What is the translation of " FICTIVE " in Russian?

• фиктивное
• вымышленные
• фиктивного
• фиктивным

Examples of using Fictive in English and their translations into Russian

It does not include constructive, fictive, deemed or symbolic possession;
Этот термин не включает в себя конструктивное, фиктивное, предполагаемое или символическое владение;

Using the fictive points to transform entities in the process of map updating.
Применение фиктивных точек для трансформирования контуров при актуализации цифровых топографических карт.

Recognition of a marriage as being invalid or unfulfilled, and the recognition of a fictive marriage as being dissolved;
Признания брака недействительным или незаключенным, признания расторжения брака фиктивным;

Making of test bookings on fictive names for fare's calculation, check of services, for the purpose of training and so forth.
Создание тестовых бронирований на вымышленные имена для расчета тарифа, проверки сервисов, с целью обучения и тому подобное.

Adorno sought to update the philosophical process known as the dialectic, freeing it from traits previously attributed to it that he believed to be fictive.
Адорно стремился обновить философский процесс, известный как диалектика, освободив его от ранее признанных, приписанных ему, свойств и признаков, которые, по его мнению, были фиктивными.

The shares were taken over in exchange of a fictive debt adjudicated by a Moldovan company,„Savilux Impex.
Акции были изъяты в счет погашения фиктивного долга, востребованного молдавской компанией« Savilux Impex».

Make sure that you have assessed the quality of the results prior to release(e.g. by comparison to other sources), and investigated whether outliers are real or fictive.
Удостоверьтесь, что Вы оценили качество результатов до выпуска( например, по сравнению с другими источниками), и исследовали, являются ли секретная информация реальными или вымышленными.

It is based on consumption and land use but it also contains the fictive amount of forest required to compensate for CO2 emissions.
Он основывается на потреблении и землепользовании, но также содержит фиктивное количество леса.

In Rand's Anthem, a fictive communist society removed the possibility of individualism by removing the word"I" from the language.
В книге Рэнд описывается вымышленное коммунистическое общество, в котором индивидуализм был уничтожен: из языка было убрано слово« я».

These changes were entered into force after discovering of several fictive transactions to receive the residence permit in Latvia.
Эти поправки были введены после обнаружения многократных фиктивных сделок ради получения вида на жительство в Латвии.

A Century After Qasim Amin: Fictive Kinship and Historical Uses of“Tahrir al-Mara'” Archived 2006-05-12 at the Wayback Machine, Malek Abisaab and Rula Jurdi Abisaab, Al Jadid, Vol.
A Century After Qasim Amin: Fictive Kinship and Historical Uses of“ Tahrir al- Mara'” Архивировано 12 мая 2006 года., Malek Abisaab and Rula Jurdi Abisaab, Al Jadid, Vol.

In 1760 he described a condition now called Charles Bonnet Syndrome, in which vivid, complex visual hallucinations(fictive visual percepts) occur in psychologically normal people.
В 1760 г. он описал состояние, называемое теперь синдромом Шарля Бонне, в котором яркие, сложные визуальные галлюцинации( фиктивные визуальные образы) проявляются у психологически нормальных людей.

In the case of tanks whose theoretical and fictive pressure is 4 bar, a welding seam factor of 0.8 must be applied, unless a higher welding seam factor is proved.
В случае цистерн с теоретическим и фиктивным давлением в 4 бара необходимо применять коэффициент сварного шва, 8, если не подтверждено более высокое значение этого коэффициента.

The Genesis creation narrative marks the start of the Biblical chronology, the elaborate system of markers, both hidden and overt, marking off a fictive 4000 year history of the world.
Повествование книги Бытия о творении служит отправной точной библейской хронологии, разработанной системой временных отрезков, как скрытых, так и явных, охватывающей фиктивную 4000- летнюю историю мира.

If they pass the money on to some fictive company and use it illegally, it needs evidence in court.
Если они переведут деньги из инвестиционной компании в какую-нибудь фиктивную и сделают с деньгами различные незаконные операции, нужно будет доказать это в суде.

The sale of goods at an overrated price The mechanism is the same as in the above-mentioned example, except that the goods sold do exist and are sold at an overrated price through several fictive buyers.
Механизм такой же, как и в вышеописанном примере, за исключением того, что продаваемые товары действительно существуют, но продаются по завышенной цене через нескольких подставных покупателей.

In order to“justify” the attempts to establish this fictive state on Azerbaijani land, large-scale programmes were conducted for the purpose of creating a false history of the Armenian people.
Для" обоснования" попыток создания на азербайджанских землях этого надуманного государства были реализованы широкомасштабные программы, направленные на создание ложной истории армянского народа.

As to the possible calculation as per sheet AD HP 1 number 4(January 1995 edition), as per sheet B 9(July 1995 edition), the fictive theoretical pressure referred to above shall be applicable.
Что касается возможного расчета на основе карточки AD HP 1 номер 4( издание января 1995 года) в соответствии с карточкой В 9( издание июля 1995 года), то применяется вышеупомянутое фиктивное теоретическое давление.

