What is the translation of " FEODORA " in Russian?

• феодора

Examples of using Feodora in English and their translations into Russian

Feodora was the first great-grandchild of Queen Victoria.
Феодора была старшей из правнуков королевы Виктории.

His reminiscences deprive Empress Feodora of tranquility….
Его воспоминания лишают спокойствия императрицу Феодору….

Her sister, Lady Feodora Gleichen(1861-1922) was a sculptor.
Ее старшая сестра Феодора Глайхен( 1861- 1922) была скульптором.

The first company was registered by him in 2001 together with Feodora Cocerva in an apartment on Str.
Первая была зарегистрирована еще в 2001 году, совместно с Феодорой Кочервэ.

Feodora found that the region's mild climate had a positive impact on her health.
Феодора поняла, что регион с мягким климатом положительно влияет на ее здоровье.

Karoline's maternal grandmother Princess Feodora of Leiningen was the half-sister of Queen Victoria.
Бабушка Каролины по материнской линии, принцесса Феодора Лейнингенская, была единоутробной сестрой королевы Виктории.

Her maternal grandparents were Ernst Christian Carl IV, Duke of Hohenlohe-Langenburg and Princess Feodora of Leiningen.
Родителями Карла были Эмих I, 5- й принц Лейнингенский и принцесса Феодора Гогенлоэ- Лангенбургская.

Like her mother, Feodora suffered from sickness and various physical pains, as well as severe migraines.
Как и ее мать, Феодора страдала от болезней и различных физических заболеваний, а также от сильных мигреней.

It was unusual to be an only child in European royal families, and Feodora likely endured a lonely childhood.
Для европейской королевской семьи было непривычным наличие только одного ребенка, и Феодора, вероятно, переживала детство в одиночестве.

Feodora suffered most of her adult life from ill health, describing it as"the old story" of her life.
Феодора страдала большую часть ее взрослой жизни из-за плохого здоровья, охарактеризовав свои болезни как« старую историю».

Charlotte asked her daughter to get tested by Charlotte's personal physician; when Feodora refused, it confirmed to Charlotte that her beliefs were correct.
Шарлотта попросила дочь сдать анализы ее личному врачу и когда Феодора отказалась, Шарлотта убедила себя, что была права.

In reaction, Feodora refused to enter her mother's house and complained to family members of Charlotte's"incredible" actions.
В ответ Феодора отказалась посещать дом матери и жаловалась членам семьи на« немыслимые» действия Шарлотты.

By this stage, relations between him and his wife had deteriorated; Henry believed Feodora enjoyed complaining about being sick and seeing doctors.
В этот период отношения между супругами ухудшились; Генрих считал, что Феодора наслаждалась своими жалобами на болезни и хождением по врачам.

Feodora also cared little for her studies, preferring instead to discuss frivolous subjects like fashion.
Кроме того, Феодора не проявляла большого интереса к учебе, предпочитая вместо этого обсуждать легкомысленные предметы, например, моду.

Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha(Sibylla Calma Marie Alice Bathildis Feodora; 18 January 1908- 28 November 1972) was the mother of the current King of Sweden, Carl XVI Gustaf.
Sibylla Calma Marie Alice Bathildis Feodora( 1908- 1972)- принцесса Швеции, мать короля Карла XVI Густава.

Adelaide(original German: Adelheid)'s father Prince Frederick was a younger son of George II of Saxe-Meiningen by his second wife Feodora of Hohenlohe-Langenburg.
Отец Аделаиды- принц Фридрих, младший сын герцога Саксен- Мейнингена Георга II и его второй супруги Феодоры Гогенлоэ- Лангенбургской.

On 12 June 1913 Helena and her sisters, the Countesses Feodora and Valda Gleichen, were granted precedence before the daughters of dukes in the peerage of England.
Июня 1913 года Хелена и ее сестры, графини Феодора и Вальда Глайхены, получили преимущество перед дочерьми герцогов в пэрстве Англии.

Feodora visited Windsor Castle in 1900, which would be the last time she saw her great-grandmother before Queen Victoria's death the following year.
В 1900 году Феодора посетила Виндзорский замок и в последний раз встретилась со своего прабабкой королевой Викторией, которая скончалась в следующем году.

The couple had three children: Princess Elisabeth Caroline-Mathilde Alexandrine Helena Olga Thyra Feodora Estrid Margrethe Désirée of Denmark 8 May 1935- 19 June 2018.
У них было трое детей: Елизавета Каролина Матильда Александрина Елена Ольга Тира Феодора Астрид Маргарете Дезире, принцесса Датская( 1935- 2018).

