AC.3 elected unanimously Mr. M. Fendick(European Community) Chairman.
Напомнив о состоявшемся на предыдущей сессии обсуждении вопросов об организации работы Комитета( TRANS/ WP. 29/ 885, пункт 152), АС. 3 единодушно избрал Председателем г-на М. Фендика Европейское сообщество.

At the proposal of the representative from France, supported by the representatives of the EC, Japan, Italy, Germany and the United States of America, Mr. M. Fendick(European Community) was unanimously re-elected Chairman for the AC.3 sessions in 2004.
По предложению представителя Франции, поддержанному представителями ЕК, Японии, Италии, Германии и Соединенных Штатов Америки, Председателем сессий AC. 3 в 2004 году был единогласно вновь избран гн М. Фендик Европейское сообщество.