The problem of addressed speech and the problem of fictive world which are presented in the literary work are connected since the main narrator s type of postmodernism fiction is the autist.
Проблема фиктивной адресации и проблема повествуемого мира литературного произведения находятся в тесной связи уже ввиду того, что в литературе постмодернизма получил широкое распространение тип рассказчика- аутиста.

The marriage is annulled when the conditions for marriage registration were violated(the agreement, the minimum age for marriage, existence of certain obstacles at marriage registration) as well as when the marriage is fictive arts. 43- 46.
Брак признается недействительным при нарушении условий заключения брака( согласие, минимальный брачный возраст, наличие определенных препятствий для заключения брака), а также в случае заключения фиктивного брака статьи 43- 46.

The relationships readily usable in practice and expressing the reliability index of the fictive objects through the parameters of the ageing characteristics of the actual nonstationary objects were obtained.
Получены удобные для практического применения соотношения, выражающие показатель надежности фиктивного объекта через пара метры характеристики старения реального нестационарного объекта.

This sadly contorted effort to argue that evidence of the Armenian genocide is questionable is but a reflection of the length to which Turkey is prepared to go in order to press upon the world its fictive denial of the truth.
Эти лживые, как это ни прискорбно, попытки в своих заявлениях ставить под сомнение свидетельства геноцида армян являются лишь отражением того, на какие ухищрения готова пойти Турция для того, чтобы навязать всему миру свое притворное неприятие правды.

The method is suggested that consists in nominal replacing the nonstationary object with fictive stationary one with failure rate constant value that is selected basing on several additional considerations.
Предлагается метод, состоящий в формальной замене нестационарного объекта фиктивным стационарным, постоянное значение интенсивности отказов которого подбирается из некоторых дополнительных соображений.

Our financial system will be restructured, fictive debts cancelled, and a new system will be put in place based on real value, which will drastically raise quality of life for all humans on the planet.
Наша финансовая система будет реструктурирована, вымышленные долги отменены, и новая, основанная на реальной стоимости система, будет введена в действие, что очень существенно поднимет качество жизни для всех людей на планете.

A shortfall in the minimum wall thickness may be accepted in the case of tanks of a test pressure of 4 bar or higher, and a fictive theoretical pressure of more than 4 bar, in accordance with the provisions in sheet AD HP 1 number 4 January 1995 edition.
Уменьшение минимальной толщины стенки может допускаться в случае цистерн с испытательным давлением 4 бара или выше и фиктивным теоретическим давлением более 4 бар в соответствии с положениями карточки AD HP 1 номер 4 издание января 1995 года.

But researching the coordination of fictive narrators in the novel, we can answer the question, which is how Russian writer who belongs to the age of postmodern artists realizes the most important problem of self-identification.
Выяснение соотношения вымышленных рассказчиков в романе помогает ответить на более важный вопрос: каким образом русский писатель- эмигрант, принадлежащий поколению постмодерна, ставит и решает проблему языковой самоидентификации.

Banks have been creating fake money, lending it to governments and more than 90% of our taxes has been given to these private banks, while their loans were fictive, nothing but numbers in a computer or pieces of paper based on no real value, while we have been giving them actual real value for it, the product of our work.
Банки создавали фальшивые деньги, одалживая их правительствам, и более чем 90% наших налогов присваивались этими частными банками в то время, как их ссуды были вымышлены, и не представляли собой ничего, кроме цифр в компьютере или клочков бумаги, не обеспеченных ни какими реальными ценностями, мы же вынуждены были отдавать им фактические реальные ценности, продукт нашего труда.

The more common names and techniques are fictive dispossession of the grantor, non-possessory pledge, registered pledge, nantissement, warrant, hypothèque mobilière, contractual privilege, bill of sale, chattel mortgage, floating charge and trust receipt.
Чаще всего используются такие названия и применяются такие методы, как фиктивное изъятие имущества из владения лица, предоставляющего право, непосессорный залог, зарегистрированный залог, nantissement( залог без передачи предмета залога кредитору), складское свидетельство, hypothèque mobilière( ипотека движимого имущества), договорная привилегия, закладная, ипотечный залог движимости, плавающий залог и сохранная расписка.

Although legislation does not acknowledge the provision of a"fictive" residence, applications for an apartment are often rejected on the grounds that the person's permanent residence in the municipality is only fictive.
Хотя законодательство официально не предусматривает положения о" фиктивной" прописке, заявки на получение квартиры во многих случаях отклоняются на том основании, что постоянная прописка соответствующего заявителя в муниципалитете является фиктивной.

In the'60s, during the height of the hippie era, the fictive College of the Surf seceded from the United States and became its own nation of hippies and dope smokers, called the People's Republic of Rock and Roll PR³.
В 60- е, разгар эры хиппи, вымышленный колледж College of the Surf провозгласил себя независимой от США территорией, населенный хиппи и курильщиками марихуаны, назвав себя People' s Republic of Rock and Roll PR³.