Feodora blamed malaria for her condition, though Charlotte told family members that Henry had given his wife a venereal disease, an allegation Feodora furiously denied.
Феодора винила малярию в своем состоянии; Шарлотта же объявила членам семьи, что Генрих наградил жену венерическим заболеванием, что Феодора яростно отрицала.

Prince Christian Nikolaus Wilhelm Friedrich Albert Ernst of Schaumburg-Lippe(20 February 1898- 13 July 1974) He married his first cousin, Princess Feodora of Denmark and had issue.
Принц Кристиан Николаус Вильгельм Фридрих Альберт Эрнст Шаумбург- Липпский( 20 февраля 1898- 13 июля 1974) он женился на своей двоюродной сестре, принцессе Феодоре Датской.

Feodora also lacked an interest in her studies, a deficit blamed by Vicky on a lack of parental guidance, as Charlotte and Bernhard were frequently away.
Феодоре также не хватало дисциплины в учебе, в чем кронпринцесса Виктория обвиняла отсутствие родительского руководства, поскольку Шарлотта и Бернгард фактически отсутствовали в жизни дочери.

Once returned from their honeymoon, Henry spent much of his time on duty with his regiment, while Feodora joined a reading group and attended the opera and theatre in Berlin.
Сразу после возвращения из свадебного путешествия Генрих стал проводить много времени на службе, а Феодора присоединился к читательской группе и часто посещала оперу и театр в Берлине.

Van der Kiste writes that Charlotte and Feodora had very similar personalities,"both strong-willed creatures who loved gossip and were too ready to believe the worst of each other.
Ван дер Кисте пишет, что у Шарлотты и Феодоры были очень похожие личности:« обе были волевыми существами, которые любили сплетни и были готовы поверить в худшее друг в друге».

Queen Adelaide of the United Kingdom was a Hohenlohe-Langenburg on her mother's side and her cousin, Prince Ernst, married in 1828 Feodora of Leiningen, the half-sister of the future Queen Victoria.
Аделаида Саксен- Мейнингенская, королева- консорт Великобритании, была двоюродной сестрой князя Эрнста Гогенлоэ- Лангенбурга, который в 1828 году женился на Феодоре Лейнингенской, сестре будущей королевы Великобритании Виктории.

Unlike her mother, Feodora wanted children; her inability to conceive left Feodora disappointed, though it pleased Charlotte, who had no desire for grandchildren.
В отличие от своей матери, Феодора хотела иметь детей; неспособность забеременеть расстраивала Феодору, но радовала Шарлотту, у которой не было никакого желания иметь внуков.

Several months after returning from Queen Victoria's Diamond Jubilee celebrations in June 1897, Feodora became engaged to Prince Heinrich XXX Reuss of Köstritz(1864-1939), with the betrothal announced in early October.
Через несколько месяцев после возвращения с празднования бриллиантового юбилея королевы Виктории, проходившего в июне 1897 года, Феодора обручилась с принцем Генрихом XXX Рейсс- Кестрицким, о чем было объявлено в начале октября.

In late 1897, Feodora became engaged to Prince Henry XXX of Reuss, and they married the following year, on 24 September 1898 in a Lutheran ceremony at Breslau.
В конечном итоге, в конце 1897 года Феодора обручилась с принцем Генрих XXX Рейсс- Кестрицкий, о чем было объявлено в начале октября, и они поженились 24 сентября 1898 года на лютеранской церемонии в Бреслау.

The exiled Prince Peter Karađorđević, thirty-six years older than Feodora, proposed himself as a suitor, though this was likely a bid to gain support for succeeding to the Serbian throne.
Изгнанный князь Петр Карагеоргиевич, который был старше принцессы на тридцать шесть лет, предлагал себя в качестве жениха, хотя сделано это было, вероятно, в расчете получить поддержку Пруссии при наследовании сербского престола.

Feodora frequently made long visits to Friedrichshof, her maternal grandmother's estate; on one occasion, Vicky observed that Feodora"is really a good little child,& far easier to manage than her mother.
Феодора часто посещала Фридрихсхоф- поместье, принадлежавшее кронпринцессе; в один из таких визитов Виктория заметила, что Феодора« действительно хороший маленький ребенок, и ею гораздо легче управлять, чем ее матерью».